Viktoriya Egovtseva

I am a Russian - English – German translator based in Perm,Russia.

My specializations include business and banking translations due to my training as a translator with focus on financial and business translations, I can offer expert translation of business documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. Moreover I specialize on journalism, advertising, tourism, ecology, law and sociology translations. I have gained a lot of experience in these fields while working as a freelance translator for some Russian translation agencies.

I am not a newcomer in the translation industry; I have entered this industry with expert linguistic and translating competence. I received excellent training and mentoring during a five-year, full time course to become a government certified translator and interpreter in Russia.

My home office equipment includes a laptop with a high speed internet connection, printer, flatbed scanner and copy machine. I have great practical knowledge of Trados 2011. I can work with files created with all main MS Office programs such as Word, PowerPoint and Publisher and complex PDF or InDesign files can be processed with an external partner, always observing confidentiality.

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.

I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments.