Nuno Oliveira

Reliable and experienced translator knowledgeable in CAT tools (Trados 2017, memoQ and OmegaT) I can proficiently use subtitling tools (CaptionMaker, Subtitle Edit and Subtitle Workshop). My language pair is English - Portuguese.

I am specialized in subtitling movies, tv series and documentaries. My English is highly built upon several different areas such as movies, TV shows, video games, sports, music, technology, Internet and travel and tourism.