Translating
50 pages
I
The Gift of the Magi
ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. T h a t was all. And sixty cents of it was in pennies.
Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the
butcher until one's cheek burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing
implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would
be Christmas.
There was clearly nothing left to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della
did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with
sniffles predominating.
While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a
look at the home. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it cer
tainly had that word on the look-out for the mendicancy squad.
In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from
which no mortal finger could coax a ring. Also appertaining thereunto was a card bearing the
name 'Mr. James Dillingham Young.'
The 'Dillingham' had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its
possessor was being paid $30 per week. Now, when the income was shrunk to $20, the letters of
'Dillingham' looked blurred, as though they were thinking seri ously of contracting to a modest
and unassuming D. But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat
above he was called 'Jim' and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already
introduced to you as Della. Which is all very good.
Delia finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window
and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard. To-morrow would be
Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She had been saving
every penny she could for
2
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
months, with this result. Twenty dollars a week doesn't go far. Expenses had been greater than
she had calculated. They always are. Only $1.87 to buy a present for Jim. Her Jim. Many a happy
hour she had spent planning for something nice for him. Some thing fine and rare and sterling something just a little bit near to being worthy of the honour of being owned by Jim.
There was a pier-glass between the windows of the room. Per haps you have seen a pier-glass in
an $8 flat. A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence
of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks. Della, being slender, had
mastered the art.
Suddenly she whirled from the window and stood before the glass. Her eyes were shining
brilliantly, but her face had lost its colour within twenty seconds. Rapidly she pulled down her
hair and let it fall to its full length.
Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a
mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The
other was Della's hair. Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would
have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels
and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim
would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from
envy.
So now Della's beautiful hair fell about her, rippling and shin ing like a cascade of brown waters.
It reached below her knee and made itself almost a garment for her. And then she did it up again
nervously and quickly. Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed
on the worn red carpet.
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the
brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out of the door and down the stairs to the street.
Where she stopped the sign read: 'Mme. Sofronie. Hair Goods of All Kinds.' One flight up Della
ran, and collected herself, pant ing. Madame, large, too white, chilly, hardly looked the 'Sofronie.'
'Will you buy my hair?' asked Della.
'I buy hair,' said Madame. 'Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it.'
Down rippled the brown cascade.
'Twenty dollars,' said Madame, lifting the mass with a practised hand.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 3
'Give it to me quick,' said Della.
Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was
ransacking the stores for Jim's present.
She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else. There was no other like it in
any of the stores, and she had turned all of them inside out. It was a platinum fob chain simple
and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious
ornamentation - as all good things should do. It was even worthy of The Watch. As soon as she
saw it she knew that it must be Jim's. It was like him. Quietness and value - the description
applied to both. Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87
cents. With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any
company. Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old
leather strap that he used in place of a chain.
When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason. She got out
her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity
added to love. Which is always a tremendous task, dear friends - a mammoth task.
Within forty minutes her head was covered with tiny, close- lying curls that made her look
wonderfully like a truant schoolboy. She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and
critically.
'If Jim doesn't kill me,' she said to herself, 'before he takes a second look at me, he'll say I look
like a Coney Island chorus girl. But what could I do - oh! what could I do with a dollar and eightyseven cents?'
At seven o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove, hot and
ready to cook the chops.
Jim was never late. Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table
near the door that he always entered. Then she heard his step on the stair away down on the first
flight, and she turned white for just a moment. She had a habit of saying little silent prayers
about the simplest everyday things, and now she whispered: 'Please God, make him think I am
still pretty.'
The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow,
he was only twenty-two - and to be burdened with a family! He needed a new overcoat and he
was without gloves.
4 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
Jim stepped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail. His eyes were fixed
upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her. It
was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor any of the sentiments that she had
been prepared for. He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.
Della wriggled off the table and went for him.
'Jim, darling,' she cried, 'don't look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I
couldn't have lived through Christmas without giving you a present. It'll grow out again - you
won't mind, will you? I just had to do it. My hair grows awfully fast. Say "Merry Christmas!" Jim,
and let's be happy. You don't know what a nice - what a beautiful, nice gift I've got for you.'
'You've cut off your hair?' asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet
even after the hardest mental labour.
'Cut it off and sold it,' said Della. 'Don't you like me just as well, anyhow? I'm me without my hair,
ain't I?'
Jim looked about the room curiously.
'You say your hair is gone?' he said with an air almost of idiocy. 'You needn't look for it,' said
Della. 'It's sold, I tell you - sold
and gone, too. It's Christmas Eve, boy. Be good to me, for it went for you. Maybe the hairs of my
head were numbered,' she went on with a sudden serious sweetness, 'but nobody could ever
count my love for you. Shall I put the chops on, Jim?'
Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della. For ten seconds let us
regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction. Eight dollars a
week or a million a year - what is the difference? A mathematician or a wit would give you the
wrong answer. The magi brought valuable gifts, but that was not among them. This dark
assertion will be illuminated later on.
Jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table.
'Don't make any mistake, Dell,' he said, 'about me. I don't think there's anything in the way of a
haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less. But if you'll unwrap that
package you may see why you had me going awhile at first.'
White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and
then, alas! a quick feminine change to hysterical tears and wails, necessitating the immediate
employment of all the comforting powers of the lord of the flat.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 5
For there lay The Combs - the set of combs, side and back, that Della had worshipped for long in
a Broadway window. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelled rims - just the shade to
wear in the beautiful vanished hair. They were expensive combs, she knew, and her heart had
simply craved and yearned over them without the least hope of possession. And now they were
hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone.
But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a
smile and say: 'My hair grows so fast, Jim!'
And then Della leaped up like a little singed cat and cried, 'Oh, oh!'
Jim had not yet seen his beautiful present. She held it out to him eagerly upon her open palm.
The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit.
'Isn't it a dandy, Jim? I hunted all over town to find it. You'll have to look at the time a hundred
times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it.'
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his
head and smiled.
'Dell,' said he, 'let's put our Christmas presents away and keep 'em awhile. They're too nice to
use just at present. I sold the watch to get the money to buy your combs. And now suppose you
put the chops on.'
The magi, as you know, were wise men - wonderfully wise men - who brought gifts to the Babe in
the manger. They invented the art of giving Christmas presents. Being wise, their gifts were no
doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. And here I
have lamely related to you the unevent ful chronicle of two foolish children in a flat who most
unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house. But in a last word to the
wise of these days, let it be said that of all who give gifts these two were the wisest. Of all who
give and receive gifts, such as they are wisest. Everywhere they are wisest. They are the magi.
6 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
II
A Cosmopolite in a Café
AT MIDNIGHT THE CAFÉwas crowded. By some chance the little table at which I sat had escaped
the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the
influx of patrons.
And then a cosmopolite sat in one of them, and I was glad, for I held a theory that since Adam no
true citizen of the world has existed. We hear of them, and we see foreign labels on much
luggage, but we find travellers instead of cosmopolites.
I invoke your consideration of the scene - the marble-topped tables, the range of leatherupholstered wall seats, the gay com pany, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an
exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art, the sedulous and largess-loving
garçons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the mélange of talk
and laughter - and, if you will, the Würzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a
ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay. I was told by a sculptor from Mauch
Chunk that the scene was truly Parisian.
My cosmopolite was named E. Rushmore Coglan, and he will be heard from next summer at
Coney Island. He is to establish a new 'attraction' there, he informed me, offering kingly
diversion. And then his conversation rang along parallels of latitude and lon gitude. He took the
great, round world in his hand, so to speak, familiarly, contemptuously, and it seemed no larger
than the seed of a Maraschino cherry in a table-d'hôte grape fruit. He spoke dis respectfully of
the equator, he skipped from continent to conti nent, he derided the zones, he mopped up the
high seas with his napkin. With a wave of his hand he would speak of a certain bazaar in
Hyderabad. Whiff! He would have you on skis in Lap land. Zip! Now you rode the breakers with
the Kanakas at Kealaikahiki. Presto! He dragged you through an Arkansas post- oak swamp, let
you dry for a moment on the alkali plains of his Idaho ranch, then whirled you into the society of
Viennese arch dukes. Anon he would be telling you of a cold he acquired in a Chicago lake
breeze and how old Escamila cured it in Buenos Ayres with a hot infusion of the chuchula weed.
You would have
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 7
addressed the letter to 'E. Rushmore Coglan, Esq., the Earth, Solar System, the Universe,' and
have mailed it, feeling confident that it would be delivered to him.
I was sure that I had at last found the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his
world-wide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.
But his opinions never fluttered or drooped; he was as impartial to cities, countries and
continents as the winds or gravitation.
And as E. Rushmore Coglan prattled of this little planet I thought with glee of a great almostcosmopolite who wrote for the whole world and dedicated himself to Bombay. In a poem he has
to say that there is pride and rivalry between the cities of the earth, and that 'the men that breed
from them, they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's
gown.' And whenever they walk 'by roaring streets unknown' they remember their native city
'most faithful, foolish, fond; making her mere-breathed name their bond upon their bond.' And
my glee was roused because I had caught Mr. Kipling napping. Here I had found a man not made
from dust; one who had no narrow boasts of birthplace or country, one who, if he bragged at all,
would brag of his whole round globe against the Martians and the inhabitants of the Moon.
Expression on these subjects was precipitated from E. Rush- more Coglan by the third corner to
our table. While Coglan was describing to me the topography along the Siberian Railway the
orchestra glided into a medley. The concluding air was 'Dixie,' and as the exhilarating notes
tumbled forth they were almost over powered by a great clapping of hands from almost every
table.
It is worth a paragraph to say that this remarkable scene can be witnessed every evening in
numerous cafés in the City of New York. Tons of brew have been consumed over theories to
account for it. Some have conjectured hastily that all Southerners in town hie themselves to
cafés at nightfall. This applause of the 'rebel' air in a Northern city does puzzle a little; but it is
not insolvable. The war with Spain, many years' generous mint and water-melon crops, a few
long-shot winners at the New Orleans race-track, and the brilliant banquets given by the Indiana
and Kansas citizens who compose the North Carolina Society, have made the South rather a 'fad'
in Manhattan. Your manicure will lisp softly that your left forefinger reminds her so much of a
gentleman's in Rich mond, Va. Oh, certainly; but many a lady has to work now - the war, you
know.
8 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
When 'Dixie' was being played a dark-haired young man sprang up from somewhere with a
Mosby guerrilla yell and waved frantically his soft-brimmed hat. Then he strayed through the
smoke, dropped into the vacant chair at our table and pulled out cigarettes.
The evening was at the period when reserve is thawed. One of us mentioned three Würzburgers
to the waiter; the dark-haired young man acknowledged his inclusion in the order by a smile and
a nod. I hastened to ask him a question because I wanted to try out a theory I had.
'Would you mind telling me,' I began, 'whether you are from - '
The fist of E. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
'Excuse me,' said he, 'but that's a question I never like to hear asked. What does it matter where
a man is from? Is it fair to judge a man by his post-office address? Why, I've seen Kentuckians
who hated whisky, Virginians who weren't descended from Pocahon tas, Indianians who hadn't
written a novel, Mexicans who didn't wear velvet trousers with silver dollars sewed along the
seams, funny Englishmen, spendthrift Yankees, cold-blooded Southern ers, narrow-minded
Westerners, and New Yorkers who were too busy to stop for an hour on the street to watch a
one-armed grocer's clerk do up cranberries in paper bags. Let a man be a man and don't
handicap him with the label of any section.'
'Pardon me,' I said, 'but my curiosity was not altogether an idle one. I know the South, and when
the band plays "Dixie" I like to observe. I have formed the belief that the man who applauds that
air with special violence and ostensible sectional loyalty is invari ably a native of either Secaucus,
N.J., or the district between Murray Hill Lyceum and the Harlem River, this city. I was about to put
my opinion to the test by inquiring of this gentleman when you interrupted with your own - larger
theory, I must confess.'
And now the dark-haired young man spoke to me, and it became evident that his mind also
moved along its own set of grooves.
'I should like to be a periwinkle,' said he, mysteriously, 'on the top of a valley, and sing too-rallooralloo.'
This was clearly too obscure, so I turned again to Coglan.
'I've been around the world twelve times,' said he. 'I know an Esquimau in Upernavik who sends
to Cincinnati for his neckties, and I saw a goat-herder in Uruguay who won a prize in a Battle
Creek breakfast-food puzzle competition. I pay rent on a room in
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
9
Cairo, Egypt, and another in Yokohama all the year round. I've got slippers waiting for me in a
tea-house in Shanghai, and I don't have to tell 'em how to cook my eggs in Rio de Janeiro or
Seattle. It's a mighty little old world. What's the use of bragging about being from the North, or
the South, or the old manor-house in the dale, or Euclid Avenue, Cleveland, or Pike's Peak, or
Fairfax County, Va., or Hooligan's Flats or any place? It'll be a better world when we quit being
fools about some mildewed town or ten acres of swampland just because we happened to be
born there.'
'You seem to be a genuine cosmopolite,' I said admiringly. 'But it also seems that you would
decry patriotism.'
'A relic of the stone age,' declared Coglan warmly. 'We are all brothers - Chinamen, Englishmen,
Zulus, Patagonians, and the people in the bend of the Kaw River. Some day all this petty pride in
one's city or state or section or country will be wiped out, and we'll all be citizens of the world,
as we ought to be.'
'But while you are wandering in foreign lands,' I persisted, 'do not your thoughts revert to some
spot - some dear and - '
'Nary a spot,' interrupted E. R. Coglan flippantly. 'The terres trial, globular, planetary hunk of
matter, slightly flattened at the poles, and known as the Earth, is my abode. I've met a good
many object-bound citizens of this country abroad. I've seen men from Chicago sit in a gondola
in Venice on a moonlight night and brag about their drainage canal. I've seen a Southerner on
being intro duced to the King of England hand that monarch, without batting his eyes, the
information that his grandaunt on his mother's side was related by marriage to the Perkinses, of
Charleston. I knew a New Yorker who was kidnapped for ransom by some Afghanistan bandits.
His people sent over the money and he came back to Kabul with the agent. "Afghanistan?" the
natives said to him through an interpreter. "Well, not so slow, do you think?" "Oh, I don't know,"
says he, and he begins to tell them about a cab-driver at Sixth Avenue and Broadway. Those
ideas don't suit me. I'm not tied down to anything that isn't 8,000 miles in diameter. Just put me
down as E. Rushmore Coglan, citizen of the terrestrial sphere.'
My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought that he saw someone through the
chatter and smoke whom he knew. So I was left with the would-be periwinkle, who was reduced
to Würzburger without further ability to voice his aspirations to perch, melodious, upon the
summit of a valley.
I sat reflecting upon my evident cosmopolite and wondering how the poet had managed to miss
him. He was my discovery and
10 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
I believed in him. How was it? 'The men that breed from them they traffic up and down, but cling
to their cities' hem as a child to the mother's gown.'
Not so E. Rushmore Coglan. With the whole world for his My meditations were interrupted by a tremendous noise and conflict in another part of the café. I
saw above the heads of the seated patrons E. Rushmore Coglan and a stranger to me engaged in
terrific battle. They fought between the tables like Titans, and glasses crashed, and men caught
their hats up and were knocked down, and a brunette screamed, and a blonde began to sing
'Teas ing.'
My cosmopolite was sustaining the pride and reputation of the Earth when the waiters closed in
on both combatants with their famous flying wedge formation and bore them outside, still resist
ing.
I called McCarthy, one of the French garçons, and asked him the cause of the conflict.
'The man with the red tie'(that was my cosmopolite), saidhe, 'got hot on account of things said
about the bum sidewalksand water supply of the place he come from by the other guy.'
'Why,' said I, bewildered, 'that man is a citizen of the world - a cosmopolite. H e - '
'Originally from Mattawamkeag, Maine, he said,' continued McCarthy, 'and he wouldn't stand for
no knockin' the place.'
III
Between Rounds
THE MAY MOON SHONE BRIGHT upon the private boarding-house of Mrs. Murphy. By reference
to the almanac a large amount of territory will be discovered upon which its rays also fell. Spring
was in its heyday, with hay fever soon to follow. The parks were green with new leaves and
buyers for the Western and Southern trade. Flowers and summer-resort agents were blowing; the
air and answers to Lawson were growing milder; hand-organs, foun tains and pinochle were
playing everywhere.
The windows of Mrs. Murphy's boarding-house were open. A group of boarders were seated on
the high stoop upon round, flat mats like German pancakes.
In one of the second-floor front windows M rs. McCaskey
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
11
awaited her husband. Supper was cooling on the table. Its heat went into Mrs. McCaskey.
At nine Mr. McCaskey came. He carried his coat on his arm and his pipe in his teeth; and he
apologized for disturbing the boarders on the steps as he selected spots of stone between them
on which to set his size 9, width Ds.
