Nehal Kamal

Linguistic Annotator & Arabic Language Specialist
Freelance / Remote | 2018 – Present
6+ years of experience on Loft platform and other linguistic data tools (e.g., LXT, Speech Ocean, Datapoints).
Specialized in speech and text segmentation, utterance-level labeling, sentence boundary detection, and entity annotation across multiple dialects.
Transcribed and translated content (Arabic ↔ English) for AI and NLP training datasets.
Worked on multilingual projects including Gulf, Levantine, North African Arabic, and select Asian/European languages.
Maintained high accuracy through detailed QA processes and platform guidelines.
Arabic Language Instructor
Abdel Shakour Language School – Kafr El-Sheikh | 2019 – Present
Taught Arabic to primary students with modern methods and interactive lesson planning.
Cloud & DevOps Projects Contributor
Project-Based / Remote | 2021 – Present
Supported automation of cloud infrastructure using AWS, Azure, and Terraform.
Built CI/CD pipelines with GitHub Actions and Jenkins, enhancing deployment workflows.
Multimedia Content Creator & Designer
Freelance | 2020 – Present
Designed educational and promotional content using Canva and Adobe Photoshop.
Developed visual materials for digital platforms and training resources.
Programming & Platform Support
Contributed to platform development (Outlier, EZF, OneForma) using Python, JavaScript, C++, PHP, and C#.
Participated in AI-related data annotation and model training workflows.