Peter Harca

 Unavailable Translations CAREHUB NOV 4.xlsx CAUTION: Do not change segment ID or source text V10.1.13 MQ-a69f48-c494-481e-afb8-11dc18542e1b ID English (United States) Croatian Comment Status 1 9863ad53-cbec-4f92-8c48-a- en hr-HR Confirmed [locked] 2 31869c15-a200-4b95-a5f4-0d42b5d73f8a Schedule Raspored Confirmed [locked] 3 d6b3c3df-1f6d-4acc-905b-e4abfa1bb520 Chat Razgovor Not started 4 d13e6c3e-4e38-42e7-9b11-d1273dc9ffa2 Version Verzija Confirmed [locked] 5 124766c9-a613-49d0-95cd-62224e451ad3 Tools Alati Confirmed [locked] 6 13795f8c-a422-4c7b-9f13-37a750acf8c6 Third Party Terms Uvjeti trećih strana Confirmed [locked] 7 00a4e040-d92a-47e3-bbaa-4db789b73395 Select a connection Odaberite vezu Not started 8 8d601713-f--b6a1-6f9bca8b5fa1 Profile Profil Not started 9 671c147c-5cce-4ecc-be02-e4324aa354b4 Patient Pacijent Confirmed [locked] 10 dbba5551-e--b6c2-6bc3a0d6489b Menu Izbornik Not started 11 890d20e2-b4aa-4f29-9dff-5a13c34283d5 Connections Veze Not started 12 2d81eb63-0e63-40cf-92fb-6c73fca9eeb4 Chat Razgovor Not started 13 a293ebdb-0c3d-4c20-8a04-c18b229dbe49 Settings & Help Postavke i Pomoć Confirmed [locked] 14 98d98d75-bd19-48a0-8d2f-5ff5231fa02a Back Natrag Not started 15 0b1955fe-c3fd-46bf-ac32-d3ea76c060a2 Biometric Settings Postavke Biometrije Not started 16 76afacdd-79a5-4b40-a972-6b59d2de8f3e Tab 1 of 4 Kartica 1 od 4 Not started 17 237bdbf2-82a6-41a9-be08-611fbba97df0 Onboarding Uvođenje Confirmed [locked] 18 c--a0c5-47d3-ab21-8fcd9e31a657 Invalid Activation Code Nevažeći Aktivacijski Kod Confirmed [locked] 19 6cd86684-d-aa-08b8fafc019b Warning Upozorenje Confirmed [locked] 20 54b54ee3-fc7e-4218-8bad-b Does not match Password Ne odgovara Lozinki Not started 21 e3fa1c39-e690-42b9-aac1-90e25c9d3913 Password Lozinka Confirmed [locked] 22 54fb839e-dc36-4533-a375-78d1f641c9fa Info Informacije Not started 23 57013e06-5c3c-4114-9c95-d13b0baa015d Email Address is invalid Adresa e-pošte nije valjana Not started 24 c34f7aaf-823a-4bbc-9cdb-c0c0eee4b051 Confirm Password must match Password Potvrda lozinke mora odgovarati lozinci Not started 25 ebb921e0-f0ff-4dc0-8890-ff652eb3b466 Activation Code is invalid. Please check the code and try again. Aktivacijski kod nije valjan. Molimo provjerite kod i pokušajte ponovno. Not started 26 aca94621-b021-4a80-aad0-f617a- Offline PIN PIN za izvanmrežni rad Not started 27 b9b8fa20-ca52-4715-b7a3-80a643cea162 Set your Offline PIN Postavite svoj PIN za izvanmrežni rad Not started 28 6ea61c54-c852-4bd0-b2ca-568b9ce112ba Enter a Persol Identification Number (PIN) below that can be used to log in when offline. Make sure to choose a PIN that you will remember and protect it like a password. Unesite osobni identifikacijski broj (PIN) u nastavku koji se može koristiti za prijavu u izvanmrežnom načinu rada. Obavezno odaberite PIN koji ćete zapamtiti i zaštitite ga kao lozinku. Not started 29 01067dfb-b503-47d9-b8c8-1f- PIN input field. 