As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or
potato-masher for him to dodge, came only words.
Mr. McCaskey reckoned that the benign May moon had soft ened the breast of his spouse.
'I heard ye,' came the oral substitutes for kitchenware. 'Ye can apollygize to riff-raff of the streets
for settin' yer unhandy feet on the tails of their frocks, but ye'd walk on the neck of yer wife the
length of a clothes-line without so much as a "Kiss me fut," and I'm sure, it's that long from
rubberin' out the windy for ye and the victuals cold such as there's money to buy after drinkin'
up yer wages at Gallegher's every Saturday evenin', and the gas man here twice to-day for his.'
'Woman!' said Mr. McCaskey, dashing his coat and hat upon a chair, 'the noise of ye is an insult
to me appetite. When ye run down politeness ye take the mortar from between the bricks of the
foundations of society. 'Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the
dissent of ladies blockin' the way for steppin' between them. Will ye bring the pig's face of ye out
of the windy and see to the food?'
Mrs. McCaskey arose heavily and went to the stove. There was something in her manner that
warned Mr. McCaskey. When the corners of her mouth went down suddenly like a barometer it
usually foretold a fall of crockery and tinware.
'Pig's face, is it?' said Mrs. McCaskey, and hurled a stewpan full of bacon and turnips at her lord.
Mr. McCaskey was no novice at repartee. He knew what should follow the entree. On the table
was a roast sirloin of pork, gar nished with shamrocks. He retorted with this, and drew the
appropriate return of a bread pudding in an earthen dish. A hunk of Swiss cheese accurately
thrown by her husband struck Mrs. McCaskey below one eye. When she replied with a wellaimed coffee-pot full of a hot, black, semi-fragrant liquid the battle, according to courses,
should have ended.
But Mr. McCaskey was no 50 cent table d'hôter. Let cheap Bohemians consider coffee the end, if
they would. Let them make
12 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
that faux pas. He was foxier still. Finger-bowls were not beyond the compass of his experience.
They were not to be had in the Pension Murphy; but their equivalent was at hand. Triumphantly
he sent the granite-ware wash-basin at the head of his matrimo nial adversary. Mrs. McCaskey
dodged in time. She reached for a flat-iron, with which, as a sort of cordial, she hoped to bring
the gastronomical duel to a close. But a loud, wailing scream down stairs caused both her and
Mr. McCaskey to pause in a sort of involuntary armistice.
On the sidewalk at the corner of the house Policeman Cleary was standing with one ear
upturned, listening to the crash of household utensils.
' ' T i s Jawn McCaskey and his missus at it again,' meditated the policeman. 'I wonder shall I go
up and stop the row. I will not. Married folks they are; and few pleasures they have. 'Twill not last
long. Sure, they'll have to borrow more dishes to keep it up with.'
And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity. ' 'Tis
probably the cat,' said Policeman Cleary, and walked hastily in the other direction.
The boarders on the steps were fluttered. Mr. Toomey, an insurance solicitor by birth and an
investigator by profession, went inside to analyse the scream. He returned with the news that
Mrs. Murphy's little boy Mike was lost. Following the messenger, out bounced Mrs. Murphy - two
hundred pounds in tears and hysterics, clutching the air and howling to the sky for the loss of
thirty pounds of freckles and mischief. Bathos, truly; but Mr. Toomey sat down at the side of Miss
Purdy, milliner, and their hands came together in sympathy. The two old maids, Misses Walsh,
who complained every day about the noise in the halls, inquired immediately if anybody had
looked behind the clock.
Major Grigg, who sat by his fat wife on the top step, arose and buttoned his coat. 'The little one
lost?' he exclaimed. 'I will scour the city.' His wife never allowed him out after dark. But now she
said: 'Go, Ludovic!' in a baritone voice. 'Whoever can look upon that mother's grief without
springing to her relief has a heart of stone.' 'Give me some thirty or - sixty cents, my love,' said
the Major. 'Lost children sometimes stray far. I may need car-fares.'
Old man Denny, hall-room, fourth floor back, who sat on the lowest step, trying to read a paper
by the street lamp, turned over a page to follow up the article about the carpenters' strike. Mrs.
Murphy shrieked to the moon: 'Oh, ar-r-Mike, f'r Gawd's sake, where is me little bit av a boy?'
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 13
'When'd ye see him last?' asked old man Denny, with one eye on the report of the Building
Trades League.
'Oh,' wailed Mrs. Murphy,.' 'twas yisterday, or maybe four hours ago! I dunno. But it's lost he is,
me little boy Mike. He was playin' on the sidewalk only this mornin' - or was it Wednesday? I'm
that busy with work 'tis hard to keep up with dates. But I've looked the house over from top to
cellar, and it's gone he is. Oh, for the love av Hiven - '
Silent, grim, colossal, the big city has ever stood against its revilers. They call it hard as iron;
they say that no pulse of pity beats in its bosom; they compare its streets with lonely forests and
deserts of lava. But beneath the hard crust of the lobster is found a delectable and luscious food.
Perhaps a different simile would have been wiser. Still, nobody should take offence. We would
call no one a lobster without good and sufficient claws.
No calamity so touches the common heart of humanity as does the straying of a little child. Their
feet are so uncertain and feeble; the ways are so steep and strange.
Major Griggs hurried down to the corner, and up the avenue into Billy's place. 'Gimme a ryehigh,' he said to the servitor. 'Haven't seen a bow-legged, dirty-faced little devil of a six-year- old
lost kid around here anywhere, have you?'
Mr. Toomey retained Miss Purdy's hand on the steps. 'Think of that dear little babe,' said Miss
Purdy, 'lost from his mother's side - perhaps already fallen beneath the iron hoofs of galloping
steeds - oh, isn't it dreadful?'
'Ain't that right?' agreed Mr. Toomey, squeezing her hand. 'Say I start out and help look for um!'
'Perhaps,' said Miss Purdy, 'you should. But oh, Mr. Toomey, you are so dashing - so reckless suppose in your enthusiasm some accident should befall you, then what - '
Old man Denny read on about the arbitration agreement, with one finger on the lines.
In the second floor front Mr. and Mrs. McCaskey came to the window to recover their second
wind. Mr. McCaskey was scoop ing turnips out of his vest with a crooked forefinger, and his lady
was wiping an eye that the salt of the roast pork had not benefited. They heard the outcry below,
and thrust their heads out of the window.
' 'Tis little Mike is lost,' said Mrs. McCaskey in a hushed voice, 'the beautiful, little, troublemaking angel of a gossoon!'
'The bit of a boy mislaid?' said Mr. McCaskey leaning out of
14 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
the window. 'Why, now, that's bad enough, entirely. The childer, they be different. If 'twas a
woman I'd be willin', for they leave peace behind 'em when they go.'
Disregarding the thrust, Mrs. McCaskey caught her husband's arm.
'Jawn,' she said sentimentally, 'Missis Murphy's little bye is lost. 'Tis a great city for losing little
boys. Six years old he was. Jawn, 'tis the same age our little bye would have been if we had had
one six years ago.'
'We never did,' said Mr. McCaskey, lingering with the fact.
'But if we had, Jawn, think what sorrow would be in our hearts this night, with our little Phelan
run away and stolen in the city nowheres at all.'
'Ye talk foolishness,' said Mr. McCaskey. ' 'Tis Pat he would be named, after me old father in
Cantrim.'
'Ye lie!' said Mrs. McCaskey, without anger. 'Me brother was worth tin dozen bog-trotting
McCaskeys. After him would the bye be named.' She leaned over the window-sill and looked
down at the hurrying and bustle below.
'Jawn,' said Mrs. McCaskey softly, 'I'm sorry I was hasty wid ye.'
' 'Twas hasty puddin', as ye say,' said her husband, 'and hurry- up turnips and get-a-move-on-ye
coffee. 'Twas what ye could call a quick lunch, all right, and tell no lie.'
Mrs. McCaskey slipped her arm inside her husband's and took his rough hand in hers.
'Listen at the cryin' of poor Mrs. Murphy,' she said. ' 'Tis an awful thing for a bit of a bye to be
lost in this great big city. If 'twas our little Phelan, Jawn, I'd be breakin' me heart.'
Awkwardly Mr. McCaskey withdrew his hand. But he laid it around the nearing shoulders of his
wife.
' 'Tis foolishness, of course,' said he, roughly, 'but I'd be cut up some meself, if our little - Pat
was kidnapped or anything. But there never was any childer for us. Sometimes I've been ugly and
hard with ye, Judy. Forget it.'
They leaned together, and looked down at the heart-drama being acted below.
Long they sat thus. People surged along the sidewalk, crowding, questioning, filling the air with
rumours and inconsequent sur mises. Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a
soft mountain down which plunged an audible cataract of tears. Couriers came and went.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 15
Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house.
'What's up now, Judy?' asked Mr. McCaskey.
' 'Tis Missis Murphy's voice,' said Mrs. McCaskey, harking. 'She says she's after finding little
Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.'
Mr. McCaskey laughed loudly.
'That's yer Phelan,' he shouted sardonically 'Divil a bit would a Pat have done that trick if the bye
we never had is strayed and stole, by the powers, call him Phelan, and see him hide out under the
bed like a mangy pup.'
Mrs. McCaskey arose heavily, and went toward the dish closet, with the corners of her mouth
drawn down.
Policeman Cleary came back around the corner as the crowd dispersed. Surprised, he upturned
an ear toward the McCaskey apartment where the crash of irons and chinaware and the ring of
hurled kitchen utensils seemed as loud as before. Policeman Cleary took out his timepiece.
'By the deported snakes!' he exclaimed, 'Jawn McCaskey and his lady have been fightin' for an
hour and a quarter by the watch. The missis could give him forty pounds weight. Strength to his
arm.'
Policeman Cleary strolled back around the corner.
Old man Denny folded his paper and hurried up the steps just as Mrs. Murphy was about to lock
the door for the night.
IV
The Skylight Room
FIRST MRS. PARKER would show you the double parlours. You would not dare to interrupt her
description of their advantages and of the merits of the gentleman who had occupied them for
eight years. Then you would manage to stammer forth the confes sion that you were neither a
doctor nor a dentist. Mrs. Parker's manner of receiving the admission was such that you could
never afterward entertain the same feeling toward your parents, who had neglected to train you
up in one of the professions that fitted Mrs. Parker's parlours.
Next you ascended one flight of stairs and looked at the second floor back at $8. Convinced by
her second-floor manner that it
16 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
was worth the $12 that Mr. Toosenberry always paid for it until he left to take charge of his
brother's orange plantation in Florida near Palm Beach, where Mrs. McIntyre always spent the
winters that had the double front room with private bath, you managed to babble that you
wanted something still cheaper.
If you survived Mrs. Parker's scorn, you were taken to look at Mr. Skidder's large hall-room on
the third floor. Mr. Skidder's room was not vacant. He wrote plays and smoked cigarettes in it all
day long. But every room-hunter was made to visit his room to admire the lambrequins. After
each visit, Mr. Skidder, from the fright caused by possible eviction, would pay something on his
rent.
Then - oh, then - if you still stood on one foot with your hot hand clutching the three moist
dollars in your pocket, and hoarsely proclaimed your hideous and culpable poverty, never more
would Mrs. Parker be cicerone of yours. She would honk loudly the word 'Clara,' she would show
you her back, and march downstairs. Then Clara, the coloured maid, would escort you up the
carpeted ladder that served for the fourth flight, and show you the Skylight Room. It occupied 7
by 8 feet of floorspace at the middle of the hall. On each side of it was a dark lumber closet or
store-room.
In it was an iron cot, a washstand and a chair. A shelf was the dresser. Its four bare walls seemed
to close in upon you like the sides of a coin. Your hand crept to your throat, you gasped, you
looked up as from a well - and breathed once more. Through the glass of the little skylight you
saw a square of blue infinity.
'Two dollars, suh,' Clara would say in her half-contemptuous, half-Tuskegeenial tones.
One day Miss Leeson came hunting for a room. She carried a typewriter made to be lugged
around by a much larger lady. She was a very little girl, with eyes and hair that kept on growing
after she had stopped and that always looked as if they were saying: 'Goodness me. W h y didn't
you keep up with us?'
Mrs. Parker showed her the double parlours. 'In this closet,' she said, 'one could keep a skeleton
or anaesthetic or coal - '
'But I am neither a doctor nor a dentist,' said Miss Leeson with a shiver.
Mrs. Parker gave her the incredulous, pitying, sneering, icy stare that she kept for those who
failed to qualify as doctors or dentists, and led the way to the second floor back.
'Eight dollars?' said Miss Leeson. 'Dear me! I'm not Hetty if I
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 17
do look green. I'm just a poor little working girl. Show me some thing higher and lower.'
Mr. Skidder jumped and strewed the floor with cigarette stubs at the rap on his door.
'Excuse me, Mr. Skidder,' said Mrs. Parker, with her demon's smile at his pale looks. 'I didn't know
you were in. I asked the lady to have a look at your lambrequins.'
'They're too lovely for anything,' said Miss Leeson, smiling in exactly the way the angels do.
After they had gone Mr. Skidder got very busy erasing the tall, black-haired heroine from his
latest (unproduced) play and inserting a small, roguish one with heavy, bright hair and vivacious
features.
'Anna Held'll jump at it,' said Mr. Skidder to himself, putting his feet up against the lambrequins
and disappearing in a cloud of smoke like an aerial cuttlefish.
Presently the tocsin call of 'Clara!' sounded to the world the state of Miss Leeson's purse. A dark
goblin seized her, mounted a Stygian stairway, thrust her into a vault with a glimmer of light in its
top and muttered the menacing and cabalistic words 'Two dollars!'
'I'll take it!' sighed Miss Leeson, sinking down upon the squeaky iron bed.
Every day Miss Leeson went out to work. At night she brought home papers with handwriting on
them and made copies with her typewriter. Sometimes she had no work at night, and then she
would sit on the steps of the high stoop with the other roomers. Miss Leeson was not intended
for a skylight room when the plans were drawn for her creation. She was gay-hearted and full of
tender, whimsical fancies. Once she let Mr. Skidder read to her three acts of his great
(unpublished) comedy, 'It's No Kid; or, The Heir of the Subway.'
There was rejoicing among the gentlemen roomers whenever Miss Leeson had time to sit on the
steps for an hour or two. But Miss Longnecker, the tall blonde who taught in a public school and
said 'Well, really!' to everything you said, sat on the top step and sniffed. And Miss Dorn, who
shot at the moving ducks at Coney every Sunday and worked in a department store, sat on the
bottom step and sniffed. Miss Leeson sat on the middle step, and the men would quickly group
around her.
Especially Mr. Skidder, who had cast her in his mind for the star part in a private, romantic
(unspoken) drama in real life. And
18 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
especially Mr. Hoover, who was forty-five, fat, flushed and foolish. And especially very young Mr.
Evans, who set up a hollow cough to induce her to ask him to leave off cigarettes. The men voted
her 'the funniest and jolliest ever,' but the sniffs on the top step and the lower step were
implacable.
•••••
I pray you let the drama halt while Chorus stalks to the foot lights and drops an epicedian tear
upon the fatness of Mr. Hoover. Tune the pipes to the tragedy of tallow, the bane of bulk, the
calamity of corpulence. Tried out, Falstaff might have rendered more romance to the ton than
would have Romeo's rickety ribs to the ounce. A lover may sigh, but he must not puff. To the train
of Momus are the fat men remanded. In vain beats the faithfullest heart above a 52-inch belt.
Avaunt, Hoover! Hoover, forty-five, flush and foolish, might carry off Helen herself; Hoover, fortyfive, flush, foolish and fat, is meat for perdition. There was never a chance for you, Hoover.
As Mrs. Parker's roomers sat thus one summer's evening, Miss Leeson looked up into the
firmament and cried with her little gay laugh:
'Why, there's Billy Jackson! I can see him from down here, too.'
All looked up - some at the windows of skyscrapers, some cast ing about for an airship, Jacksonguided.
'It's that star,' explained Miss Leeson, pointing with a tiny finger. 'Not the big one that twinkles the steady blue one near it. I can see it every night through my skylight. I named it Billy Jack son.'
'Well, really!' said Miss Longnecker. 'I didn't know you were an astronomer, Miss Leeson.'
'Oh, yes,' said the small star-gazer, 'I know as much as any of them about the style of sleeves
they're going to wear next fall in Mars.'
'Well, really!' said Miss Longnecker. 'The star you refer to is Gamma, of the constellation
Cassiopeia. It is nearly of the second magnitude, and its meridian passage is - '
'Oh,' said the very young Mr. Evans, 'I think Billy Jackson is a much better name for it.
