Willard Frank Proctor Vii | Freelancer Resume

WILLARD FRANK PROCTOR VII Location: Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico Email:---Phone / WhatsApp: +52 (322)- | Website: patasalada.online LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/patasaladaspanishandenglishsolutions PROFESSIONAL SUMMARY Passionate Bilingual Communication Coach and Professional Language Instructor, Voice Actor, and AI Data Annotator specializing in agentic AI training, advanced prompt engineering, and TTS voice dataset creation in both English and Spanish. Adept at designing multi-turn, obfuscated task flows to validate AI reasoning, coordinating event-graph logic, and simulating realistic user ambiguity across complex environments. Skilled in Python scripting for workflow automation, CEFR-based lesson generation, large language models (LLMs), and audio/text data processing. Experienced in cross-cultural instruction and training, helping professionals integrate linguistically and socially in diverse global contexts. Known for precision, creative problem-solving, and delivering consistently high-quality, context-aware outputs across education, AI, and media projects. CORE SKILLS ● Prompt Engineering & LLM Evaluation: Expertise in crafting obfuscated, multi-step queries to test reasoning, context retention, and logic parsing in Large Language Models (LLMs). Experience working with GPT, Gemini, and Claude with regards to testing and interaction design. ● Agentic AI Task Design: Development of multi-turn, real-world scenarios with strict sequential dependencies and user-intent ambiguity to enhance autonomous agent performance. ● Data Annotation & Quality Assurance: Accurate labeling and audit of linguistic, audio, and multimodal datasets across complex task flows for ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NLP, search relevance, and intent classification, includes experience in structured QA environments. Python Scripting for Workflow Automation: Automation of language learning tasks, data preprocessing, transcription, voice data handling, annotations/labeling, file handling, evaluation logic, QA and metadata generation processes for AI training pipelines. Voice Acting for TTS & Speech AI: Delivery of high-fidelity, emotionally nuanced recordings in English and Spanish for training text-to-speech (TTS) systems. Audio Editing & Post-Processing: Skilled in multi-track alignment, cleaning, labeling, segmenting, synchronizing audio and exporting of conversational voice data using tools like Audacity, Reaper, and Adobe Audition. Cross-Cultural Communication Coaching: Tailored instruction for bilingual professionals to navigate intercultural contexts in transnational corporate environments, speak with precision, reduce their accent, build rapport on a global stage and master cultural fluency. Educational Content Design: Creation of CEFR-aligned lesson plans, diagnostic materials, and instructional scripts using content-based and task-based methodologies. Teaching & Training: Designing and delivering tailored English and Spanish curricula for professionals and technical learners. Leadership & Problem Solving: Leading QA alignment, spotting edge cases in ambiguous data, and improving task design logic. EN/ES Translation & Transcreation: Specialized in culturally appropriate translation, localization, and adaptation of nuanced content for diverse audiences. Creative Content & Copywriting: Skilled in writing blog posts, instructional content, sales copy, and technical descriptions for online and educational platforms. Social Media & Content Strategy: Applying SEO, voice consistency, and storytelling across posts, bios, and campaign structures. Digital Strategy & Web Content: Optimization of landing pages, email sequences, and branded educational materials for lead generation and client engagement. Web Design & UX Writing: Creating clear UI/UX text for apps, sites, and LLM interaction pathways with user-centric microcopy. WORK EXPERIENCE Founder & CEO, Communication Coach Pata Salada Spanish and English Solutions | 2023 – Present ● Curriculum Innovation: Develop interactive, AI‑assisted courses for over 60 ● ● ● ● ● professionals, integrating neuro-linguistic programming, brain gym exercises, and multi‑layered lesson plans. AI‑Driven Workflows: Leverage Python scripting to automate tasks such as PDF translation (with 1:1 formatting), test grading, auto‑grading placements, generating CEFR sub‑skill