Isabelle Giguere-
At Gigi Linguist, we bridge cultures through education and language. With a degree in Economics and 30 years of experience living, teaching, and traveling in Asia, I’ve gained a deep appreciation for cultural diversity. From teaching English in Taiwan to AP Economics in China, my passion for education, travel, and Wing Chun Kung Fu drives me to help others succeed in an interconnected world.
WORK EXPERIENCE
September 2022 – Present
Founder, Gigi Linguist
Freelance Translating and Tutoring Services
Collaborating with:
ECI Innovations (July 2024 – Present)
Elite TransAgency (July 2024 – Present)
PoliLingua (July 2024 – Present)
Outlier AI Training (August 2024-Present)
October 2021 – June 2022
French Immersion Supply Teacher
East Anglophone School District, Moncton, NB, Canada
Took on the same teaching responsibilities as permanent teachers, including lesson planning, grading, and student feedback.
Taught according to the national curriculum, conducted tests, and provided academic support and guidance to students.
September 2012 – July 2021
AP Micro & Macroeconomics Teacher
Hefei #8 Senior High School, Anhui, Hefei, China
Taught AP Economics courses, preparing students for AP Macroeconomics and Microeconomics exams with the goal of earning college/university credits.
Helped students understand the principles of economic systems, decision-making, and international trade.
Provided individualized student counseling, guiding students in their academic and extracurricular pursuits, as well as assisting with university applications abroad.
Conducted group sessions to prepare students for cultural transitions when moving abroad.
September 1996 – April 2009
Kindergarten and Primary Teacher
Taichung, Taiwan
Taught kindergarten and primary school students.
Spent 7 years in a Montessori-style kindergarten, teaching children aged 3 to 8.
Collaborated with Chinese colleagues on curriculum development and gained proficiency in Mandarin and cultural understanding.
EDUCATION
September 2019
Certified Advanced Placement (AP) Teacher Conference in AP Microeconomics and Macroeconomics (Experienced Teachers)
College Board-approved, Nanjing, China
September 2015
Advanced Placement (AP) Conference in Macro & Microeconomics
Suzhou, China
1991 – 1995
Bachelor of Arts - Economics
Laval University, Quebec City, Canada