'Same here,' said Mr. Hoover, loudly breathing defiance to Miss Longnecker. 'I think Miss Leeson
has just as much right to name stars as any of those old astrologers had.'
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 19
'Well, really!' said Miss Longnecker.
'I wonder whether it's a shooting star,' remarked Miss Dorn. 'I hit nine ducks and a rabbit out of
ten in the gallery at Coney Sunday.'
'He doesn't show up very well from down here,' said Miss Leeson. 'You ought to see him from my
room. You know you can see stars even in the daytime from the bottom of a well. At night my
room is like the shaft of a coal-mine, and it makes Billy Jackson look like the big diamond pin that
Night fastens her kimono with.'
There came a time after that when Miss Leeson brought no for midable papers home to copy.
And when she went in the morning, instead of working, she went from office to office and let her
heart melt away in the drip of cold refusals transmitted through insolent office boys. This went
on.
There came an evening when she wearilyclimbed Mrs. Parker's stoop at the hour when she
always returned from her dinner at the restaurant. But she had had no dinner.
As she stepped into the hall Mr. Hoover met her and seized his chance. He asked her to marry
him, and his fatness hovered above her like an avalanche. She dodged, and caught the
balustrade. He tried for her hand, and she raised it and smote him weakly in the face. Step by
step she went up, dragging herself by the railing. She passed Mr. Skidder's door as he was redinking a stage direc tion for Myrtle Delorme (Miss Leeson) in his (unaccepted) comedy, to
'pirouette across stage from L to the side of the Count.' Up the carpeted ladder she crawled at
last and opened the door of the skylight room.
She was too weak to light the lamp or to undress. She fell upon the iron cot, her fragile body
scarcely hollowing the worn springs. And in that Erebus of a room she slowly raised her heavy
eyelids, and smiled.
For Billy Jackson was shining down on her, calm and bright and constant through the skylight.
There was no world about her. She was sunk in a pit of blackness, with but that small square of
pallid light framing the star that she had so whimsically, and oh, so inef fectually, named. Miss
Longnecker must be right; it was Gamma, of the constellation Cassiopeia, and not Billy Jackson.
And yet she could not let it be Gamma.
As she lay on her back she tried twice to raise her arm. The third time she got two thin fingers to
her lips and blew a kiss out of the black pit to Billy Jackson. Her arm fell back limply.
'Good-bye, Billy,' she murmured faintly. 'You're millions of
20 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
miles away and you won't even twinkle once. But you kept where I could see you most of the time
up there when there wasn't any thing else but darkness to look at, didn't you? . . . Millions of
miles.... Good-bye, Billy Jackson.'
Clara, the coloured maid, found the door locked at ten the next day, and they forced it open.
Vinegar, and the slapping of wrists and even burnt feathers, proving of no avail, someone ran to
'phone for an ambulance.
In due time it backed up to the door with much gong-clanging, and the capable young medico, in
his white linen coat, ready, active, confident, with his smooth face half debonair, half grim,
danced up the steps.
'Ambulance call to 49,' he said briefly. 'What's the trouble?'
'Oh yes, doctor,' sniffed Mrs. Parker, as though her trouble that there should be trouble in the
house was the greater. 'I can't think what can be the matter with her. Nothing we could do would
bring her to. It's a young woman, a Miss Elsie - yes, a Miss Elsie Leeson. Never before in my
house - '
'What room?' cried the doctor in a terrible voice, to which Mrs. Parker was a stranger.
'The skylight room. It - '
Evidently the ambulance doctor was familiar with the location of skylight rooms. He was gone up
the stairs, four at a time. Mrs. Parker followed slowly, as her dignity demanded.
On the first landing she met him coming back bearing the astronomer in his arms. He stopped
and let loose the practised scalpel of his tongue, not loudly. Gradually Mrs. Parker crumpled as a
stiff garment that slips down from a nail. Ever afterwards there remained crumples in her mind
and body. Sometimes her curious roomers would ask her what the doctor said to her.
'Let that be,' she would answer. 'If I can get forgiveness for having heard it I will be satisfied.'
The ambulance physician strode with his burden through the pack of hounds that follow the
curiosity chase, and even they fell back along the sidewalk abashed, for his face was that of one
who bears his own dead.
They noticed that he did not lay down upon the bed prepared for it in the ambulance the form
that he carried, and all that he said was: 'Drive like h - l, Wilson,' to the driver.
That is all. Is it a story? In the next morning's paper I saw a little news item, and the last sentence
of it may help you (as it helped me) to weld the incidents together.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 21
It recounted the reception into Bellevue Hospital of a young woman who had been removed from
No. 49 East - Street, suffer ing from debility induced by starvation. It concluded with these
words:
'Dr. William Jackson, the ambulance physician who attended the case, says the patient will
recover.'
V
A Service ofLove
WHEN ONE LOVES ONES ART no service seems too hard.
That is our premise. This story shall draw a conclusion from it, and show at the same time that
the premise is incorrect. That will be a new thing in logic, and a feat in story-telling somewhat
older
than the Great Wall of China.
Joe Larrabee came out of the post-oak flats of the Middle West
pulsing with a genius for pictorial art. At six he drew a picture of the town pump with a prominent
citizen passing it hastily. This effort was framed and hung in the drug store window by the side of
the ear of corn with an uneven number of rows. At twenty he left for New York with a flowing
necktie and a capital tied up somewhat closer.
Delia Caruthers did things in six octaves so promisingly in a pine-tree village in the South that
her relatives chipped in enough in her chip hat for her to go 'North' and 'finish.' They could not
see her f -, but that is our story
Joe and Delia met in an atelier where a number of art and music students had gathered to
discuss chiaroscuro, Wagner, music, Rembrandt's works pictures, Waldteufel, wall-paper,
Chopin, and Oolong.
Joe and Delia became enamoured one of the other or each of the other, as you please, and in a
short time were married - for (see above), when one loves one's Art no service seem too hard.
Mr. and Mrs. Larrabee began housekeeping in a flat. It was a lonesome flat - something like the A
sharp way down at the left- hand end of the keyboard. And they were happy; for they had their
Art and they had each other. And my advice to the rich young man would be - sell all thou hast,
and give it to the poor - janitor for the privilege of living in a flat with your Art and your Delia.
Flat-dwellers shall endorse my dictum that theirs is the only
22 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
true happiness. If a home is happy it cannot fit too close - let the dresser collapse and become a
billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the
wash- stand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your
Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long - enter you at the
Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn, and go out by Labrador.
Joe was painting in the class of the great Magister - you know his fame. His fees are high; his
lessons are light - his high-lights have brought him renown. Delia was studying under
Rosenstock - you know his repute as a disturber of the piano keys.
They were mighty happy as long as their money lasted. So is every - but I will not be cynical.
Their aims were very clear and defined. Joe was to become capable very soon of turning out pic
tures that old gentlemen with thin side-whiskers and thick pocket- books would sandbag one
another in his studio for the privilege of buying. Delia was to become familiar and then
contemptuous with Music, so that when she saw the orchestra seats and boxes unsold she could
have sore throat and lobster in a private dining-room and refuse to go on the stage.
But the best, in my opinion, was the home life in the little flat - the ardent, voluble chats after the
day's study; the cosy dinners and fresh, light breakfasts; the interchange of ambitions - ambi
tions interwoven each with the other's or else inconsiderable - the mutual help and inspiration;
and - overlook my artlessness - stuffed olives and cheese sandwiches at 11p.m.
But after awhile Art flagged. It sometimes does, even if some switchman doesn't flag it.
Everything going out and nothing coming in, as the vulgarians say. Money was lacking to pay Mr.
Magister and Herr Rosenstock their prices. When one loves one's Art no service seems too hard.
So, Delia said she must give music lessons to keep the chafing dish bubbling.
For two or three days she went out canvassing for pupils. One evening she came home elated.
'Joe, dear,' she said gleefully, 'I've a pupil. And, oh, the loveliest people! General - General A. B.
Pinkney's daughter - on Seventy- first Street. Such a splendid house, Joe - you ought to see the
front door! Byzantine I think you would call it. And inside! Oh, Joe, I never saw anything like it
before.
'My pupil is his daughter Clementina. I dearly love her already. She's a delicate thing - dresses
always in white; and the sweetest,
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 23
simplest manners! Only eighteen years old. I'm to give three lessons a week; and, just think, Joe!
$5 a lesson. I don't mind it a bit; for when I get two or three more pupils I can resume my lessons
with Herr Rosenstock. Now, smooth out that wrinkle between your brows, dear, and let's have a
nice supper.'
'That's all right for you, Dele,' said Joe, attacking a can of peas with a carving knife and a
hatchet, 'but how about me? Do you think I'm going to let you hustle for wages while I philander
in the regions of high art? Not by the bones of Benvenuto Cellini! I guess I can sell papers or lay
cobblestones, and bring in a dollar or two.'
Delia came and hung about his neck.
'Joe, dear, you are silly. You must keep on at your studies. It is not as if I had quit my music and
gone to work at something else. While I teach I learn. I am always with my music. And we can live
as happily as millionaires on $15 a week. You mustn't think of leaving Mr. Magister.'
'All right,' said Joe, reaching for the blue scalloped vegetable dish. 'But I hate for you to be giving
lessons. It isn't Art. But you're a trump and a dear to do it.'
'When one loves one's Art no service seems too hard,' said Delia.
'Magister praised the sky in that sketch I made in the park,' said Joe. 'And Tinkle gave me
permission to hang two of them in his window. I may sell one if the right kind of a moneyed idiot
sees
them.'
'I'm sure you will,' said Delia sweetly. 'And now let's be thankful
for General Pinkney and this veal roast.'
During all of the next week the Larrabees had an early break
fast. Joe was enthusiastic about some morning-effect sketches he was doing in Central Park,
and Delia packed him off breakfasted, coddled, praised, and kissed at seven o'clock. Art is an
engaging mistress. It was most times seven o'clock when he returned in the evening.
At the end of the week Delia, sweetly proud but languid, tri umphantly tossed three five-dollar
bills on the 8 by 10 (inches) centre table of the 8 by 10 (feet) flat parlour.
'Sometimes,' she said, a little wearily, 'Clementina tries me. I'm afraid she doesn't practise
enough, and I have to tell her the same things so often. And then she always dresses entirely in
white, and that does get monotonous. But General Pinkney is the dearest old man! I wish you
could know him, Joe. He comes in sometimes
24 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
when I am with Clementina at the piano - he is a widower, you know - and stands there pulling his
white goatee. "And how are the semiquavers and the demi-semiquavers progressing?" he always
asks.
'I wish you could see the wainscoting in that drawing-room, Joe! And those Astrakhan rug
portières. And Clementina has such a funny little cough. I hope she is stronger than she looks.
Oh, I really am getting attached to her, she is so gentle and high bred.
General Pinkney's brother was once Minister to Bolivia.'
And then Joe, with the air of a Monte Cristo, drew forth a ten, a five, a two and a one - all legal
tender notes - and laid them beside
Delia's earnings.
'Sold that water-colour of the obelisk to a man from Peoria,' he
announced overwhelmingly.
'Don't joke with me,' said Delia - 'not from Peoria!'
'All the way. I wish you could see him, Dele. Fat man with a
woollen muffler and a quill toothpick. He saw the sketch in Tinkle's window and thought it was a
windmill at first. He was game, though, and bought it anyhow. He ordered another - an oil sketch
of the Lackawanna freight depot - to take back with him. Music lessons! Oh, I guess Art is still in
it.'
'I'm so glad you've kept on,' said Delia heartily. 'You're bound to win, dear. Thirty-three dollars!
W e never had so much to spend before. We'll have oysters to-night.'
'And filet mignon with champignons,' said Joe. 'Where is the olive fork?'
On the next Saturday evening Joe reached home first. He spread his $18 on the parlour table and
washed what seemed to be a great deal of dark paint from his hands.
Half an hour later Delia arrived, her right hand tied up in a shapeless bundle of wraps and
bandages.
'How is this?' asked Joe after the usual greetings.
Delia laughed, but not very joyously.
'Clementina,' she explained, 'insisted upon a Welsh rabbit after
her lesson. She is such a queer girl. Welsh rabbits at five in the afternoon. The General was
there. You should have seen him run for the chafing dish, Joe, just as if there wasn't a servant in
the house. I know Clementina isn't in good health; she is so nervous. In serving the rabbit she
spilled a great lot of it, boiling hot, over my hand and wrist. It hurt awfully, Joe. And the dear girl
was so sorry! But General Pinkney! - Joe, that old man nearly went dis- tracted. He rushed
downstairs and sent somebody - they said the
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 25
furnace man or somebody in the basement - out to a drug store for some oil and things to bind it
up with. It doesn't hurt so much now.'
'What's this?' asked Joe, taking the hand tenderly and pulling at some white strands beneath the
bandages.
'It's something soft,' said Delia, 'that had oil on it. Oh, Joe, did you sell another sketch?' She had
seen the money on the table.
'Did I?' said Joe. 'Just ask the man from Peoria. He got his depot to-day, and he isn't sure but he
thinks he wants another parkscape and a view on the Hudson. What time this afternoon did you
burn your hand, Dele?'
'Five o'clock, I think,' said Dele plaintively. 'The iron - I mean the rabbit came off the fire about
that time. You ought to have seen General Pinkney, Joe, when - '
'Sit down here a moment, Dele,' said Joe. He drew her to the couch, sat down beside her and put
his arm across her shoulders.
'What have you been doing for the last two weeks, Dele?' he asked.
She braved it for a moment or two with an eye full of love and stubbornness, and murmured a
phrase or two vaguely of General Pinkney; but at length down went her head and out came the
truth and tears.
'I couldn't get any pupils,' she confessed. 'And I couldn't bear to have you give up your lessons;
and I got a place ironing shirts in that big Twenty-fourth Street laundry. And I think I did very well
to make up both General Pinkney and Clementina, don't you,
Joe? And when a girl in the laundry set down a hot iron on my hand this afternoon I was all the
way home making up that story about the Welsh rabbit. You're not angry are you, Joe? And if I
hadn't got the work you mightn't have sold your sketches to that man from Peoria.'
'He wasn't from Peoria,' said Joe slowly.
'Well, it doesn't matter where he was from. How clever you are, Joe - and - kiss me, Joe - and
what made you ever suspect that I wasn't giving music lessons to Clementina?'
'I didn't,' said Joe, 'until to-night. And I wouldn't have then, only I sent up this cotton waste and
oil from the engine-room this afternoon for a girl upstairs who had her hand burned with a
smoothing-iron. I've been firing the engine in that laundry for the last two weeks.'
'And then you didn't - '
'My purchaser from Peoria,' said Joe, 'and General Pinkney are
26 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
both creations of the same art - but you wouldn't call it either painting or music.
And then they both laughed, and Joe began:
'When one loves one's Art no service seems - '
But Delia stopped him with her hand on his lips. 'No,' she said 'just "When one loves." '
VI
The Coming-out ofMaggie
EVERY SATURDAYNIGHT the Clover Leaf Social Club gave a hop in the hall of the Give and Take
Athletic Association on the East Side. In order to attend one of these dances you must be a
member of the Give and Take - or, if you belong to the division that starts off with the right foot
in waltzing, you must work in Rhinegold's paper-box factory. Still, any Clover Leaf was privi leged
to escort or be escorted by an outsider to a single dance. But mostly each Give and Take brought
the paper-box girl that he affected; and few strangers could boast of having shaken a foot at the
regular hops.
Maggie Toole, on account of her dull eyes, broad mouth and left-handed style of footwork in the
two-step, went to the dances with Anna McCarty and her 'fellow.' Anna and Maggie worked side
by side in the factory, and were the greatest chums ever. So Anna always made Jimmy Burns
take her by Maggie's house every Saturday night so that her friend could go to the dance with
them.
The Give and Take Athletic Association lived up to its name. The hall of the association in
Orchard Street was fitted out with muscle- making inventions. With the fibres thus builded up the
members were wont to engage the police and rival social and athletic organiza tions in joyous
combat. Between these more serious occupations the Saturday night hops with the paper-box
factory girls came as a refin ing influence and as an efficient screen. For sometimes the tip went
'round, and if you were among the elect that tiptoed up the dark back stairway you might see as
neat and satisfying a little welter-weight affair to a finish as ever happened inside the ropes.
On Saturdays Rhinegold's paper-box factory closed at 3 p.m. On one such afternoon Anna and
Maggie walked homeward together. At Maggie's door Anna said, as usual: 'Be ready at seven,
sharp, Mag; and Jimmy and me'll come by for you.'
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 27
But what was this? Instead of the customary humble and grate ful thanks from the non-escorted
one there was to be perceived a high-poised head, a prideful dimpling at the corners of a broad
mouth, and almost a sparkle in a dull brown eye.