assessments, and creating personalized lesson outlines, reducing manual task time by at least 25%. Data & Metrics: Track student progress, achieving consistently high satisfaction ratings and measurable fluency gains in English/Spanish test preparation (IELTS, TOEIC, TOEFL‑iBT, DELE). Dual-Language Instruction: Developed online Spanish and English courses for 60+ professionals integrating into Latin American/American/Western European cultures as well as preparation for exams such as IELTS, TOEIC, TOEFL-iBT, GMAT, CFA, SAT, ACT, OET, CAE, DELE, SIELE, DET, and more, with high rates of progress. Cross-Cultural Training: Coached professionals on communication strategies for native vs. non-native English speakers. Quality & Growth: Maintained high satisfaction ratings with personalized, challenging lesson plans. Advanced Prompt Engineer & Data Annotator Stellar AI | 2024 – Present ● Complex Prompt Creation: ○ Developed obfuscated and multi-step prompts to evaluate and expand the reasoning limits of state-of-the-art LLMs, including bilingual (English/Spanish) instruction-following models. ○ Engineered prompts requiring logical chaining, temporal sequencing, and dynamic reference resolution across simulated web navigation paths. ○ Designed scenarios involving: ■ Cross-referencing data between multiple tables ■ Identifying ordinal values under ambiguity ■ Extracting the nth-largest element from filtered datasets ■ Context-dependent retrieval conditioned on earlier outputs (e.g., requiring verification of data from a prior page) ○ Ensured tasks were: ■ Solvable by humans with standard reasoning strategies ■ Structurally valid with a single correct outcome ■ Robust against shortcut heuristics or pattern memorization by the model ○ Purpose: To simulate real-world ambiguity and pressure-test AI decision-making under indirect instruction, reference indirection, and uncertainty propagation. ● Agentic AI Training & Event Graph Coordination: ○ Designed multi-turn task simulations within sandboxed mobile OS environments (email, messaging, calendar, ridesharing), involving 30+ sequential or parallel steps with explicit dependencies (e.g., “afterwards,” “then,” “simultaneously”). ○ Engineered event graph logic to enforce strict step ordering, ensuring agents returned the correct outputs, confirmations, and UI state changes, ensuring no alternative valid pathways are possible. ○ Simulated realistic user ambiguity by introducing vague, partial, or context-heavy instructions referencing dates, people, or actions, thus mirroring how users communicate outside of AI-optimized phrasing. ○ Developed logical validation protocols: documented each step’s rationale in plain English to ensure human reproducibility and to verify the existence of only one correct and context-consistent outcome. ○ Enhanced agent performance by raising reasoning benchmarks, increasing scenario complexity, and minimizing token inefficiency, leading to improved scalability and reduced hallucination rates. ○ Collaborated with QA teams to iterate on annotation frameworks for advanced reasoning, data linkage, and table parsing; recognized for high creativity, precision, and methodological rigor. Voice Actor (TTS AI & Character Work) Freelance (Voices.com, Voice123.com) | 2022 – Present ● Emotionally Nuanced Voiceovers: Recorded 600+ one‑minute dialogues in English and Spanish of varying emotional tones (informative, supportive, ● ● ● ● witty, flirtatious) for TTS AI training, capturing paralinguistic cues (sighs, sobs, throat clearing), including projects for leading audiobook publishers and digital learning platforms. Agent Persona: Provided the voice of an on‑device AI assistant, shifting emotional resonance based on context, ensuring emotional continuity over extended dialogue sets. Audio & Editing: Deployed Python scripts to automate audio transcription, channel synchronization, bleed elimination, and batch processing for broadcast-quality outputs. Project Collaboration: Worked closely with clients to deliver consistent, high‑fidelity recordings optimized for AI model training and user experience. Repeated Client Rehire: Frequently requested for subsequent voice projects due to high-quality production. English Teacher & Communication Specialist One Inc. | 2020 – 2022 ● Customized Learning: Designed specialized English/communication training for international software development teams, tailoring vocabulary and cultural awareness while addressing linguistic