Sebastian Emanuel Carrillo

I am a professional Sworn Translator. I am entirely commited to my translation tasks. I am so meticulous that I can translate and edit texts with ease. I always deliver my works on time. I speak Spanish and English but I am also studying other languages as a hobby. I am a fast learner, so if there is something I do not know how to do, I learn it and successfuly complete my tasks. I have translated different types of documents, from legal documentation to medical clinical trials and documents of economics. I am a TED subtitler volunteer. I transcribe to subtitles and translate the content for any kind of TEDxTalks. I have translated, edited, and proofread a lot of novel chapters. I have experience and knowledge in different translation areas. However my best areas are pharmacology and legal. I can translate from English to Spanish and vice versa, as well as I can edit and proofread texts in Spanish or in English.