'Thanks, Anna,' said Maggie; 'but you and Jimmy needn't bother to-night. I've a gentleman friend
that's coming 'round to escort me to the hop.'
The comely Anna pounced upon her friend, shook her, chided and beseeched her. Maggie Toole
catch a fellow! Plain, dear, loyal, unattractive Maggie, so sweet as a chum, so unsought for a
two-step or a moonlit bench in the little park. How was it? When did it happen? Who was it?
'You'll see to-night,' said Maggie, flushed with the wine of the first grapes she had gathered in
Cupid's vineyard. 'He's swell all right. He's two inches taller than Jimmy, and an up-to-date
dresser. I'll introduce him, Anna, just as soon as we get to the hall.'
Anna and Jimmy were among the first Clover Leafs to arrive that evening. Anna's eyes were
brightly fixed upon the door of the hall to catch the first glimpse of her friend's 'catch.'
At 8.30 Miss Toole swept into the hall with her escort. Quickly her triumphant eye discovered her
chum under the wing of her faithful Jimmy.
'Oh, gee!' cried Anna, 'Mag ain't made a hit - oh, no! Swell fellow? Well, I guess! Style? Look at
'um.'
'Go as far as you like,' said Jimmy, with sandpaper in his voice. 'Cop him out if you want him.
These new guys always win out with the push. Don't mind me. He don't squeeze all the limes, I
guess. Huh!'
'Shut up, Jimmy. You know what I mean. I'm glad for Mag. First fellow she ever had. Oh, here they
come.'
Across the floor Maggie sailed like a coquettish yacht convoyed by a stately cruiser. And truly,
her companion justified the encomiums of the faithful chum. He stood two inches taller than the
average Give and Take athlete; his dark hair curled; his eyes and his teeth flashed whenever he
bestowed his frequent smiles. The young men of the Clover Leaf Club pinned not their faith to
the graces of person as much as they did to its prowess, its achievements in hand-to-hand
conflicts, and its preservation from the legal duress that constantly menaced it. The member of
the association who would bind a paper-box maiden to his conquering chariot scorned to employ
Beau Brummel airs. They were not considered honourable methods of warfare. The swelling
biceps,
28 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
the coat straining at its buttons over the chest, the air of conscious conviction of the supereminence of the male in the cosmogony of creation, even a calm display of bow legs as subduing
and enchant ing agents in the gentle tourneys of Cupid - these were the approved arms and
ammunition of the Clover Leaf gallants. They viewed, then, the genuflexions and alluring poses of
this visitor with their chins at a new angle.
'A friend of mine, Mr. Terry O'Sullivan,' was Maggie's formula of introduction. She led him around
the room, presenting him to each new-arriving Clover Leaf. Almost was she pretty now, with the
unique luminosity in her eyes that comes to a girl with her first suitor and a kitten with its first
mouse.
'Maggie Toole's got a fellow at last,' was the word that went round among the paper-box girls.
'Pipe Mag's floor-walker' - thus the Give and Takes expressed their indifferent contempt.
Usually at the weekly hops Maggie kept a spot on the wall warm with her back. She felt and
showed so much gratitude whenever a self-sacrificing partner invited her to dance that his
pleasure was cheapened and diminished. She had even grown used to noticing Anna joggle the
reluctant Jimmy with her elbow as a signal for him to invite her chum to walk over his feet
through a two-step.
But to-night the pumpkin had turned to a coach and six. Terry O'Sullivan was a victorious Prince
Charming, and Maggie Toole winged her first butterfly flight. And though our tropes of fairy land
be mixed with those of entomology they shall not spill one drop of ambrosia from the rosecrowned melody of Maggie's one perfect night.
The girls besieged her for introductions to her 'fellow.' The Clover Leaf young men, after two
years of blindness, suddenly perceived charms in Miss Toole. They flexed their compelling
muscles before her and bespoke her for the dance.
Thus she scored; but to Terry O'Sullivan the honours of the evening fell thick and fast. He shook
his curls; he smiled and went easily through the seven motions for acquiring grace in your own
room before an open window ten minutes each day. He danced like a faun; he introduced manner
and style and atmosphere; his words came trippingly upon his tongue, and - he waltzed twice in
succes sion with the paper-box girl that Dempsey Donovan brought.
Dempsey was the leader of the association. He wore a dress suit, and could chin the bar twice
with one hand. He was one of 'Big Mike' O'Sullivan's lieutenants, and was never troubled by
trouble. No cop dared to arrest him. Whenever he broke a push-cart man's
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
29
head or shot a member of the Heinrick B. Sweeney Outing and Literary Association in the
kneecap, an officer would drop around and say:
'The Cap'n'd like to see ye a few minutes round to the office whin ye have time, Dempsey, me
boy.'
But there would be sundry gentlemen there with large gold fob chains and black cigars; and
somebody would tell a funny story, and then Dempsey would go back and work half an hour with
the six-pound dumb-bells. So, doing a tight-rope act on a wire stretched across Niagara was a
safe terpsichorean performance compared with waltzing twice with Dempsey Donovan's paperbox girl. At ten o'clock the jolly round face of 'Big Mike' O'Sulli van shone at the door for five
minutes upon the scene. He always looked in for five minutes, smiled at the girls and handed out
real perfectos to the delighted boys.
Dempsey Donovan was at his elbow instantly, talking rapidly. 'Big Mike' looked carefully at the
dancers, smiled, shook his head and departed.
The music stopped. The dancers scattered to the chairs along the walls. Terry O'Sullivan, with
his entrancing bow, relinquished a pretty girl in blue to her partner and started back to find
Maggie. Dempsey intercepted him in the middle of the floor.
Some fine instinct that Rome must have bequeathed to us caused nearly every one to turn and
look at them - there was a subtle feeling that two gladiators had met in the arena. Two or three
Give and Takes with tight coat-sleeves drew nearer.
'One moment, Mr. O'Sullivan,' said Dempsey. 'I hope you're enjoying yourself. Where did you say
you lived?
The two gladiators were well matched. Dempsey had, perhaps, ten pounds of weight to give
away. The O'Sullivan had breadth with quickness. Dempsey had a glacial eye, a dominating slit of
a mouth, an indestructible jaw, a complexion like a belle's and the coolness of a champion. The
visitor showed more fire in his con tempt and less control over his conspicuous sneer. They were
ene mies by the law written when the rocks were molten. They were each too splendid, too
mighty, too incomparable to divide pre eminence. One only must survive.
'I live on Grand,' said O'Sullivan insolently; 'and no trouble to find me at home. Where do you
live?'
Dempsey ignored the question.
'You say your name's O'Sullivan,' he went on. 'Well, "Big Mike" says he never saw you before.'
30 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'Lots of things he never saw,' said the favourite of the hop.
'As a rule,' went on Dempsey, huskily sweet, 'O'Sullivans in this district know one another. You
escorted one of our lady members here, and we want a chance to make good. If you've got a
family tree let's see a few historical O'Sullivan buds come out on it. Or do you want us to dig it
out of you by the roots?'
'Suppose you mind your own business,' suggested O'Sullivan blandly.
Dempsey's eyes brightened. He held up an inspired forefinger as though a brilliant idea had
struck him.
'I've got it now,' he said cordially. 'It was just a little mistake. You ain't no O'Sullivan. You are a
ring-tailed monkey. Excuse us for not recognizing you at first.'
O'Sullivan's eye flashed. He made a quick movement, but Andy Geoghan was ready and caught
his arm.
Dempsey nodded at Andy and William McMahan, the secretary of the club, and walked rapidly
toward a door at the rear of the hall. Two other members of the Give and Take Association swiftly
joined the little group. Terry O'Sullivan was now in the hands of the Board of Rules and Social
Referees. They spoke to him briefly and softly, and conducted him out through the same door at
the rear.
This movement on the part of the Clover Leaf members requires a word of elucidation. Back of
the association hall was a smaller room rented by the club. In this room personal difficulties that
arose on the ballroom floor were settled, man to man, with the weapons of nature, under the
supervision of the Board. No lady could say that she had witnessed a fight at a Clover Leaf hop in
several years. Its gentlemen members guaranteed that.
So easily and smoothly had Dempsey and the Board done their preliminary work that many in the
hall had not noticed the check ing of the fascinating O'Sullivan's social triumph. Among these
was Maggie. She looked about for her escort.
'Smoke up!' said Rose Cassidy. 'Wasn't you on? Demps Dono van picked a scrap with your
Lizzie-boy, and they've waltzed out to the slaughter-room with him. How's my hair look done up
this way, Mag?'
Maggie laid a hand on the bosom of her cheesecloth waist.
'Gone to fight with Dempsey!' she said breathlessly. 'They've got to be stopped. Dempsey
Donovan can't fight him. Why, he'll - he'll kill him!'
'Ah, what do you care?' said Rosa. 'Don't some of 'em fight every hop?'
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
31
But Maggie was off, darting her zigzag way through the maze of dancers. She burst through the
rear door into the dark hall and then threw her solid shoulder against the door of the room of
single combat. It gave way, and in the instant that she entered her eye caught the scene - the
Board standing about with open watches; Dempsey Donovan in his shirt-sleeves dancing, lightfooted, with the wary grace of the modern pugilist, within easy reach of his adversary; Terry
O'Sullivan standing with arm folded and a murderous look in his dark eyes. And without slacking
the speed of her entrance she leaped forward with a scream - leaped in time to catch and hang
upon the arm of O'Sullivan that was sud denly uplifted, and to whisk from it the long, bright
stiletto that he had drawn from his bosom.
The knife fell and rang upon the floor. Cold steel drawn in the rooms of the Give and Take
Association! Such a thing had never happened before. Every one stood motionless for a minute.
Andy Geoghan kicked the stiletto with the toe of his shoe curiously, like an antiquarian who has
come upon some ancient weapon unknown to his learning.
And then O'Sullivan hissed something unintelligible between his teeth. Dempsey and the Board
exchanged looks. And then Dempsey looked at O'Sullivan without anger as one looks at a stray
dog, and nodded his head in the direction of the door.
'The back stairs, Giuseppi,' he said briefly. 'Somebody'll pitch your hat down after you.'
Maggie walked up to Dempsey Donovan. There was a brilliant spot of red in her cheeks, down
which slow tears were running. But she looked him bravely in the eye.
'I knew it, Dempsey,' she said, as her eyes grew dull even in their tears. 'I knew he was a Guinea.
His name's Tony Spinelli. I hurried in when they told me you and him was scrappin'. Them
Guineas always carries knives. But you don't understand, Dempsey. I never had a fellow in my
life. I got tired of comin' with Anna and Jimmy every night, so I fixed it with him to call himself
O'Sullivan, and brought him along. I knew there'd be nothin' doin' for him if he came as a Dago. I
guess I'll resign from the club now.'
Dempsey turned to Andy Geoghan.
'Chuck that cheese slicer out of the window,' he said, 'and tell 'em inside that Mr. O'Sullivan has
had a telephone message to go down to Tammany Hall.'
And then he turned back to Maggie.
32 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'Say, Mag,' he said, 'I'll see you home. And how about next Sat urday night? Will you come to the
hop with me if I call around for you?'
It was remarkable how quickly Maggie's eyes could change from dull to a shining brown.
'With you, Dempsey?' she stammered. 'Say - will a duck swim?'
VII
The Cop and the Anthem
ON HIS BENCH IN MADISON SQUARE Soapy moved uneasily. W hen wild goose honk high of
nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy
moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.
A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card. Jack is kind to the regular denizens of
Madison Square, and gives fair warning of his annual call. At the corners of four streets he hands
his pasteboard to the North Wind, footman of the mansion of All Outdoors, so that the
inhabitants thereof may make ready.
Soapy's mind became cognizant of the fact that the time had come for him to resolve himself
into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour. And
therefore he moved uneasily on his bench.
The hibernatorial ambitions of Soapy were not of the highest. In them were no considerations of
Mediterranean cruises, of soporific Southern skies or drifting in the Vesuvian Bay. Three months
on the Island was what his soul craved. Three months of assured board and bed and congenial
company, safe from Boreas and bluecoats, seemed to Soapy the essence of things desirable.
For years the hospitable Blackwell's had been his winter quar ters. Just as his more fortunate
fellow New Yorkers had bought their tickets to Palm Beach and the Riviera each winter, so Soapy
had made his humble arrangements for his annual hegira to the Island. And now the time was
come. On the previous night three Sabbath newspapers, distributed beneath his coat, about his
ankles and over his lap, had failed to repulse the cold as he slept on his bench near the spurting
fountain in the ancient square. So the Island loomed large and timely in Soapy's mind. He
scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 33
In Soapy's opinion the Law was more benign than Philanthropy. There was an endless round of
institutions, municipal and eleemosynary, on which he might set out and receive lodging and
food accordant with the simple life. But to one of Soapy's proud spirit the gifts of charity are
encumbered. If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the
hands of philanthropy. As Caesar had his Brutus, every bed of charity must have its toll of a bath,
every loaf of bread its compensation of a private and personal inquisition. Wherefore it is better
to be a guest of the law, which, though conducted by rules, does not meddle unduly with a
gentleman's private affairs.
Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire. There
were many easy ways of doing this. The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive
restaurant; and then, after declaring insolvency, be handed over quietly and without uproar to a
policeman. An accommodating magistrate would do the rest.
Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt, where
Broadway and Fifth Avenue flow together, Up Broadway he turned, and halted at a glittering café,
where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the
protoplasm.
Soapy had confidence in himself from the lowest button of his vest upward. He was shaven, and
his coat was decent and his neat black, ready-tied four-in-hand had been presented to him by a
lady mis sionary on Thanksgiving Day. If he could reach a table in the restau rant unsuspected
success would be his. The portion of him that would show above the table would raise no doubt
in the waiter's mind. A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing - with a
bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse and a cigar. One dollar for the cigar would
be enough. The total would not be so high as to call forth any supreme manifestation of revenge
from the café management; and yet the meat would leave him filled and happy for the journey to
his winter refuge.
But as Soapy set foot inside the restaurant door the head waiter's eye fell upon his frayed
trousers and decadent shoes. Strong and ready hands turned him about and conveyed him in
silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard.
Soapy turned off Broadway. It seemed that his route to the cov eted Island was not to be an
epicurean one. Some other way of entering limbo must be thought of.
34 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
At a corner of Sixth Avenue electric lights and cunningly dis played wares behind plate-glass
made a shop window conspicuous. Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.
People came running round the corner, a policeman in the lead. Soapy stood still, with his hands
in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons.
'Where'sthe man that done that?' inquired the officer excitedly.
'Don't you figure out that I might have had something to do with it?' said Soapy, not without
sarcasm, but friendly, as one greets good fortune.
The policeman's mind refused to accept Soapy even as a clue. Men who smash windows do not
remain to parley with the law's minions. They take to their heels. The policeman saw a man half
way down the block running to catch a car. With drawn club he joined in the pursuit. Soapy, with
disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.
On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. It catered to large
appetites and modest purses. Its crockery and atmosphere were thick; its soup and napery thin.
Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge. At a table
he sat and consumed beefsteak, flap jacks, doughnuts and pie. And then to the waiter he
betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.
'Now, get busy and call a cop,' said Soapy. 'And don't keep a gentleman waiting.'
'No cop for youse,' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a
Manhattan cocktail. 'Hey, Con!'
Neatly upon his left ear on the callous pavement two waiters pitched Soapy. He arose, joint by
joint, as a carpenter's rule opens, and beat the dust from his clothes. Arrest seemed but a rosy
dream. The Island seemed very far away. A policeman who stood before a drug store two doors
away laughed and walked down the street.
Five blocks Soapy travelled before his courage permitted him to woo capture again. This time the
opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch.' A young woman of a
modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at
its display of shaving mugs and inkstands, and two yards from the window a large policeman of
severe demeanour leaned against a water-plug.
It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher.' The refined
and elegant appearance of his
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 35
victim and the contiguity of the conscientious cop encouraged him to believe that he would soon
feel the pleasant official clutch upon his arm that would ensure his winter quarters on the right
little, tight little isle.
Soapy straightened the lady missionary's ready-made tie, dragged his shrinking cuffs into the
open, set his hat at a killing cant and sidled toward the young woman. He made eyes at her, was
taken with sudden coughs and 'hems,' smiled, smirked and went brazenly through the impudent
and contemptible litany of the 'masher.' With half an eye Soapy saw that the policeman was
watching him fixedly. The young woman moved away a few steps, and again bestowed her
absorbed attention upon the shaving mugs. Soapy followed, boldly stepping to her side, raised
his hat and said:
'Ah there, Bedelia! Don't you want to come and play in my yard?'
