Sophie Lau

Sophie Lau

$35/hr
Multilingual Translator, Journalist and Writer - 6 Years Freelancing
Reply rate:
14.29%
Availability:
Hourly ($/hour)
Location:
Norwich, Norfolk, United Kingdom
Experience:
6 years
PERSONAL PROFILE Passionate polyglot well-versed in the intricacies of grammar, rhetorical technique, and literary style. Adept writer experienced in both journalism and content writing across a variety of fields, including fashion, politics, and culture. Personable and enthusiastic individual with strong communication and interpersonal skills born out of being raised bilingual in the family takeaway and honed through a 5-year Triple Honours modern languages degree, including a year studying in a French university whilst living with a host family. SOPHIE LAU Norwich, UK-- EDUCATION MA (Hons) French and Russian and Spanish University of St Andrews |- LANGUAGES FRENCH First Class Honours with Distinction in Spoken French and Spanish C2 - Proficient Norwich High School for Girls |- SPANISH A levels : French A*, Latin A*, German A AS Level : English Literature A GCSEs : 7A*s, 4As C2 - Proficient RUSSIAN C1 - Advanced GERMAN B2 - Upper Intermediate KOREAN WORK EXPERIENCE LANGUAGES TUTOR MyTutor and Private Tutorials, UK | 2018 - Present - Support students in one to one tutorials teaching French, - Spanish, Latin, German, and English Language and Literature. Work with pupils in primary and secondary education as well as adult learners. Develop personalised lesson plans to help each student meet their goals, ranging from basic conversational skills to finetuning A Level essays. Proofread academic papers for university students. A2 - Elementary PORTUGUESE A1 - Beginner CANTONESE Spoken HAKKA Spoken CERTIFICATIONS TEFL QUALIFIED 140-hour Premier TEFL course with 20 classroom hours WRITER Various Publications | 2016 - Present online and print magazine run by women of colour. Deans’ List for Academic Excellence (2020) publications at the University of St Andrews. Margaret Fleming Bursary for Study Abroad Year (2018) - Contributor to the Independent and contributor to Gal-Dem, an - Guest speaker on Kicking the Kyriarchy. - Contributor to Owl Eyes Magazine and Beacon, student-run JOURNALIST, WORKSHOP AND OFFICE ASSISTANT Fashion Capital, London | 2012 - 2018 - Reporter at London Collections: Men (AW16, SS17), London - AWARDS AND RECOGNITION Award for Contribution to Youth Volunteering in St Andrews (2017) Scholarship for French and Latin (2015) Fashion Week Men’s (AW17, SS18, AW18, SS19), and London Fashion Week (AW16, AW17, AW18, SS19). Performed secretarial duties and assisted staff in the workshop. WRITING ASSISTANT Richard Happer, Edinburgh | Summer 2017 - Proofread and edited an academic text for the University of INTERESTS AND HOBBIES Reading allegorical fiction by East Asian authors. Edinburgh. Writing poetry. Box, a government-led initiative. Taking film photographs. - Assisted on research for novels and wrote information for Baby
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.