SUSANA
ESTRADA
INTERPRETER
I am a trilingual qualified and professional interpreter focusing
in English to Spanish or Spanish to English interpretations. With
9 year experience in cross - cultural communications. Skilled in
effective communications, intercultural interactions and
adaptability to different interdisciplinary areas.
CONTACT
-
WORK EXPERIENCE
Children’s Camp Leader and Counselor
Kids For The Nations International | 2015
-
Camp Leader and Counselor
Kids for the Nations Events Interpreter
calle 15 sur # 48 -34 - Medellin
LANGUAGES
Spanish: Native
English: Level C2
Turkish: Level B1
Dallas, Texas | 2015
English-Spanish Interpreter for students and speakers. Logistics.
Preschool Paraeducator-Substitute
Northwest Kansas Educational Service Center
(NKESC) | 2016 - 2019
Assist teachers and children in preparation, observation, teaching,
and
behavior
reinforcement
in
daily
routines
and
goals.
Communication and translation Spanish-English as needed.
EDUCATION
BACHELOR IN CHILDREN AND FAMILY
Christ for the Nations Institute |-
STORYTELLING COURSE
KIDstory | 2016
SOCIAL WORK - 1 YEAR
Colby Community College | 2018
LANGUAGE INTERPRETATION DIPLOMA
Escuela de Interpretes | 2023
Conference Interpreter
Non Profit Events and Fund Raisers |. 2018 - 2020
English-Spanish Interpreter for speakers in small and big groups
from 2 to 300 people audience
SKILLS
Adaptability
Communication
Multi - Tasking
Team Work
Leadership
Effectiveness
Creativity
Problem Solving
REFERENCES
WORK:
MRS. CHRISTY JACKSON: -
MRS. SHELBY HUBERT: -
INTERESTS
Learning new languages
Music
PERSONAL:
MANUELA ESTRADA: -
ANDRÉS FELIPE VILLA: -
Art
Cultures