The policeman was still looking. The persecuted young woman had but to beckon a finger and
Soapy would be practically en route for his insular haven. Already he imagined he could feel the
cosy warmth of the station-house. The young woman faced him and, stretching out a hand,
caught Soapy's coat-sleeve.
'Sure, Mike,' she said joyfully, 'if you'll blow me to a pail of suds. I'd have spoke to you sooner,
but the cop was watching.'
With the young woman playing the clinging ivy to his oak Soapy walked past the policeman,
overcome with gloom. He seemed doomed to liberty.
At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night
are found the lightest streets, hearts, vows and librettos. Women in furs and men in greatcoats
moved gaily in the wintry air. A sudden fear seized Soapy that some dreadful enchantment had
rendered him immune to arrest. The thought brought a little of panic upon it, and when he came
upon another policeman lounging grandly in front of a transplendent theatre he caught at the
immediate straw of 'disorderly conduct.'
On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. He danced,
howled, raved and otherwise disturbed the welkin.
The policeman twirled his club, turned his back to Soapy and remarked to a citizen:
' 'Tis one of them Yale lads celebratin' the goose egg they give to the Hartford College. Noisy;
but no harm. We've instructions to lave them be.'
36 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket. Would never a policeman lay hands on him? In
his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia. He buttoned his thin coat against the
chilling wind.
In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light. His silk umbrella
he had set by the door on enter ing. Soapy stepped inside, secured the umbrella and sauntered
off with it slowly. The man at the cigar light followed hastily.
'My umbrella,' he said sternly.
'Oh, is it?' sneered Soapy, adding insult to petit larceny. 'Well, why don't you call a policeman? I
took it. Your umbrella! Why don't you call a cop? There stands one at the corner.'
The umbrella owner slowed his steps. Soapy did likewise, with a presentiment that luck would
again run against him. The policeman looked at the two curiously.
'Of course,' said the umbrella man - 'that is - well, you know how these mistakes occur - I - if it's
your umbrella I hope you'll excuse me - I picked it up this morning in a restaurant - If you
recognize it as yours, why - I hope you'll - '
'Of course it's mine,' said Soapy viciously.
The ex-umbrella man retreated. The policeman hurried to assist a tall blonde in an opera cloak
across the street in front of a street car that was approaching two blocks away.
Soapy walked eastward through a street damaged by improve ments. He hurled the umbrella
wrathfully into an excavation. He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.
Because he wanted to fall into their clutches, they seemed to regard him as a king who could do
no wrong.
At length Soapy reached one of the avenues to the east where the glitter and turmoil was but
faint. He set his face down this toward Madison Square, for the homing instinct survives even
when the home is a park bench.
But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill. Here was an old church, quaint and
rambling and gabled. Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt,
the organist loitered over the keys, making sure of his mas tery of the coming Sabbath anthem.
For there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him transfixed against the
convolutions of the iron fence.
The moon was above, lustrous and serene; vehicles and pedes trians were few; sparrows
twittered sleepily in the eaves - for a little while the scene might have been a country
churchyard. And
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 37
the anthem that the organist played cemented Soapy to the iron fence, for he had known it well
in the days when his life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends
and immaculate thoughts and collars.
The conjunction of Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church
wrought a sudden and wonderful change in his soul. He viewed with swift horror the pit into
which he had tumbled, the degraded days, unworthy desires, dead hopes, wrecked faculties and
base motives that made up his existence.
And also in a moment his heart responded thrillingly to this novel mood. An instantaneous and
strong impulse moved him to battle with his desperate fate. He would pull himself out of the
mire; he would make a man of himself again; he would conquer the evil that had taken
possession of him. There was time; he was comparatively young yet; he would resurrect his old
eager ambi tions and pursue them without faltering. Those solemn but sweet organ notes had set
up a revolution in him. To-morrow he would go into the roaring down-town district and find work.
A fur importer had once offered him a place as driver. He would find him to-morrow and ask for
the position. He would be somebody in the world. He would Soapy felt a hand laid on his arm. He looked quickly around into the broad face of a policeman.
'What are you doin' here?' asked the officer.
'Nothin',' said Soapy.
'Then come along,' said the policeman.
'Three months on the Island,' said the Magistrate in the Police
Court the next morning.
VIII
Memoirs ofa Yellow Dog
I DON'T SUPPOSE it will knock any of you people off your perch to read a contribution from an
animal. Mr. Kipling and a good many others have demonstrated the fact that animals can express
them selves in remunerative English, and no magazine goes to press nowadays without an animal
story in it, except the old-style monthlies that are still running pictures of Bryan and the Mont
Pelée horror.
But you needn't look for any stuck-up literature in my piece,
38 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
such as Bearoo, the bear, and Snakoo, the snake, and Tammanoo, the tiger, talk in the jungle
books. A yellow dog that's spent most of his life in a cheap New York flat, sleeping in a corner on
an old sateen underskirt (the one she spilled port wine on at the Lady Longshoremen's banquet),
mustn't be expected to perform any tricks with the art of speech.
I was born a yellow pup; date, locality, pedigree and weight unknown. The first thing I can
recollect, an old woman had me in a basket at Broadway and Twenty-third trying to sell me to a
fat lady. Old Mother Hubbard was boosting me to beat the band as a genuine PomeranianHambletonian-Red-Irish-Cochin-China- Stoke-Pogis fox terrier. The fat lady chased a V around
among the samples of gros grain flannelette in her shopping-bag till she cor nered it, and gave
up. From that moment I was a pet - a mamma's own wootsey squidlums. Say, gentle reader, did
you ever have a 200-pound woman breathing a flavour of Camembert cheese and Peau
d'Espagne pick you up and wallop her nose all over you, remarking all the time in an Emma
Eames tone of voice: 'Oh, oo's um oodlum, doodlum, woodlum, toodlum, bitsy-witsy skoodlums?'
From a pedigreed yellow pup I grew up to be an anonymous yellow cur looking like a cross
between an Angora cat and a box of lemons. But my mistress never tumbled. She thought that
the two primeval pups that Noah chased into the ark were but a collateral branch of my
ancestors. It took two policemen to keep her from entering me at the Madison Square Garden for
the Siberian bloodhound prize.
I'll tell you about that flat. The house was the ordinary thing in New York, paved with Parian
marble in the entrance hall and cobblestones above the first floor. Our flat was three fl - well, not
flights - climbs up. My mistress rented it unfurnished, and put in the regular things - 1903
antique upholstered parlour set, oil chromo of geishas in a Harlem tea-house, rubber plant and
husband.
By Sirius! there was a biped I felt sorry for. He was a little man with sandy hair and whiskers a
good deal like mine. Hen-pecked? - well, toucans and flamingoes and pelicans all had their bills
in him. He wiped the dishes and listened to my mistress tell about the cheap, ragged things the
lady with the squirrel-skin coat on the second floor hung out on her line to dry. And every
evening while she was getting supper she made him take me out on the end of a string for a
walk.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 39
If men knew how women pass the time when they are alone they'd never marry. Laura Lean
Jibbey, peanut brittle, a little almond cream on the neck muscles, dishes unwashed, half an
hour's talk with the iceman, reading a package of old letters, a couple of pickles and two bottles
of malt extract, one hour peeking through a hole in the window shade into the flat across the airshaft - that's about all there is to it. Twenty minutes before time for him to come home from work
she straightens up the house, fixes her rat so it won't show, and gets out a lot of sewing for a
ten-minute bluff.
I led a dog's life in that flat. 'Most all day I lay there in my corner watching the fat woman kill
time. I slept sometimes and had pipe dreams about being out chasing cats into basements and
growling at old ladies with black mittens, as a dog was intended to do. Then she would pounce
upon me with a lot of that drivelling poodle palaver and kiss me on the nose - but what could I
do? A dog can't chew cloves.
I began to feel sorry for Hubby, dog my cats if I didn't. We looked so much alike that people
noticed it when we went out; so we shook the streets that Morgan's cab drives down, and took to
climbing the piles of last December's snow on the streets where cheap people live.
One evening when we were thus promenading, and I was trying to look like a prize St. Bernard,
and the old man was trying to look like he wouldn't have murdered the. first organ-grinder he
heard play Mendelssohn's wedding-march, I looked up at him and said, in my way:
'What are you looking so sour about, you oakum trimmed lob ster? She don't kiss you. You don't
have to sit on her lap and listen to talk that would make the book of a musical comedy sound like
the maxims of Epictetus. You ought to be thankful you're not a dog. Brace up, Benedick, and bid
the blues begone.'
The matrimonial mishap looked down at me with almost canine intelligence in his face.
'Why, doggie,' says he, 'good doggie. You almost look like you could speak. What is it, doggie Cats?'
Cats! Could speak!
But, of course, he couldn't understand. Humans were denied the speech of animals. The only
common ground of communica tion upon which dogs and men can get together is in fiction.
In the flat across the hall from us lived a lady with a black-and- tan terrier. Her husband strung it
and took it out every evening,
40 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
but he always came home cheerful and whistling. One day I touched noses with the black-andtan in the hall, and I struck him for an elucidation.
'See, here, Wiggle-and-Skip,' I says, 'you know that it ain't the nature of a real man to play drynurse to a dog in public. I never saw one leashed to a bow-wow yet that didn't look like he'd like
to lick every other man that looked at him. But your boss comes in every day as perky and set up
as an amateur prestidigitator doing the egg trick. How does he do it? Don't tell me he likes it.'
'Him?' says the black-and-tan. 'Why, he uses Nature's Own Remedy. He gets spifflicated. At first
when we go out he's as shy as the man on the steamer who would rather play pedro when they
make 'em all jackpots. By the time we've been in eight saloons he don't care whether the thing
on the end of his line is a dog or a catfish. I've lost two inches of my tail trying to sidestep those
swinging doors.'
The pointer I got from that terrier - vaudeville please copy - set me to thinking.
One evening about six o'clock my mistress ordered him to get busy and do the ozone act for
Lovey. I have concealed it until now, but that is what she called me. The black-and-tan was called
'Tweetness.' I consider that I have the bulge on him as far as you could chase a rabbit. Still
'Lovey' is something of a nomenclatural tin-can on the tail of one's self-respect.
At a quiet place on a safe street I tightened the line of my custo dian in front of an attractive,
refined saloon. I made a dead-ahead scramble for the doors, whining like a dog in the press
despatches that lets the family know that little Alice is bogged while gathering lilies in the brook.
'Why, darn my eyes,' says the old man, with a grin; 'darn my eyes if the saffron-coloured son of a
seltzer lemonade ain't asking me in to take a drink. Lemme see - how long's it been since I saved
shoe leather by keeping one foot on the footrest? I believe I'll - '
I knew I had him. Hot Scotches he took, sitting at a table. For an hour he kept the Campbells
coming. I sat by his side rapping for the waiter with my tail, and eating free lunch such as
mamma in her flat never equalled with her homemade truck bought at a delicatessen store eight
minutes before papa comes home.
When the products of Scotland were all exhausted except the rye bread the old man unwound
me from the table leg and played me outside like a fisherman plays a salmon. Out there he took
off my collar and threw it into the street.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 41
'Poor doggie,' says he; 'good doggie. She shan't kiss you any more. 'S a darned shame. Good
doggie, go away and get run over by a street car and be happy.'
I refused to leave. I leaped and frisked around the old man's legs happy as a pug on a rug.
'You old flea-headed woodchuck-chaser,' I said to him - 'you moon-baying, rabbit-pointing, eggstealing old beagle, can't you see that I don't want to leave you? Can't you see that we're both
Pups in the Wood and the missis is the cruel uncle after you with the dish towel and me with the
flea liniment and a pink bow to tie on my tail. Why not cut that all out and be pards for evermore?'
Maybe you'll say h e didn't understand - maybe h e didn't. B u t he kind of got a grip on the Hot
Scotches, and stood still for a minute, thinking.
'Doggie,' says he finally, 'we don't live more than a dozen lives on this earth, and very few of us
live to be more than 300. If I ever see that flat any more I'm a flat, and if you do you're flatter; and
that's no flattery. I'm offering 60 to 1 that Westward H o wins out by the length of a dachshund.'
There was no string, but I frolicked along with my master to the Twenty-third Street ferry. And
the cats on the route saw reason to give thanks that prehensile claws had been given them.
On the Jersey side my master said to a stranger who stood eating a currant bun:
'Me and my doggie, we are bound for the Rocky Mountains.'
But what pleased me most was when my old man pulled both of my ears until I howled, and said:
'You common, monkey-headed, rat-tailed, sulphur-coloured son of a door-mat, do you know
what I'm going to call you?'
I thought of 'Lovey,' and I whined dolefully.
'I'm going to call you "Pete," ' says my master; and if I'd had five tails I couldn't have done
enough wagging to do justice to the occasion.
IX
The Love-philtre ofIkey Schoenstein
THE BLUE LIGHT DRUG STORE is down-town, between the Bowery and First Avenue, where the
distance between the two streets is the shortest. The Blue Light does not consider that
pharmacy is a thing
42 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
of bric-a-brac, scent and ice-cream soda. If you ask it for a pain-killer it will not give you a
bonbon.
The Blue Light scorns the labour-saving arts of modern phar macy. It macerates its opium and
percolates its own laudanum and paregoric. To this day pills are made behind its tall prescription
desk - pills rolled out on its own pill-tile, divided with a spatula, rolled with the finger and thumb,
dusted with calcined magnesia and delivered in little round, pasteboard pill-boxes. The store is
on a corner about which coveys of ragged-plumed, hilarious children play and become
candidates for the cough-drops and soothing syrups that wait for them inside.
Ikey Schoenstein was the night clerk of the Blue Light and the friend of his customers. Thus it is
on the East Side, where the heart of pharmacy is not glacé. There, as it should be, the druggist is
a counsellor, a confessor, an adviser, an able and willing mis sionary and mentor whose learning
is respected, whose occult wisdom is venerated and whose medicine is often poured, untasted,
into the gutter. Therefore Ikey's corniform, bespecta cled nose and narrow, knowledge-bowed
figure was well known in the vicinity of the Blue Light, and his advice and notice were much
desired.
Ikey roomed and breakfasted at Mrs. Riddle's, two squares away. Mrs. Riddle had a daughter
named Rosy. The circumlocu tion has been in vain - you must have guessed it - Ikey adored Rosy.
She tinctured all his thoughts; she was the compound extract of all that was chemically pure and
officinal - the dispen satory contained nothing equal to her. But Ikey was timid, and his hopes
remained insoluble in the menstruum of his backwardness and fears. Behind his counter he was a
superior being, calmly conscious of special knowledge and worth; outside, he was a weak-kneed,
purblind, motorman-cursed rambler, with ill-fitting clothes stained with chemicals and smelling
of socotrine aloes and valerianate of ammonia.
The fly in Ikey's ointment (thrice welcome, pat trope!) was Chunk McGowan.
Mr. McGowan was also striving to catch the bright smiles tossed about by Rosy. But he was no
out-fielder as Ikey was; he picked them off the bat. At the same time he was Ikey's friend and
customer, and often dropped in at the Blue Light Drug Store to have a bruise painted with iodine
or get a cut rubber-plastered after a pleasant evening spent along the Bowery.
One afternoon McGowan drifted in in his silent, easy way, and
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 43
sat, comely, smoothed-faced, hard, indomitable, good-natured, upon a stool.
'Ikey,' said he, when his friend had fetched his mortar and sat opposite, grinding gum benzoin to
a powder, 'get busy with your ear. It's drugs for me if you've got the line I need.'
Ikey scanned the countenance of Mr. McGowan for the usual evidences of conflict, but found
none.
'Take your coat off,' he ordered. 'I guess already that you have been stuck in the ribs with a knife.
I have many times told you those Dagoes would do you up.'
Mr. McGowan smiled. 'Not them,' he said. 'Not any Dagoes. But you've located the diagnosis all
right enough - it's under my coat, near the ribs. Say! Ikey - Rosy and me are goin' to run away
and get married to-night.'
Ikey's left forefinger was doubled over the edge of the mortar, holding it steady. He gave it a wild
rap with the pestle, but felt it not. Meanwhile Mr. McGowan's smile faded to a look of perplexed
gloom.
'That is,' he continued, 'if she keeps in the notion until the time comes. We've been layin' pipes
for the gateway for two weeks. One day she says she will; the same evenin' she says nixy. We've
agreed on to-night, and Rosy's stuck to the affirmative this time for two whole days. But it's five
hours yet till the time, and I'm afraid she'll stand me up when it comes to the scratch.'
'You said you wanted drugs,' remarked Ikey.
Mr. McGowan looked ill at ease and harassed - a condition opposed to his usual line of
demeanour. He made a patent-medi cine almanac into a roll and fitted it with unprofitable
carefulness about his finger.
