MARYLIN MENA
LAWYER
Medellín, Antioquia, Colombia
Creative Lawyer and Civil Rights Advocate with a multicultural background and over 5 years of combined
experience across the legal, creative, and strategic communication fields. Specialized in Intellectual Property
and Corporate Law, with a strong record in litigation management for U.S. firms and digital brand strategy for
creative professionals.
A critical thinker and non-conformist, passionate about exploring how law, art, and storytelling can shape
cultural change. Currently expanding expertise through a Certified Program in Digital Marketing at one of
Colombia’s top private universities.
SKILLS
Legal Research & Drafting
Bilingual Communication (EnglishSpanish)
Digital Marketing & Problem Solving
Intellectual Property &
Corporate Law
Litigation Management
Community Engagement
Critical Thinking & Problem Solving Advocacy
Strategic Storytelling & Branding
LEGAL EXPERIENCE
Litigation Director – Lawfficiency S.A.S for West Coast Trial
Lawyers (Personal Injury Division)
August 2024 - August 2025
Led litigation department managing bilingual cases in English and Spanish.
Supervised paralegals, and assistants, ensuring efficient coordination.
Strengthened communication between legal teams and clients, improving resolution times.
Litigation Coodinator – Lawfficiency S.A.S for West Coast Trial
Lawyers (Personal Injury Division)
April 2024 - August 2024
Designed and delivered bilingual (English and Spanish) training for new hires, ensuring their
understanding of company culture and case management.
Maintained constant communication with lead attorneys in English, optimizing the connection between
their expectations and the Colombian team’s capabilities.
Supervised team performance, ensuring efficiency and operational excellence in litigation management.
Legal Assistant – Lawfficiency S.A.S for West Coast Trial Lawyers
(Personal Injury Division)
July 2023 - March 2024
Designed and delivered bilingual (English and Spanish) training for new hires, ensuring their
understanding of company culture and case management.
Maintained constant communication with lead attorneys in English, optimizing the connection between
their expectations and the Colombian team’s capabilities.
Supervised team performance, ensuring efficiency and operational excellence in litigation management.
CREATIVE & ADVOCACY EXPERIENCE
Brand & Marketing Strategist (Freelance)
Promoting and managing the author’s social media presence and branding.
Handling all communications, PR, and booking requests.
Designing and executing creative strategies to enhance audience engagement.
Overseeing visual storytelling and content alignment with brand identity.
May 2025 - Present
2022
Panelist & Civil Rights Advocate
Speaker and moderator in panels addressing racial justice, equality, and creative empowerment.
Promoting conversations on identity, law, and collective memory from an Afro-descendant perspective.
Event Founder & Organizer – Black Heritage Day Intercultural Festival
Designed and directed a cultural festival to celebrate Afro-Colombian identity.
Secured sponsorships, led a team of volunteers, and coordinated logistics and promotion.
2018
EDUCATION
Universidad de Medellín
Bilingual Attorney: focus on Market Law.
2019 - 2024
COURSES AND CERTIFICATIONS
Digital Marketing and Content Strategy
Universidad EAFIT
Sept 2025 - Nov 2025
Certificate in Intellectual Property Law
Universidad de Medellín
June 2024 - December 2024
Certified Mediator (Extrajudicial Conciliation)
Universidad de Medellín
LANGUAGES
Spanish (Native)
English
2022