CURRICULUM VITAE
•
Contact Information:
Name: Victor Luciano Rojas Soto
Entry-Level Freelance Translator
Date of birth: February 23th, 1990
Citizenship: Chilean
Home adress: 2926 Apóstol Matías, Puente Alto, Santiago de Chile
Cellphone: -
Email:-
I am a motivated entry-level freelancer eager to my leverage skills as a nonprofessional translator and to provide high-quality work and gain practical
experience in a much more professional way.
•
1.
EDUCATION:
Higher education:
-:
Instituto Profesional Chileno Británico de
Cultura, Santiago Centro, Chile
English-Spanish Translator.
-:
Universidad de Artes y Ciencias Sociales
ARCIS, Santiago Centro, Chile
Bacherlor’s degree in English Language and
Literature with a minor in translation.
2.
Secondary school;
-:
Colegio El Sembrador, Puente Alto, Santiago
de Chile.
1st grade to 4th grade
3.
Primary school:
-:
Colegio El Sembrador, Puente Alto, Santiago
de Chile.
5th grade to 8th grade
-:
Complejo Educacional Consolidada, Puente
Alto, Santiago de Chile.
Preschool to 4th grade
•
Professional experience:
2015:
I was a free-of-charge private English teacher
supervising school students. This was in a
school-take over by the very same students
and the job offering came as a request from
themselves and their parents.
2013-present
Freelance translator for various texts
sporadically by different clients. Mostly
individuals.
2010:
Universidad de Artes y Ciencias Sociales
ARCIS, Santiago de Chile.
I was an assistant English teacher for a
workshop involving special classes for
university students from other schools.
2009:
Lobo Goñi Producciones, Puente Alto, Santiago,
Chile.
I was an assistant for a film crew in a commercial.
•
Additional Experience:
-:
Contributor of Spanish subtitles for YouTube
videos associated to crowdsourcing online
platform Amara.
•
Hobbies: To watch movies, TV shows and to read anything related to the
subject matter. I have also read history books. I listen to music a lot. I also like
to surf around the web particularly in different social media platforms
(Facebook, Instagram, Medium, etc.)
•
Skills:
PC user.
Office (Word) user.
Speak both English and Spanish fluently.
Some basic knowledge of Italian.
Good appreciator of comedy.
Small and occasional Youtuber.
Film blogger.
Zoom user.
Google Maps user.
Essay writer.
•
References:
Andrea Gutiérrez,
Alfredo Goñi,
English School teacher
Chief of company specialized in Film, TV and ads
Universidad ARCIS
Lobo Goñi Producciones