'I wouldn't have this double handicap make a false start to-night for a million,' he said. 'I've got a
little flat up in Harlem all ready, with chrysanthemums on the table and a kettle ready to boil. And
I've engaged a pulpit pounder to be ready at his house for us at 9.30. It's got to come off. And if
Rosy don't change her mind again!' - Mr. McGowan ceased, a prey to his doubts.
'I don't see then yet,' said Ikey shortly, 'what makes it that you talk of drugs, or what I can be
doing about it.'
'Old man Riddle don't like me a little bit,' went on the uneasy suitor, bent upon marshalling his
arguments. 'For a week he hasn't let Rosy step outside the door with me. If it wasn't for losin' a
boarder they'd have bounced me long ago. I'm makin' $20 a week and she'll never regret flyin'
the coop with Chunk McGowan.'
44 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'You will excuse me, Chunk,' said Ikey. 'I must make a prescription that is to be called for soon.'
'Say,' said McGowan, looking up suddenly, 'say, Ikey, ain't there a drug of some kind - some kind
of powders that'll make a girl like you better if you give 'em to her?'
Ikey's lip beneath his nose curled with the scorn of superior enlightenment; but before he could
answer, McGowan continued:
'Tim Lacy told me once that he got some from a croaker up town and fed 'em to his girl in soda
water. From the very first dose he was ace-high and everybody else looked like thirty cents to
her. They was married in less than two weeks.'
Strong and simple was Chunk McGowan. A better reader of men than Ikey was could have seen
that his tough frame was strung upon fine wires. Like a good general who was about to invade
the enemy's territory he was seeking to guard every point against possible failure.
'I thought,' went on Chunk hopefully, 'that if I had one of them powders to give Rosy when I see
her at supper to-night it might brace her up and keep her from reneging on the proposition to
skip. I guess she don't need a mule team to drag her away, but women are better at coaching
than they are at running bases. If the stuff'll work just for a couple of hours it'll do the trick.'
'When is this foolishness of running away to be happening?' asked Ikey.
'Nine o'clock,' said Mr. McGowan. 'Supper's at seven. At eight Rosy goes to bed with a
headache. At nine old Parvenzano lets me through to his backyard, where there's a board off
Riddle's fence, next door. I go under her window and help her down the fire- escape. We've got
to make it early on the preacher's account. It's all dead easy if Rosy don't balk when the flag
drops. Can you fix me one of them powders, Ikey?'
Ikey Schoenstein rubbed his nose slowly.
'Chunk,' said he, 'it is of drugs of that nature that pharma ceutists must have much carefulness.
To you alone of my acquain tance would I entrust a powder like that. But for you I shall make it,
and you shall see how it makes Rosy to think of you.'
Ikey went behind the prescription desk. There he crushed to a powder two soluble tablets, each
containing a quarter of a grain of morphia. To them he added a little sugar of milk to increase the
bulk, and folded the mixture neatly in a white paper. Taken by an adult this powder would ensure
several hours of heavy slumber without danger to the sleeper. This he handed to Chunk
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 45
McGowan, telling him to administer it in a liquid, if possible, and received the hearty thanks of
the backyard Lochinvar.
The subtlety of Ikey's action becomes apparent upon recital of his subsequent move. He sent a
messenger for Mr. Riddle and dis closed the plans of McGowan for eloping with Rosy. Mr. Riddle
was a stout man, brick-dusty of complexion and sudden in action.
'Much obliged,' he said briefly to Ikey. 'The lazy Irish loafer! My own room's just above Rosy's, I'll
just go up there myself after supper and load the shot-gun and wait. If he comes in my back yard
he'll go away in an ambulance instead of a bridal chaise.'
With Rosy held in the clutches of Morpheus for a many- hours' deep slumber, and the
bloodthirsty parent waiting, armed and forewarned, Ikey felt that his rival was close, indeed,
upon discomfiture.
All night in the Blue Light Store he waited at his duties for chance news of the tragedy, but none
came.
At eight o'clock in the morning the day clerk arrived and Ikey started hurriedly for Mrs. Riddle's
to learn the outcome. And, lo! as he stepped out of the store who but Chunk McGowan sprang
from a passing street-car and grasped his hand - Chunk McGowan with a victor's smile and
flushed with joy.
'Pulled it off,' said Chunk with Elysium in his grin. 'Rosy hit the fire-escape on time to a second
and we was under the wire at the Reverend's at 9.30 1/ . She's up at the flat - she cooked eggs
this
4
mornin' in a blue kimono - Lord! how lucky I am! You must pace
up some day, Ikey, and feed with us. I've got a job down near the bridge, and that's where I'm
heading for now.'
'The - the powder?' stammered Ikey.
'Oh, that stuff you gave me!' said Chunk broadening his grin; 'well, it was this way. I sat down at
the supper table last night at Riddle's, and I looked at Rosy, and I says to myself, "Chunk, if you
get the girl get her on the square - don't try any hocus-pocus with a thoroughbred like her." And
I keeps the paper you give me in my pocket. And then my lamps falls on another party present,
who, I says to myself, is failin' in a proper affection toward his comin' son-in-law, so I watches my
chance and dumps that powder in old man Riddle's coffee - see?'
74 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
moment immovable. For this odour belonged to Miss Leslie; it was her own, and hers only.
The odour brought her vividly, almost tangibly before him. The world of finance dwindled
suddenly to a speck. And she was in the next room - twenty steps away.
'By George, I'll do it now,' said Maxwell, half aloud. 'I'll ask her now. I wonder I didn't do it long
ago.'
He dashed into the inner office with the haste of a short trying to cover. He charged upon the
desk of the stenographer.
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and
frank. Maxwell leaned one elbow on her desk. He still clutched fluttering papers with both hands
and the pen was above his ear.
'Miss Leslie,' he began hurriedly, 'I have but a moment to spare. I want to say something in that
moment. Will you be my wife? I haven't had time to make love to you in the ordinary way, but I
really do love you. Talk quick, please - those fellows are clubbing the stuffing out of Union
Pacific'
'Oh, what are you talking about?' exclaimed the young lady. She rose to her feet and gazed upon
him, round-eyed.
'Don't you understand?' said Maxwell restively. 'I want you to marry me. I love you, Miss Leslie. I
wanted to tell you, and I snatched a minute when things had slackened up a bit. They're calling
me for the 'phone now. Tell 'em to wait a minute, Pitcher. Won't you, Miss Leslie?'
The stenographer acted very queerly. At first she seemed over come with amazement; then tears
flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms
slid tenderly about the broker's neck.
'I know now,' she said softly. 'It's this old business that has driven everything else out of your
head for the time. I was fright ened at first. Don't you remember, Harvey? We were married last
evening at eight o'clock in the Little Church Around the Corner.'
XVI
The Furnished Room
RESTLESS, SHIFTING, FUGACIOUS as time itself, is a certain vast bulk of the population of the
redbrick district of the lower West Side.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 75
Homeless, they have a hundred homes. They flit from furnished room to furnished room,
transients for ever - transients in abode, transients in heart and mind. They sing 'Home Sweet
Home' in ragtime; they carry their lares et penates in a bandbox; their vine is entwined about a
picture hat; a rubber plant is their fig tree.
Hence the houses of this district, having had a thousand dwellers, should have a thousand tales
to tell, mostly dull ones, no doubt; but it would be strange if there could not be found a ghost or
two in the wake of all these vagrant ghosts.
One evening after dark a young man prowled among these crumbling red mansions, ringing their
bells. At the twelfth he rested his lean hand-baggage upon the step and wiped the dust from his
hat-band and forehead. The bell sounded faint and far away in some remote, hollow depths.
To the door of this, the twelfth house whose bell he had rung, came a housekeeper who made
him think of an unwholesome, sur feited worm that had eaten its nut to a hollow shell and now
sought to fill the vacancy with edible lodgers.
He asked if there was a room to let.
'Come in,' said the housekeeper. Her voice came from her throat; her throat seemed lined with
fur. 'I have the third floor back, vacant since a week back. Should you wish to look at it?'
The young man followed her up the stairs. A faint light from no particular source mitigated the
shadows of the halls. They trod noiselessly upon a stair carpet that its own loom would have for
sworn. It seemed to have become vegetable; to have degenerated in that rank, sunless air to lush
lichen or spreading moss that grew in patches to the staircase and was viscid under the foot like
organic matter. At each turn of the stairs were vacant niches in the wall. Perhaps plants had once
been set within them. If so they had died in that foul and tainted air. It may be that statues of the
saints had stood there, but it was not difficult to conceive that imps and devils had dragged them
forth in the darkness and down to the unholy depths of some furnished pit below.
'This is the room,' said the housekeeper, from her furry throat. 'It's a nice room. It ain't often
vacant. I had some most elegant people in it last summer - no trouble at all, and paid in advance
to the minute. The water's at the end of the hall. Sprowls and Mooney-kept it three months. They
done a vaudeville sketch. Miss B'retta Sprowls - you may have heard of her - Oh, that was just
the stage names - right there over the dresser is where the marriage certificate hung, framed.
The gas is here, and you see
76
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
there is plenty of closet room. It's a room everybody likes. It never stays idle long.'
'Do you have many theatrical people rooming here?' asked the young man.
'They comes and goes. A good proportion of my lodgers is con nected with the theatres. Yes, sir,
this is the theatrical district. Actor people never stays long anywhere. I get my share. Yes, they
comes and they goes.'
He engaged the room, paying for a week in advance. He was tired, he said, and would take
possession at once. He counted out the money. The room had been made ready, she said, even
to towels and water. As the housekeeper moved away he put, for the thousandth time, the
question that he carried at the end of his tongue.
'A young girl - Miss Vashner - Miss Eloise Vashner - do you remember such a one among your
lodgers? She would be singing on the stage, most likely. A fair girl, of medium height and slender,
with reddish gold hair and a dark mole near her left eyebrow.'
'No, I don't remember the name. Them stage people has names they change as often as their
rooms. They comes and they goes. No, I don't call that one to mind.'
No. Always no. Five months of ceaseless interrogation and the inevitable negative. So much time
spent by day in questioning managers, agents, schools and choruses; by night among the audi
ences of theatres from all-star casts down to music-halls so low that he dreaded to find what he
most hoped for. He who had loved her best had tried to find her. He was sure that since her disap
pearance from home this great water-girt city held her some where, but it was like a monstrous
quicksand, shifting its particles constantly, with no foundation, its upper granules of to-day
buried to-morrow in ooze and slime.
The furnished room received its latest guest with a first glow of pseudo-hospitality, a hectic,
haggard, perfunctory welcome like the specious smile of a demirep. The sophistical comfort
came in reflected gleams from the decayed furniture, the ragged brocade upholstery of a couch
and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt
picture frames and a brass bedstead in a corner.
The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, con fused in speech as though it were an
apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.
A polychromatic rug like some brilliant-flowered, rectangular,
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 77
tropical islet lay surrounded by a billowy sea of soiled matting. Upon the gay-papered wall were
those pictures that pursue the homeless one from house to house - The Huguenot Lovers, The
First Quarrel, The Wedding Breakfast, Psyche at the Fountain. The mantel's chastely severe
outline was ingloriously veiled behind some pert drapery drawn rakishly askew like the sashes of
the Ama zonian ballet. Upon it was some desolate flotsam cast aside by the room's marooned
when a lucky sail had borne them to a fresh port - a trifling vase or two, pictures of actresses, a
medicine bottle, some stray cards out of a deck.
One by one, as the characters of a cryptograph become explicit, the little signs left by the
furnished room's procession of guests developed a significance. The threadbare space in the rug
in front of the dresser told that lovely woman had marched in the throng. Tiny finger-prints on
the wall spoke of little prisoners trying to feel their way to sun and air. A splattered stain, raying
like the shadow of a bursting bomb, witnessed where a hurled glass or bottle had splintered with
its contents against the wall. Across the pier glass had been scrawled with a diamond in
staggering letters the name 'Marie.' It seemed that the succession of dwellers in the furnished
room had turned in fury - perhaps tempted beyond for bearance by its garish coldness - and
wreaked upon it their pas sions. The furniture was chipped and bruised; the couch, distorted by
bursting springs, seemed a horrible monster that had been slain during the stress of some
grotesque convulsion. Some more potent upheaval had cloven a great slice from the marble
mantel. Each plank in the floor owned its particular cant and shriek as from a separate and
individual agony. It seemed incredible that all this malice and injury had been wrought upon the
room by those who had called it for a time their home; and yet it may have been the cheated
home instinct surviving blindly, the resentful rage at false household gods that had kindled their
wrath. A hut that is our own we can sweep and adorn and cherish.
The young tenant in the chair allowed these thoughts to file, soft-shod, through his mind, while
there drifted into the room furnished sounds and furnished scents. He heard in one room a
tittering and incontinent, slack laughter; in others the monologue of a scold, the rattling of dice,
a lullaby, and one crying dully; above him a banjo tinkled with spirit. Doors banged somewhere;
the elevated trains roared intermittently; a cat yowled miserably upon a back fence. And he
breathed the breath of the house - a dank savour rather than a smell - a cold, musty effluvium as
from
78 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
underground vaults mingled with the reeking exhalations of linoleum and mildewed and rotten
woodwork.
Then, suddenly, as he rested there, the room was filled with the strong, sweet odour of
mignonette. It came as upon a single buffet of wind with such sureness and fragrance and
emphasis that it almost seemed a living visitant. And the man cried aloud, 'What, dear?' as if he
had been called, and sprang up and faced about. The rich odour clung to him and wrapped him
about. He reached out his arms for it, all his senses for the time confused and commin gled. How
could one be peremptorily called by an odour? Surely it must have been a sound. But, was it not
the sound that had touched, that had caressed him?
'She has been in this room,' he cried, and he sprang to wrest from it a token, for he knew he
would recognize the smallest thing that had belonged to her or that she had touched. This
enveloping scent of mignonette, the odour that she had loved and made her own - whence came
it?
The room had been but carelesslyset in order. Scattered upon the flimsy dresser scarf were half
a dozen hairpins - those discreet, indistinguishable friends of womankind, feminine of gender,
infi nite of mood and uncommunicative of tense. These he ignored, conscious of their triumphant
lack of identity. Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged
handkerchief. He pressed it to his face. It was racy and insolent with heliotrope; he hurled it to
the floor. In another drawer he found odd buttons, a theatre programme, a pawnbroker's card,
two lost marshmallows, a book on the divination of dreams. In the last was a woman's black satin
hair-bow, which halted him, poised between ice and fire. But the black satin hair-bow also is
feminin ity's demure, impersonal, common ornament, and tells no tales.
And then he traversed the room like a hound on the scent, skimming the walls, considering the
corners of the bulging mat ting on his hands and knees, rummaging mantel and tables, the
curtains and hangings, the drunken cabinet in the corner, for a vis ible sign unable to perceive
that she was there beside, around, against, within, above him, clinging to him, wooing him,
calling him so poignantly through the finer senses that even his grosser ones became cognizant
of the call. Once again he answered loudly, 'Yes, dear!' and turned, wild-eyed, to gaze on
vacancy, for he could not yet discern form and colour and love and outstretched arms in the
odour of mignonette. Oh, God! whence that odour, and since when have odours had a voice to
call? Thus he groped.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 79
He burrowed in crevices and corners, and found corks and ciga rettes. These he passed in
passive contempt. But once he found in a fold of the matting a half-smoked cigar, and this he
ground beneath his heel with a green and trenchant oath. He sifted the room from end to end. He
found dreary and ignoble small records of many a peripatetic tenant; but of her whom he sought,
and who may have lodged there, and whose spirit seemed to hover there, he found no trace.
And then he thought of the housekeeper.
He ran from the haunted room downstairs and to a door that showed a crack of light. She came
out to his knock. He smothered his excitement as best he could.
'Will you tell me, madam,' he besought her, 'who occupied the room I have before I came?'
'Yes, sir. I can tell you again. 'Twas Sprowls and Mooney, as I said. Miss B'retta Sprowls it was in
the theatres, but Missis Mooney she was. My house is well known for respectability. The
marriage certificate hung, framed, on a nail over- '
'What kind of a lady was Miss Sprowls - in looks, I mean?'
'Why, black-haired, sir, short and stout, with a comical face. They left a week ago Tuesday.'
'And before they occupied it?'
'Why, there was a single gentleman connected with the draying business. He left owing me a
week. Before him was Missis Crowder and her two children, that stayed four months; and back of
them was old Mr. Doyle, whose sons paid for him. He kept the room six months. That goes back a
year, sir, and further I do not remember.'
He thanked her and crept back to his room. The room was dead. The essence that had vivified it
was gone. The perfume of mignonette had departed. In its place was the old, stale odour of
mouldy house furniture, of atmosphere in storage.