and semantic nuances. ● Assessments & Reports: Monitored progress with data‑driven evaluations, presenting actionable feedback as well as final outcomes to corporate stakeholders. Academic Coordinator Global Language Institute | 2019 – 2020 ● Program Management: Oversaw a standardization of curriculum development, lesson objectives and assured quality teaching for 100+ students, as well as overseeing the adoption and eventual full transition to online learning platforms. ● Teacher Training: Hired and mentored new staff, optimizing classroom performance and student engagement. Designed and implemented interactive methodologies in English and Spanish. Academic Coordinator Planet English (Puerto Vallarta) | 2015 – 2019 ● Strategic Growth: Doubled student enrollment in 18 months through marketing and academic systems and curriculum revamp. ● Tech Integration: Introduced interactive e‑platforms for improved student engagement and satisfaction. English Teacher Planet English | 2013 – 2019 ● Dynamic Instruction: Crafted learner‑centric lessons for diverse age groups and levels and delivered interactive lessons using roleplay of real-world applications. ● Professional Focus: Specialized modules for business communication, providing direct feedback to elevate students’ workplace language skills and emphasizing cultural etiquette. EDUCATION AND CERTIFICATIONS ● Bachelor’s in Teaching English as a Foreign Language ● ● ● ● ● Universidad de Guadalajara (2010 – 2014) Professional Degree (Post-Secondary), Teaching English as a Second/Foreign Language IMAC Inglés Total (2012 – 2013) High School Diploma CBTis No. 68 (2006 - 2009) Voice123/Voices.com Verified Voice Actor Active contributor completed projects in conversational TTS AI Prompt Engineering (Self-directed + vendor-specific QA protocols) Training in LLM validation, task chaining, and sequence logic Preply Methodology Training Best practices for remote adult instruction ● Additional coursework in linguistics, educational psychology, and applied phonetics (UNIVA) LANGUAGES ● Full-Native Level (C2) Linguistic and Cultural Proficiency with certified bilingual instruction experience in professional education and AI data annotation as well as TTS voice training contexts in: ■ English (US - General North American) ■ Spanish (Latin American/Standard Mexican) NOTABLE ACHIEVEMENTS ● Complex Prompt Design: Engineered advanced, multi-step prompt chains ● ● ● ● for AI model evaluation (Stellar AI), ensuring one valid path from ambiguous request to correct conclusion. Agentic AI Sandbox: Successfully tested multi-layer AI prompts sequentially and in parallel concurrently in simulated phone OS environments, verifying logical accuracy across 30+ steps. Improved output consistency and reliability in nuanced scenarios, paving the way for replacing virtual assistants with AI, enabling human specialists to focus on higher-value and better-paying roles Python Automation: Built scripts to handle everything from PDF translation with formatting to auto‑grading, saving substantial manual labor and reducing error rates. Voice Acting for TTS: Delivered 600+ emotionally diverse and nuanced recordings that enriched TTS models with realistic paralinguistic features and improved user experience. Cross-Cultural Integration: Coached over 100 learners in the past 4 years from industries such as software development (SaaS), finance, medical, pharmaceutical, manufacturing, business administration, project management, and team leadership. Helped them adapt linguistically and culturally in real-time, fostering empathy, rapport, and an appreciation of their net value. As a result, many achieved middle management or leadership positions and received relocation offers to the US, advancing their careers and improving their quality of life. ● Translation & Localization: Streamlined multilingual business communications by ensuring consistent formatting, tone, and cultural relevance across English and Spanish materials. TECH STACK / TOOLS PROFICIENCY ● Voice & Audio Tools ○ Audacity, REAPER, Adobe Audition, DaVinci Resolve, Descript, Voicemeeter, OBS Studio, Canva, Adobe Acrobat ● Developer & Workflow Tools ○ Python, Visual Studio Code, ADB, SCRCPY, GitHub, Labelbox, Google Workspace, ClickUp, Trello, Notion, Zoom, ChatGPT, Gemini ● Instructional & Communication Platforms ○ Preply, WhatsApp Business, Google Drive, Docs, Slack, Discord, Sheets, Slides, Forms, Stripe, Hubstaff, Voices.com, Voice123