Certified Translator with over 15 years of experience in Translation, Interpretation and proofreading
I obtained a Masters of Arts in Translation (Second Class Upper Division) from the Advanced School of Translators and Interpreters of the University of Buea- Cameroon and a wealth of experience in translation teaching and practice. I have worked as a Translator/Interpreter with the government of Cameroon, the United Nations, the International Committee of the Red Cross, and a host of other regional organizations in Africa and beyond.
My experience as a freelance translator, editor and in-house translator in public companies and private organizations as well as international organisations has sharpened my translation skills and ability to work in a team and in a multicultural environment. I have an excellent mastery and communication and drafting skills in written English and French.
I have handled so many translation projects from all over the world and to date, I have translated more than 3.5 million words. The projects were from various fields, as you can see in my CV on my profile. Besides, I use state-of-the-art translation tools to overcome the barriers of time and quality. Hence, SDL Trados, Wordfast PRO are tools I am quite conversant with.