The ebbing of his hope drained his faith. He sat staring at the yellow, singing gaslight. Soon he
walked to the bed and began to tear the sheets into strips. With the blade of his knife he drove
them tightly into every crevice around windows and door. When all was snug and taut he turned
out the light, turned the gas full on again and laid himself gratefully upon the bed.
• ••• •
It was Mrs. McCool's night to go with the can for beer. So she fetched it and sat with Mrs. Purdy
in one of those subterranean
80 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
retreats where housekeepers foregather and the worm dieth seldom.
'I rented out my third floor back, this evening,' said Mrs. Purdy, across a fine circle of foam. 'A
young man took it. He went up to bed two hours ago.
'Now, did ye, Mrs. Purdy, ma'am?' said Mrs. McCool, with intense admiration. 'You do be a
wonder for rentin' rooms of that kind. And did ye tell him, then?' she concluded in a husky
whisper, laden with mystery.
'Rooms,' said Mrs. Purdy, in her furriest tones, 'are furnished for to rent. I did not tell him, Mrs.
McCool.'
' 'Tis right ye are, ma'am; 'tis by renting rooms we kape alive. Ye have the rale sense for
business, ma'am. There be many people will rayjict the rentin' of a room if they be tould a suicide
has been after dyin' in the bed of it.'
'As you say, we has our living to be making,' remarked Mrs, Purdy.
'Yis, ma'am; 'tis true. 'Tis just one wake ago this day I helped ye lay out the third floor back. A
pretty slip of a colleen she was to be killin' herself wid the gas a swate little face she had, Mrs.
Purdy, ma'am.'
'She'd a-been called handsome, as you say,' said Mrs. Purdy, assenting but critical, 'but for that
mole she had a-growin' by her left eyebrow. Do fill up your glass again, Mrs. McCool.'
XVII
The BriefDebut ofTildy
IF YOU DO NOT KNOW Bogle's Chop House and Family Restau rant it is your loss. For if you are
one of the fortunate ones who dine expensively you should be interested to know how the other
half consumes provisions. And if you belong to the half to whom waiters' checks are things of
moment, you should know Bogle's, for there you get your money's worth - in quantity, at least.
Bogle's is situated in that highway of bourgeoisie, that boulevard of Brown-Jones-and-Robinson,
Eighth Avenue. There are two rows of tables in the room, six in each row. On each table is a
castor-stand, containing cruets of condiments and seasons. From the pepper cruet you may
shake a cloud of something tasteless and melancholy, like volcanic dust. From the salt cruet you
may
178 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'A very sad one,' says he, laying the points of his manicured fin gers together. 'An utterly
incorrigible girl. I am Special Terrestrial Officer the Reverend Jones. The case was assigned to
me. The girl murdered her fiancéand committed suicide. She had no defence. My report to the
court relates the facts in detail, all of which are substantiated by reliable witnesses. The wages of
sin is death. Praise the Lord.'
The court officer opened the door and stepped out.
'Poor girl,' said Special Terrestrial Officer the Reverend Jones, with a tear in his eye. 'It was one
of the saddest cases that I ever met with. Of course she was- '
'Discharged,' said the court officer. 'Come here, Jonesy. First thing you know you'll be switched
to the pot-pie squad. How would you like to be on the missionary force in the South Sea Islands hey? Now, you quit making these false arrests, or you'll be transferred - see? The guilty party
you've got to look for in this case is a red-haired, unshaven, untidy man, sitting by the window
reading, in his stocking feet, while his children play in the streets. Get a move on you.'
Now, wasn't that a silly dream?
XXXIII
The Last Leaf
IN A LITTLE DISTRICT west of Washington Square the streets have run crazy and broken
themselves into small strips called 'places.' These 'places' make strange angles and curves. One
street crosses itself a time or two. An artist once discovered a valuable possibility in this street.
Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route,
suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north
windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents. Then they imported
some pewter mugs and a chafing dish or two from Sixth Avenue, and became a 'colony.'
At the top of a squatty, three-story brick Sue and Johnsy had their studio. 'Johnsy' was familiar
for Joanna. One was from Maine, the other from California. They had met at the table d'hôte of
an Eighth Street 'Delmonico's,' and found their tastes in
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 179
art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.
That was in May. In November a cold, unseen stranger, whom the doctors called Pneumonia,
stalked about the colony, touching one here and there with his icy finger. Over on the East Side
this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the
maze of the narrow and moss-grown 'places.'
Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gen- tleman. A mite of a little woman
with blood thinned by Californ- ian zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, shortbreathed old duffer. But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron
bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick
house.
One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.
'She has one chance in - let us say, ten,' he said, as he shook down the mercury in his clinical
thermometer. 'And that chance is for her to want to live. This way people have of lining-up on the
side of the undertaker makes the entire pharmacopœia look silly. Your little lady has made up her
mind that she's not going to get well. Has she anything on her mind?'
'She - she wanted to paint the Bay of Naples some day,' said Sue.
'Paint? - bosh! Has she anything on her mind worth thinking about twice - a man, for instance?'
'A man?' said Sue, with a jews'-harp twang in her voice. 'Is a man worth - but, no, doctor; there is
nothing of the kind.'
'Well, it is the weakness, then,' said the doctor. 'I will do all that science, so far as it may filter
through my efforts, can accomplish. But whenever my patient begins to count the carriages in
her funeral procession I subtract 50 per cent from the curative power of medicines. If you will get
her to ask one question about the new winter styles in cloak sleeves I will promise you a one-infive chance for her, instead of one in ten.'
After the doctor had gone, Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp.
Then she swaggered into
Johnsy's room with her drawing-board, whistling ragtime.
Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window. Sue
stopped whistling, thinking she
was asleep.
She arranged her board and began a pen-and-ink drawing to
180 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
illustrate a magazine story. Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for
magazine stories that young authors write to pave their way to Literature.
As Sue was sketching a pair of elegant horseshow riding trousers and a monocle on the figure of
the hero, an Idaho cowboy, she heard a low sound, several times repeated. She went quickly to
the bedside.
Johnsy's eyes were open wide. She was looking out the window and counting - counting
backward.
'Twelve,' she said, and a little later, 'eleven'; and then 'ten,' and 'nine'; and then 'eight' and
'seven,' almost together.
Sue looked solicitously out the window. What was there to count? There was only a bare, dreary
yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet away. An old, old ivy vine,
gnarled and decayed at the roots, climbed half-way up the brick wall. The cold breath of autumn
had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung, almost bare, to the
crumbling bricks.
'What is it, dear?' asked Sue.
'Six,' said Johnsy, in almost a whisper. 'They're falling faster now. Three days ago there were
almost a hundred. It made my head ache to count them. But now it's easy. There goes another
one. There are only five left now.'
'Five what, dear? Tell your Sudie.'
'Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go too. I've known that for three days.
Didn't the doctor tell you?'
'Oh, I never heard of such nonsense,' complained Sue, with magnificent scorn. 'What have old ivy
leaves to do with your get ting well? And you used to love that vine so, you naughty girl. Don't be
a goosey. Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were
- let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one! Why, that's almost as
good a chance as we have in New York when we ride on the street-cars or walk past a new
building. Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the
editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork- chops for her greedy self.'
'You needn't get any more wine,' said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window.
'There goes another. No, I don't want any broth. That leaves just four. I want to see the last one
fall before it gets dark. Then I'll go too.'
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 181
'Johnsy, dear,' said Sue, bending over her, 'will you promise me to keep your eyes closed, and not
look out of the window until I am done working? I must hand those drawings in by to-morrow. I
need the light or I would draw the shade down.'
'Couldn't you draw in the other room?' asked Johnsy coldly.
'I'd rather be here by you,' said Sue. 'Besides, I don't want you to keep looking at those silly ivy
leaves.'
'Tell me as soon as you have finished,' said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as a
fallen statue, 'because I want to see the last one fall. I'm tired of waiting. I'm tired of thinking. I
want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor,
tired leaves.'
'Try to sleep,' said Sue. 'I must call Behrman up to be my model for the old hermit miner. I'll not
be gone a minute. Don't try to move till I come back.'
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them. He was past sixty and
had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along the body of an
imp. Behrman was a failure in art. Forty years he had wielded the brush without getting near
enough to touch the hem of his Mis tress's robe. He had been always about to paint a
masterpiece, but had never yet begun it. For several years he had painted nothing except now
and then a daub in the line of commerce or advertising. He earned a little by serving as a model
to those young artists in the colony who could not pay the price of a professional. He drank gin
to excess, and still talked of his coming masterpiece. For the rest he was a fierce little old man,
who scoffed terribly at softness in anyone, and who regarded himself as especial mastiff-inwaiting to protect the two young artists in the studio above.
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly-lighted den below. In one
corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to
receive the first line of the masterpiece. She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she
would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away when her slight hold upon the world
grew weaker.
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt and derision for such
idiotic imaginings.
'Vass!' he cried. 'Is dere people in de world mit der foolishness to die because leafs dey drop off
from a confounded vine? I haf not heard of such a thing. No, I vill not bose as a model for your
fool hermit-dunderhead. Vy do you allow dot silly pusiness to come in der prain of her? Ach, dot
poor little Miss Yohnsy.'
182 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'She is very ill arid weak,' said Sue, 'and the fever has left her mind morbid and full of strange
fancies. Very well, Mr. Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you
are a horrid old - old flibberti-gibbet.'
'You are just like a woman!' yelled Behrman. 'Who said I vill not bose? Go on. I come mit you. For
half an hour I haf peen trying to say dot I am ready to bose. Gott! dis is not any blace in which
one so goot as Miss Yohnsy shall lie sick. Some day I vill baint a masterpiece, and ve shall all go
avay. Gott! yes.'
Johnsy was sleeping when they went upstairs. Sue pulled the shade down to the window-sill and
motioned Behrman into the other room. In there they peered out the window fearfully at the ivy
vine. Then they looked at each other for a moment without speaking. A persistent, cold rain was
falling, mingled with snow. Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit-miner on an
upturned kettle for a rock.
When Sue awoke from an hour's sleep the next morning she found Johnsy with dull, wide-open
eyes staring at the drawn green shade.
'Pull it up! I want to see,' she ordered, in a whisper.
Wearily Sue obeyed.
But, lo! after the beating rain and fierce gusts of wind that had
endured through the livelong night, there yet stood out against the brick wall one ivy leaf. It was
the last on the vine. Still dark green near its stem, but with its serrated edges tinted with the
yellow of dissolution and decay, it hung bravely from a branch some twenty feet above the
ground.
'It is the last one,' said Johnsy. 'I thought it would surely fall during the night. I heard the wind. It
will fall to-day, and I shall die at the same time.'
'Dear, dear!' said Sue, leaning her worn face down to the pillow; 'think of me, if you won't think of
yourself. What would I do?'
But Johnsy did not answer. The lonesomest thing in all the world is a soul when it is making ready
to go on its mysterious, far journey. The fancy seemed to possess her more strongly as one by
one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed.
The day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its
stem against the wall. And then, with the coming of the night the north wind was again loosed,
while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 183
When it was light enough Johnsy, the merciless, commanded that the shade be raised.
The ivy leaf was still there.
Johnsy lay for a long time looking at it. And then she called to
Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove.
'I've been a bad girl, Sudie,' said Johnsy. 'Something has made that last leaf stay there to show
me how wicked I was. It is a sin to want to die. You may bring me a little broth now, and some
milk with a little port in it, and - no; bring me a hand-mirror first; and
then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.'
An hour later she said 'Sudie, some day I hope to paint the Bay of Naples.'
The doctor came in the afternoon, and Sue had an excuse to go
into the hallway as he left.
'Even chances,' said the doctor, talking Sue's thin, shaking hand
in his. 'With good nursing you'll win. And now I must see another case I have downstairs.
Behrman, his name is -- some kind of an artist, I believe. Pneumonia, too. He is an old, weak
man, and the attack is acute. There is no hope for him; but he goes to the hospital to-day to be
made more comfortable.'
The next day the doctor said to Sue: 'She's out of danger. You've won. Nutrition and care now that's all.'
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, con tentedly knitting a very blue and
very useless woollen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
'I have something to tell you, white mouse,' she said. 'Mr. Behrman died of pneumonia today in
hospital. He was ill only two days. The janitor found him on the morning of the first day in his
room downstairs helpless with pain. His shoes and clothing were wet through and icy cold. They
couldn't imagine where he had been on such a dreadful night. And then they found a lantern, still
lighted, and a ladder that had been dragged from its place, and some scattered brushes, and a
palette with green and yellow colours mixed on it, and - look out the window, dear, at the last ivy
leaf on the wall. Didn't you wonder why it never fluttered or moved when the wind blew? Ah,
darling, it's Behrman's masterpiece - he painted it there the night that the last leaf fell.'
286 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
Presently Thomas moved tentatively in his seat, and thoughtfully felt an abrasion or two on his
knees and elbows.
'Say, Annie,' said he confidentially, 'maybe it's one of the last dreams of the booze, but I've a kind
of a recollection of riding in an automobile with a swell guy that took me to a house full of eagles
and arc lights. He fed me on biscuits and hot air, and then kicked me down the front steps. If it
was the d t's, why am I so sore?'
'Shut up, you fool,' said Annie.
'If I could find that funny guy's house,' said Thomas, in conclusion, 'I'd go up there some day and
punch his nose for him.'
XLVII
The Poet and the Peasant
THE OTHER DAY a poet friend of mine, who has lived in close communication with nature all his
life, wrote a poem and took it to an editor.
It was a living pastoral, full of the genuine breath of the fields, the song of birds, and the pleasant
chatter of trickling streams.
When the poet called again to see about it, with hopes of a beefsteak dinner in his heart, it was
handed back to him with the comment:
'Too artificial.'
Several of us met over spaghetti and Dutchess County chianti, and swallowed indignation with
the slippery forkfuls.
And there we dug a pit for the editor. With us was Conant, a well-arrived writer of fiction - a man
who had trod on asphalt all his life, and who had never looked upon bucolic scenes except with
sensations of disgust from the windows of express trains.
Conant wrote a poem and called it 'The Doe and the Brook.' It was a fine specimen of the kind of
work you would expect from a poet who had strayed with Amaryllis only as far as the florist's
windows, and whose sole ornithological discussion had been car ried on with a waiter. Conant
signed this poem, and we sent it to the same editor.
But this has very little to do with the story.
Just as the editor was reading the first line of the poem, on the
next morning, a being stumbled off the West Shore ferryboat, and loped slowly up Forty-second
Street.
The invader was a young man with light blue eyes, a hanging
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 2 8 7
lip, and hair the exact colour of the little orphan's (afterward dis covered to be the earl's
daughter) in one of Mr. Blaney's plays. His trousers were corduroy, his coat short-sleeved, with
buttons in the middle of his back. One bootleg was outside the corduroys. You looked
expectantly, though in vain, at his straw hat for ear-holes, its shape inaugurating the suspicion
that it had been ravaged from a former equine possessor. In his hand was a valise - description
of it is an impossible task; a Boston man would not have carried his lunch and law books to his
office in it. And above one ear, in his hair, was a wisp of hay - the rustic's letter of credit, his
badge of innocence, the last clinging touch of the Garden of Eden lingering to shame the
goldbrick men.
Knowingly, smilingly, the city crowds passed him by. They saw the raw stranger stand in the
gutter and stretch his neck at the tall buildings. At this they ceased to smile, and even to look at
him. It had been done so often. A few glanced at the antique valise to see what Coney
'attraction' or brand of chewing-gum he might be thus dinning into his memory. But for the most
part he was ignored. Even the newsboys looked bored when he scampered like a circus clown
out of the way of cabs and street-cars.
At Eighth Avenue stood 'Bunco Harry,' with his dyed mous tache and shiny, good-natured eyes.
Harry was too good an artist not to be pained at the sight of an actor overdoing his part. He
edged up to the countryman, who had stopped to open his mouth at a jewellery store window,
and shook his head.
'Too thick, pal,' he said critically - 'too thick by a couple of inches.I don't know what your lay is;
but you've got the properties on too thick. That hay, now - why, they don't even allow that on
Proctor's circuit any more.'
'I don't understand you, mister,' said the green one. 'I'm not lookin' for any circus. I've just run
down from Ulster County to look at the town, bein' that the hayin's over with. Gosh! but it's a
whopper. I thought Poughkeepsie was some punkins; but this here town is five times as big.'
'Oh, well,' said 'Bunco Harry,' raising his eyebrows, 'I didn't mean to butt in. You don't have to
tell. I thought you ought to tone down a little, so I tried to put you wise. Wish you success at your
graft, whatever it is. Come and have a drink, anyhow.'
'I wouldn't mind having a glass of lager beer,' acknowledged the other.
They went to a caféfrequented by men with smooth faces and shifty eyes, and sat at their drinks.
