I am a certified professional translator native Romanian and full professional proficient in English and Italian, with 13 years of experience. I have a solid educational background (Bachelor's Degree in Foreign Languages & Bachelor's Degree in Communication and Public Relations). I have worked as an employee of a major translation agency in Cluj-Napoca, Romania, and continued working as a freelancer. I have translated a book from Italian into Romanian and several poems which were granted prizes to international writing competitions. Since 2016 I work as a subtitler and proofreader contractor for Deluxe Entertainment and ZOO Digital, having subtitled and reviewed over 3,000 movies, series, documentaries and reality shows. I am a results-oriented professional, with a strong work ethic.