Ruxandra Jianu

I am a freelance ENG-ROM translator with 9 years-experience. For 2 years I also started working as a subtitler and proof-reader for various media agencies. So far I have worked on TV Series, Documentaries, Movies and Stand-up Comedy.

Social and Professional Competences:

-      Multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language.

-      Quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds.

-      Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues.

-      Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise, at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.