1 out of 6 digits entered Polje za unos PIN-a. Unesen je 1 od 6 znamenki Not started 30 b3d82500-2a50-4d34-925f-b6ab0652a0c6 Digit 2 Znamenka 2 Not started 31 52d703a8-d006-4a9c-8724-f976ca8635c4 Enter digit Unesite znamenku Not started 32 400f6ab0-58c7-4df7-889f-b04e386cad82 Complete Dovršeno Not started 33 b08e9098-3c-b35-9f52b8a60f2e Incomplete Nedovršeno Not started 34 5ebd61fa-126f-4ce4-b691-bb476971fb94 Verify Email Potvrdite adresu e-pošte Not started 35 51dba068-dd4c-4828-92be-43c6e8537cf6 Verify your identity Potvrdite svoj identitet Not started 36 67ac2067-36ae-a058c Your device is not configured to use. Fingerprint or Facial recognition for authentication. Please exit the application and configure your device to use at least one of the available authentication methods. Vaš uređaj nije postavljen za korištenje otiska prsta ili prepoznavanja lica za potvrdu identiteta. Molimo izađite iz aplikacije i postavite svoj uređaj za korištenje barem jedne od dostupnih metoda potvrde identiteta. Not started 37 fed-a5-4725-8a5f-fea-c6 Biometric Authentication Activated Biometrijska autentifikacija aktivirana Not started 38 ed6e0f6b-9da3-4736-bcaf-c19b6bb214ba Authentication failed. Autentifikacija nije uspjela Not started 39 c5b00e94-8ff1-4ffb-a107-2e26af582816 Please place your finger on the fingerprint sensor on your phone Molimo stavite prst na senzor otiska prsta na svom telefonu Not started 40 b3a0eeab-d56d-49ce-abba-2a4827cd996e Biometric authentication is not supported by this device. Ovaj uređaj ne podržava biometrijsku autentifikaciju. Not started 41 08cad4c-c8d-740c- Biometric Authentication Heading Naslov biometrijske autentifikacije Confirmed [locked] 42 -a-a360-72dfceb45e5b Biometric Settings Postavke biometrijskih podataka Confirmed [locked] 43 d--ecdb-4967-8d6c-d3f09ea6a46c Invalid Date of Birth Nevažeći datum rođenja Not started 44 5ac8914c-eae0-4414-9b2e-dafeb- Invalid SSN Nevažeći OIB Not started 45 3b1252c5-f4da-49ec-aadc-13f366fe2348 All fields marked with an asterisk (*) are required. Sva polja označena zvjezdicom (*) su obavezna. Not started 46 20a2b12e-fb8c-4c89-be43-dc7e9c38b6ff Mobile Device ID ID mobilnog uređaja Confirmed [locked] 47 -e37-471b-9452-42efb5be8748 mm/dd/yyyy dd/mm/gggg Confirmed [locked] 48 fa0c732b-c9bc-4a72-a0da-6fdcb- Open Calender Otvorite kalendar Not started 49 fae9f-f25-1a7ecb18775a Copy Mobile Device ID Kopirajte ID mobilnog uređaja Not started 50 6ed3dbdc-2e4f-41a4-94ea-3934c6dd7000 Please review and correct any errors present below Molimo pregledajte i ispravite sve pogreške u nastavku Not started 51 5c22f03d-6eee-4552-a390-d49977ff2bac Offline Izvanmrežno Not started 52 ada364f7-ddaf-4cb6-a8c-cc30a Email E-pošta Confirmed [locked] 53 09f5582f-1af9-4981-9afe-7bd88e38e7dd All Rights Reserved. Sva prava pridržana. Confirmed [locked] 54 0ade61bf-2fd2-412c-a00b-d62a0fa345a8 Please try again when internet connectivity is restored. Molimo pokušajte ponovo kada veza s internetom bude uspostavljena. Not started 55 83e683e7-95f-ae-c54235d65695 Incorrect PIN Pogrešan PIN Not started 56 4962d338-9a77-46ab-8c78-29def83f6c85 Incorrect Offline PIN. Please check your PIN and try again or connect to the internet to log in with your password. Pogrešan izvanmrežni PIN. Molimo provjerite svoj PIN i pokušajte ponovno ili se povežite na internet kako biste se prijavili sa svojom lozinkom. Not started 57 -d-a6b7-4302-b9c3-7170f8ec366e Select a Connection Odaberite vezu Not