I started working since I was 19 years old and translating freelance for 11 years now. I received my techinical degree last year. I've teached English to young students in an ocassional manner. I've been a contributing translator for the YouTube channel "Every Frame a Painting" providing subtitles into Spanish for some of their videos. Happy to hear they are coming back this year because I am a fan of their content and I look forward to help them spread film culture.
I speak fluently both English and Spanish (and little bit of Italian). Very self-disciplined and with an eye keen for details. I do NOT do half-assed jobs. My final goal is to deliver what my client(s) ask(s) of me and something that I am completely satisfied in the end.