Theresa Sacobo

Hello there! MABUHAY!

I am a licensed Nurse turned into a Professional Translator (English to Filipino and Filipino to English) with 11+ years of experience and counting. Exposed to the medical setting from 2004 to 2008 and working in the legal setting as a Trial Court Interpreter from 2009 up to present.

A newbie here in Hubstaff, I am seeking jobs as a freelancer (part-time) where I can apply my knowledge and skills for continuous improvement while satisfying your needs and expectations.

SKILLS and ABILITIES:

► English to Filipino (vice versa) translator for 11 years in the legal (trial court) setting.

► Consecutive (oral/ real-time) Translation English to Filipino and Filipino to English

► Fluent in English (English Test Score: C2 (advanced/mastery): approximately equivalent to CPE, an IELTS band score of 9 or 120 at TOEFL iBT)

► Native Filipino (bi-lingual)

► Written Translation English to Filipino and Filipino to English

► Typing (59 wpm with 99.1% accuracy)

► Proficient with MS Office (Word, Excel) and Google Docs

► Proofreading

► Editing, Formatting and Layout, English Grammar, English Spelling

► Content Writing

► Education/Tutoring

► Research

► CANVA

► Adobe PDF

► Problem Solving Skills

► Organization Skills

Versatile, a fast learner and a tech savvy Gen Y who is always up to date. I hate delays in work and I am 100% COMMITTED to deliver quality results. Though a generalist, I pride myself being hard working, detail-oriented and meticulous in ensuring that I always deliver results before or on time.

EQUIPMENTS:

• Laptop: 10th Gen Intel® Core™ i5-10210U Processor

• With 80mbps internet connection and back up of 35 mbps

INTERESTS: Food, Music, Arts, Math, Science, Food, Internet and Technology, Law, Management, Dogs, Mobile Games, Food, Oh, too many food. Let’s add cooking

Do send an offer as we can discuss the rates: negotiable depending on the project.

THANK YOU! Maraming Salamat!