288
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'I'm glad I come across you, mister,' said Haylocks. 'How'd you like to play a game or two of
seven-up? I've got the keerds.'
He fished them out of Noah's valise - a rare, inimitable deck, greasy with bacon suppers and
grimy with the soil of cornfields.
'Bunco Harry' laughed loud and briefly.
'Not for me, sport,' he said firmly. 'I don't go against that make-up of yours for a cent. But I still
say you've overdone it. The Reubs haven't dressed like that since '79. I doubt if you could work
Brooklyn for a key-winding watch with that lay-out.'
'Oh, you needn't think I ain't got the money,' boasted Hay- locks. He drew forth a tightly rolled
mass or bills as large as a teacup, and laid it on the table.
'Got that for my share of grandmother's farm,' he announced. 'There's $950 in that roll. Thought
I'd come into the city and look around for a likely business to go into.'
'Bunco Harry' took up the roll of money and looked at it with almost respect in his smiling eyes.
'I've seen worse,' he said critically. 'But you'll never do it in them clothes. You want to get light
tan shoes and a black suit and a straw hat with a coloured band, and talk a good deal about Pitts
burg and freight differentials, and drink sherry for breakfast in order to work off phony stuff like
that.'
'What's his line?' asked two or three shifty-eyed men of 'Bunco Harry' after Haylocks had
gathered up his impugned money and departed.
'The queer, I guess,' said Harry. 'Or else he's one of Jerome's men. Or some guy with a new
graft. He's too much hayseed. Maybe that his - I wonder now - oh no, it couldn't have been real
money.'
Haylocks wandered on. Thirst probably assailed him again, for he dived into a dark groggery on a
side-street and bought beer. Several sinister fellows hung upon one end of the bar. At first sight
of him their eyes brightened; but when his insistent and exagger ated rusticity became apparent
their expressions changed to wary suspicion.
Haylocks swung his valise across the bar.
'Keep that awhile for me, mister,' he said, chewing at the end of a virulent claybank cigar. 'I'll be
back after I knock around a spell. And keep your eye on it, for there's $950 inside of it, though
maybe you wouldn't think so to look at me.'
Somewhere outside a phonograph struck up a band piece, and Haylocks was off for it, his coattail buttons flopping in the middle of his back.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
289
'Divvy? Mike,' said the men hanging upon the bar, winking openly at one another.
'Honest, now,' said the bartender, kicking the valise to one side. 'You don't think I'd fall to that,
do you? Anybody can see he ain't no jay. One of McAdoo's come-on squad, I guess. He's a shine
if he made himself up. There ain't no parts of the country now where they dress like that since
they run rural free delivery to Providence, Rhode Island. If he's got nine-fifty in that valise it's a
ninety-eight-cent Waterbury that's stopped at ten minutes to ten.'
When Haylocks had exhausted the resources of Mr. Edison to amuse he returned for his valise.
And then down Broadway he gal livanted, culling the sights with his eager blue eyes. But still and
evermore Broadway rejected him with curt glances and sardonic smiles. He was the oldest of the
'gags' that the city must endure. He was so flagrantly impossible, so ultra-rustic, so exaggerated
beyond the most freakish products of the barnyard, the hayfield and the vaudeville stage, that he
excited only weariness and suspi cion. And the wisp of hay in his hair was so genuine, so fresh
and redolent of the meadows, so clamorously rural, that even a shell- game man would have put
up his peas and folded his table at the sight of it.
Haylocks seated himself upon a flight of stone steps and once more exhumed his roll of yellowbacks from the valise. The outer one, a twenty, he shucked off and beckoned to a newsboy.
'Son,' said he, 'run somewhere and get this changed for me. I'm mighty nigh out of chicken feed;
I guess you'll get a nickel if you'll hurry up.'
A hurt look appeared through the dirt on the newsy's face.
'Aw, watchert'ink! G'wan and get yer funny bill changed yerself. Dey ain't no farm clothes yer got
on. G'wan wit yer stage money.'
On a corner lounged a keen-eyed steerer for a gambling- house. He saw Haylocks, and his
expression suddenly grew cold and virtuous.
'Mister,' said the rural one. 'I've heard of places in this here town where a fellow could have a
good game of old sledge or peg a card at keno. I got $950 in this valise, and I come down from
old Ulster to see the sights. Know where a fellow could get action on about $9 or $10? I'm goin'
to have some sport, and then maybe I'll buy out a business of some kind.'
The steerer looked pained, and investigated a white speck on his left forefinger nail.
'Cheese it, old man,' he murmured reproachfully. 'The Central
290
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
Office must be bughouse to send you out looking like such a gillie. You couldn't get within two
blocks of a sidewalk crap game in them Tony Pastor props. The recent Mr. Scotty from Death
Valley has got you beat a crosstown block in the way of Eliza bethan scenery and mechanical
accessories. Let it be skiddoo for yours. Nay, I know of no gilded halls where one may bet a
patrol wagon on the ace.'
Rebuffed again by the great city that is so swift to detect artifi cialities, Haylocks sat upon the
kerb and presented his thoughts to hold a conference.
'It's my clothes,' said he; 'durned if it ain't. They think I'm a hayseed and won't have nothin' to do
with me. Nobody never made fun of this hat in Ulster County. I guess if you want folks to notice
you in New York you must dress up like they do.'
So Haylocks went shopping in the bazaars where men spake through their noses and rubbed
their hands and ran the tape line ecstatically over the bulge in his inside pocket where reposed a
red nubbin of corn with an even number of rows. And messengers bearing parcels and boxes
streamed to his hotel on Broadway within the lights of Long Acre.
At nine o'clock in the evening one descended to the sidewalk whom Ulster County would have
forsworn. Bright tan were his shoes; his hat the latest block. His light grey trousers were deeply
creased; a gay blue silk handkerchief flapped from the breast pocket of his elegant English
walking-coat. His collar might have graced a laundry window; his blond hair was trimmed close;
the wisp of hay was gone.
For an instant he stood, resplendent, with the leisurely air of a boulevardier concocting in his
mind the route for his evening pleasures. And then he turned down the gay, bright street with the
easy and graceful tread of a millionaire.
But in the instant that he had paused the wisest and keenest eyes in the city had enveloped him
in their field of vision. A stout man with grey eyes picked two of his friends with a lift of his
eyebrows from the row of loungers in front of the hotel.
'The juiciest jay I've seen in six months,' said the man with grey eyes. 'Come along.'
It was half-past eleven when a man galloped into the West Forty-seventh Street police-station
with the story of his wrongs.
'Nine hundred and fifty dollars,' he gasped, 'all my share of grandmother's farm.'
The desk sergeant wrung from him the name Jabez Bulltongue,
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 291
of Locust Valley Farm, Ulster County, and then began to take descriptions of the strong-arm
gentlemen.
When Conant went to see the editor about the fate of his poem, he was received over the head
of the office boy into the inner office that is decorated with the statuettes by Rodin and J . G.
Brown.
'When I read the first line of "The Doe and the Brook," ' said the editor, 'I knew it to be the work
of one whose life has been heart to heart with nature. The finished art of the line did not blind me
to that fact. To use a somewhat homely comparison, it was as if a wild, free child of the woods
and fields were to don the garb of fashion and walk down Broadway. Beneath the apparel the
man would show.'
'Thanks,' said Conant. 'I suppose the cheque will be round on Thursday, as usual.'
The morals of this story have somehow gotten mixed. You can take your choice of 'Stay on the
Farm' or 'Don't write Poetry.'
XLVIII
The Thing's the Play
BEING ACQUAINTED WITH a newspaper reporter who had a couple of free passes, I got to see
the performance a few nights ago at one of the popular vaudeville houses.
One of the numbers was a violin solo by a striking-looking man not much past forty, but with very
grey, thick hair. Not being afflicted with a taste for music, I let the system of noises drift past my
ears while I regarded the man.
'There was a story about that chap a month or two ago,' said the reporter. 'They gave me the
assignment. It was to run a column and was to be on the extremely light and joking order. T h e
old man seems to like the funny touch I give to local happenings. Oh yes, I'm working on a farce
comedy now. Well, I went down to the house and got all the details; but I certainly fell down on
that job. I went back and turned in a comic write-up of an east side funeral instead. Why? Oh, I
couldn't seem to get hold of it with my funny hooks, somehow. Maybe you could make a one-act
tragedy out of it for a curtain-raiser. I'll give you the details.'
After the performance my friend, the reporter, recited to me the facts over the Würzburger.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 297
racking, petitionary music of a violin. The hag, music, bewitches some of the noblest. The daws
may peck upon one's sleeve with out in injury, but whoever wears his heart upon his tympanum
gets it not far from the neck.
This music and the musician called her, and at her side honour and the old love held her back.
'Forgive me,' he pleaded.
'Twenty years is a long time to remain away from the one you say you love,' she declared, with a
purgatorial touch.
'How could I tell?' he begged. 'I will conceal nothing from you. That night when he left I followed
him. I was mad with jealousy. On a dark street I struck him down. He did not rise. I examined him.
His head had struck a stone. I did not intend to kill him. I was mad with love and jealousy. I hid
near by and saw an ambu lance take him away. Although you married him, Helen- '
'Who are you?' cried the woman, with wide-open eyes, snatching her hand away.
'Don't you remember me, Helen - the one who has always loved you the best? I am John Delaney.
If you can forgive- '
But she was gone, leaping, stumbling, hurrying, flying up the stairs toward the music and him
who had forgotten, but who had known her for his in each of his two existences, and as she
climbed up she sobbed, cried and sang: 'Frank! Frank! Frank!'
Three mortals thus juggling with years as though they were bil liard balls, and my friend, the
reporter, couldn't see anything funny in it!
XL1X
A Ramble in Aphasia
MY WIFE AND I PARTED on that morning in precisely our usual manner. She left her second cup
of tea to follow me to the front door. There she plucked from my lapel the invisible strand of lint
(the universal act of woman to proclaim ownership) and bade me take care of my cold. I had no
cold. Next came her kiss of parting - the level kiss of domesticity flavoured with Young Hyson.
There was no fear of the extemporaneous, of variety spicing her infinite custom. With the deft
touch of long malpractice, she dabbed awry my well-set scarf-pin; and then, as I closed the
door, I heard her morning slippers pattering back to her cooling tea.
298
O HENRY - 100 SELECTED STORIES
When I set out I had no thought or premonition of what was to occur. The attack came suddenly.
For many weeks I had been toiling, almost night and day, at a famous railroad law case that I won
triumphantly but a few days previously. In fact, I had been digging away at the law almost without
cessation for many years. Once or twice good Doctor Volney, my friend and physician, had
warned me.
'If you don't slacken up, Bellford,' he said, 'you'll go suddenly to pieces. Either your nerves or
your brain will give way. Tell me, does a week pass in which you do not read in the papers of a
case of aphasia - of some man lost, wandering nameless, with his past and his identity blotted
out - and all from that little brain-clot made by overwork or worry?'
'I always thought,' said I, 'that the clot in those instances was really to be found on the brains of
the newspaper reporters.'
Dr. Volney shook his head.
'The disease exists,' he said. 'You need a change or a rest. Court-room, office and home - there
is the only route you travel. For recreation you - read law books. Better take warning in time.'
'On Thursday nights,' I said defensively, 'my wife and I play cribbage. On Sundays she reads to
me the weekly letter from her mother. That law books are not a recreation remains yet to be
established.'
That morning as I walked I was thinking of Doctor Volney's words. I was feeling as well as I
usually did - possibly in better spirits than usual.
I awoke with stiff and cramped muscles from having slept long on the incommodious seat of a
day coach. I leaned my head against the seat and tried to think. After a long time I said to myself:
'I must have a name of some sort.' I searched my pockets. Not a card; not a letter; not a paper or
monogram could I find. But I found in my coat pocket nearly $3,000 in bills of large
denomination. 'I must be someone, of course,' I repeated to myself, and began again to consider.
The car was well crowded with men, among whom I told myself, there must have been some
common interest, for they intermingled freely, and seemed in the best good-humour and spirits.
One of them - a stout, spectacled gentleman enveloped in a decided odour of cinnamon and
aloes - took the vacant half of my seat with a friendly nod, and unfolded a newspaper. In the
intervals between his periods of reading, we conversed, as travellers will, on current
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 299
affairs. I found myself able to sustain the conversation on such sub jects with credit, at least to
my memory. By and by my companion said:
'You are one of us, of course. Fine lot of men the West sends in this time. I'm glad they held the
convention in New York; I've never been East before. My name's R. P. Bolder - Bolder & Son, of
Hickory Grove, Missouri.'
Though unprepared, I rose to the emergency, as men will when put to it. Now must I hold a
christening, and be at once babe, parson and parent. My senses came to the rescue of my slower
brain. The insistent odour of drugs from my companion supplied one idea; a glance at his
newspaper, where my eye met a conspicuous advertisement, assisted me further.
'My name,' said I glibly, 'is Edward Pinkhammer. I am a drug gist, and my home is in Cornopolis,
Kansas.'
'I knew you were a druggist,' said my fellow-traveller affably. 'I saw the callous spot on your right
forefinger where the handle of the pestle rubs. Of course, you are a delegate to our National
Convention.'
'Are all these men druggists?' I asked wonderingly.
'They are. This car came through from the West. And they're your old-time druggists, too - none
of your patent tablet-and-gran ule pharmashootists that use slot machines instead of a
prescription desk. We percolate our own paregoric and roll our own pills, and we ain't above
handling a few garden seeds in the spring, and carry ing a sideline of confectionery and shoes. I
tell you, Hampinker, I've got an idea to spring on this convention - new ideas is what they want.
Now, you know the shelf bottles of tartar emetic and Rochelle salt Ant. et Pot. Tart. and Sod. et
Pot. Tart. - one's poison, you know, and the other's harmless. It's easy to mistake one label for
the other. Where do druggists mostly keep 'em? Why, as far apart as possible, on different
shelves. That's wrong. I say keep 'em side by side so when you want one you can always
compare it with the other and avoid mistakes. Do you catch the idea?'
'It seems to me a very good one,' I said.
'All right! When I spring it on the convention you back it up. We'll make some of these Eastern
orange-phosphate-and-mas- sage-cream professors that think they're the only lozenges in the
market look like hypodermic tablets.'
'If I can be of any aid,' I said, warming, 'the two bottles of - er- '
'Tartrate of antimony and potash, and tartrate of soda and potash.'
300 O HENRY - 100 SELECTED STORIES
'Shall henceforth sit side by side,' I concluded firmly.
'Now, there's another thing,' said Mr. Bolder. 'For an excipient in manipulating a pill mass which
do you prefer - the magnesia carbonate or the pulverized glycerrhiza radix?'
'The - er - magnesia,' I said. It was easier to say than the other word.
Mr. Bolder glanced at me distrustfully through his spectacles. 'Give me the glycerrhiza,' said he.
'Magnesia cakes.'
'Here's another one of these fake aphasia cases,' he said,
presently, handing me his newspaper, and laying his finger upon an article. 'I don't believe in 'em.
I put nine out of ten of 'em down as frauds. A man gets sick of his business and his folks and
wants to have a good time. He skips out somewhere, and when they find him he pretends to have
lost his memory - don't know his own name, and won't even recognize the strawberry mark on
his wife's left shoulder. Aphasia! Tut! Why can't they stay at home and forget?'
I took the paper and read, after the pungent headlines, the fol lowing:
'DENVER, June 12. - Elwyn C. Bellford, a prominent lawyer, is mysteri ously missing from his
home since three days ago, and all efforts to locate him have been in vain. Mr. Bellford is a wellknown citizen of the highest stand ing, and has enjoyed a large and lucrative law practice. He is
married and owns a fine home and the most extensive private library in the State. On the day of
his disappearance, he drew quite a large sum of money from his bank. No one can be found who
saw him after he left the bank. Mr. Bellford was a man of singularly quiet and domestic tastes,
and seemed to find his happiness in his home and profession. If any clue at all exists to his
strange disappear ance, it may be found in the fact that for some months he had been deeply
absorbed in an important law case in connection with the Q. Y. and Z. Rail road Company. It is
feared that overwork may have affected his mind. Every effort is being made to discover the
whereabouts of the missing man.'
'It seems to me you are not altogether uncynical Mr. Bolder,' I said, after I had read the despatch.
'This has the sound, to me, of a genuine case. W h y should this man, prosperous, happily
married and respected, choose suddenly to abandon everything? I know that these lapses of
memory do occur, and that men do find themselves adrift without a name, a history or a home.'
'Oh, gammon and jalap!' said Mr. Bolder. 'It's larks they're after. There's too much education
nowadays. Men know about aphasia, and they use it for an excuse. The women are wise, too.
O HENRY - 100 SELECTED STORIES 301