Willard Frank Proctor Vii

Willard Frank Proctor Vii

$20/hr
English–Spanish Voiceover/Translator, Content Creator, AI Data Specialist, Communication-Lang. Coach
Reply rate:
-
Availability:
Hourly ($/hour)
Age:
34 years old
Location:
Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico
Experience:
12 years
About

I'm a bilingual English–Spanish professional offering services across voiceover, AI data labeling, education, translation, and digital content creation. With 10+ years of hands-on experience, I bridge language, media, and tech with a workflow-driven mindset and tool mastery.

🎙️ Voiceover & Audio Work

I produce clean, studio-quality audio for TTS, e-learning, narration, and voice datasets. I use Reaper, Audacity, VoiceMeeter, Adobe Audition, and Descript, and record regularly for platforms like Voices.com and Voice123.

AI Data & Annotation Projects

I’ve worked on NLP and data tasks for Stellar.ai, Alignerr, Outlier, and Data Annotation Tech, including:

  • Prompt transcription, classification, and QA
  • Conversational tagging and speaker validation
  • Mobile capture and dataset collection using SCRCPY, ADB, and manual workflows
  • Voice-pair evaluations, grammar categorization, and interface testing

Content Writing, Translation & Curriculum Design

I write, proofread, and translate professional material in English and Spanish, from ESL lessons to technical documentation. My writing is tailored, culturally fluent, and based on sound pedagogy (CLT, TBLT, task-based frameworks). I manage content via Google Workspace, Notion, LibreOffice, WhatsApp Web, and PDF editors.

Teaching & Education

Through platforms like Preply and Zoom, I help professionals advance their communication for business, IT, public speaking, and certification exams. I design custom learning plans and deliver structured feedback aligned with CEFR levels.

Video, Design & Scripting

I create basic audiovisual content using DaVinci Resolve, Canva, Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator), and occasionally automate repetitive tasks in Python (Visual Studio) for language tools or data formatting.

Tool Highlights:

Reaper, Audacity, Descript, VoiceMeeter, Adobe Audition, DaVinci Resolve, Canva, Adobe Creative Cloud, Zoom, Google Workspace, Notion, LibreOffice, WhatsApp Web, Dropbox, uTest, ADB, SCRCPY, Visual Studio, Preply, Voice123, Voices.com, Stellar.ai, Alignerr, Outlier, Stripe, PDF tools.

Whether you're building a multilingual AI product, publishing educational content, or seeking a voice with cultural range—I deliver with accuracy, speed, and full-stack independence.

Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.