started 58 f5c04db7-a5d2-4ccd-b1da-1e84b461e3e0 Add a New Connection Dodajte novu vezu Not started 59 35cdc786-3abf-4785-a5f6-f8a8a- Password is required Lozinka je obavezna Not started 60 aaab9460-f4f3-4a5e-ab45-9506cf58bedc Email Address is required Adresa e-pošte je obavezna Not started 61 2fa584c9-ed05-412e-a2cb-0b71dd4b0bc1 Clock-In Pending Prijava na čekanju Not started 62 7ca4c420-ef1f-4427-b2d4-c8e61c4f818e Create an Unscheduled Visit Kreirajte neplanirani posjet Not started 63 17be7f08-aad4-4be4-ba16-444f83fdfc08 Past visits can be found using Prošli posjeti mogu se pronaći pomoću Not started 64 02a0d674-fbb3-4a06-b35e-affd4c066ae8 Billed Izdan račun Confirmed [locked] 65 73b6f3b0-e92c-4039-9fa3-78d9215b45ab Clock Out Odjava Confirmed [locked] 66 36eada98-3b34-45b5-b47a-ea970deeb083 Uble to Submit Sigture Nema mogućnosti za predaju potpisa Confirmed [locked] 67 32d4c-d-8d93-b5139d33601d A sigture must be drawn on or above the line before you can proceed. Potpis mora biti nacrtan na ili iznad linije prije nego što možete nastaviti. Confirmed [locked] 68 d61719f3-f394-4e3c-80ce-88acf9f088ae Required Obavezno Not started 69 ef8c5cc2-76e7-439d-8c86-e679c106de61 Patient Pin PIN pacijenta Not started 70 0c31780e-c2a2-4805-a886-8ac46ea212de Caregiver Pin PIN skrbnika Not started 71 55a1bc--a9ba-be513baeacf1 Step 1 of 2 Korak 1 od 2 Not started 72 3177dbf9-f913-4dc8-9d4a-aaae750c1c44 Electronic Visit Verification Elektronička potvrda posjeta Confirmed [locked] 73 bb3a5e1a-dd78-4b33-be17-4c1266c0f95a Enter the six-digit Device ID and passcode below. All fields are required. Unesite šestoznamenkasti ID uređaja i lozinku u nastavku. Sva polja su obavezna. Not started 74 de1ba7c9-f3d0-4bfe-a16a-af2 Device ID ID uređaja Confirmed [locked] 75 bcab-d-4175-a967-f36f28eb96d2 Passcode Lozinka Confirmed [locked] 76 44c7cf2c-6e6b-47a5-8dd8-e510c2b5a6cf Security Token Sigurnosni token Confirmed [locked] 77 5214bc27-004a-4a5e-8132-acec2cbf9b6c GPS GPS Not started 78 -c4-9429-db02296cb2bf Service Delivery Location Lokacija usluge Not started 79 cfce0ee9-cf40-4257-a196-f7f2f8b13122 Within range Unutar dosega Not started 80 b29b9690-cabe-4bd3-8fdc-802801ee4223 Out of range Izvan dosega Not started 81 32472dc4-b28e-4a2f-bcd0-363e7089a678 The CareHub Mobile Application requires location data to verify that you are with the Patient when you EVV Clock In and EVV Clock Out as required by law. Mobilna aplikacija CareHub zahtijeva podatke o lokaciji kako bi provjerila da ste s pacijentom kada se prijavljujete (EVV Clock In) i odjavljujete (EVV Clock Out), kako je zakonski propisano. Not started 82 5a8f2a45-8fa1-48c4-a-c5e02dc4 Eble Location data access Omogućite pristup podacima o lokaciji. Not started 83 d93b4ac9-a69a-4357-b885-9c04c92d6159 Double-tap with two fingers, then hold and drag to draw the sigture. Dvaput dodirnite s dva prsta, zatim držite i povucite kako biste nacrtali potpis. Not started 84 2f5bf387-00cc-41cb-9ca-a21fe7 Office Ured Confirmed [locked] 85 9340aeb5-b679-459a-9a-f12d9 Reaction: Reakcija Not started 86 3b51a9e6-1df0-4921-bd2f-8ae- Severity: Ozbiljnost: Not started 87 3fe1b020-ffec-4aba-8bfc-7dffa5daa107 Load More Učitaj više Confirmed [locked]