Silvia Fiore

Hi there, I'm Silvia! I'm an Italian speaker, graduated in Applied Languages and IN LOVE with foreign cultures with +5 years of experience in proofreading, translations of different text types (general, scientific, legal texts and user interfaces) and content editing from English, Spanish, Portuguese to Italian. In the last years I have also been involved in creative writing, copy editing for marketing contents and web research. I am extremely curious and thorough person and for that very reason I try to find every possibile way to accomplish my tasks. 

WHAT I OFFER:

• High-quality human translation

• Software/ App localization

• Proofreading

• Editing services

MY MAIN AREAS OF EXPERTISE ARE:

• Education

• Linguistics

• Travel & Tourism

• Marketing

MY TRANSLATION AND PROOFREADING WORK INCLUDES:

• Grammar books

• User Information/ manuals

• Educational contents

• Novels and ebooks

• Technical/ software translations

• Products descriptions

• CVs

• Research papers and abstracts