Hala Al Abdallat

I’m a Project Manager with 7+ years’ experience delivering EU and donor-funded programmes worth over €3M across governance, civil society, and community engagement. I specialize in keeping complex projects organized and compliant; from coordinating multi-stakeholder teams, managing budgets, and leading audits, to preparing donor reports and streamlining daily operations.

In parallel, I’ve built solid expertise in translation, transcription, and subtitling across English, Arabic, and French. I’ve delivered video and interview transcription and subtitling for leading communication agencies, with clients including Oxfam, GIZ, EU, USAID, and GOPA. My work ensures not only linguistic accuracy but also cultural sensitivity and clarityBudgeting & Compliance (including audits & reporting) helping organizations reach wider audiences with impact.

In short: I help teams stay on track, funders stay confident, and content stay accessible across languages.