Lucila Fabian-Frankel-
-
Profile
Bilingual Customer Service Representative (Spanish–English) with 4 years of experience in phone
support, remote interpretation, and personalized assistance. Skilled in documentation management and
handling of migration procedures. Currently studying programming to transition into an IT-related role.
Education
Programmer Analyst (in progress)
Universidad Abierta Interamericana (UAI)
2025 – Present
Work Experience
GovAssist
Mar 2025 – Present
Bilingual Customer Service Representative
Provided international customer support in English and Spanish via email, forms, and tickets.
Managed migration requests (passports, visas, ESTA) with a high level of accuracy.
Verified data, documentation, and compliance with regulatory procedures.
Resolved high-demand inquiries with empathy and clarity.
Language Services Associates + Future Group
English–Spanish Interpreter
2022 to 2024
Delivered phone and video interpretation (VRI/OPI) for medical, legal, and financial settings.
Accurately and clearly conveyed messages in real time.
Adapted to technical vocabulary across diverse subject areas.
Followed confidentiality protocols and professional conduct standards.
Used remote interpretation platforms efficiently.
Recognized as “Interpreter of the Year 2023” for outstanding performance and accuracy in live
sessions.
Ipconext S.A.
2021 to 2022
Telemarketer – Customer Support
Handled incoming and outgoing calls, providing advice and closing sales.
Applied persuasion strategies and active listening to solve issues.
Logged data and maintained error-free records.
Commended for quick and accurate query resolution.
Skills
Technical: CRM Management (Zendesk, Salesforce, HubSpot) · Microsoft Excel (pivot tables) ·
Google Workspace · Digital documentation · Remote tools (Zoom, Notion, Slack) · Data processing
Soft: Problem-solving · Multitasking · Organization · Empathy · Adaptability · Logical thinking ·
Attention to detail
Languages: Spanish – Native · English – C2 Proficient (spoken and written)