Gillian Gois

GILLIAN GOIS TRANSLATOR AND PROOFREADER São Paulo, Brazil - - PROFILE SUMMARY I am a detail-oriented individual with strong skills in English-Portuguese translation and proofreading. Throughout my academic journey, I’ve developed the ability to work with various types of texts, ensuring linguistic accuracy, coherence, and clarity. My keen eye for detail, strong organizational skills, and commitment to quality enable me to deliver high-standard work. I am adaptable, eager to learn, and able to quickly grasp new concepts, making me well-suited for roles requiring precision and language expertise. PROFESSIONAL SKILL TECHNICAL SKILL Time Management Analytical Reasoning Language knowledge Microsoft Office Adaptability Creativity Cultural knowledge Writing EDUCATION BA in Translation Studies/ January 2021 - December 2024 (expected) Universidade São Judas Tadeu, São Paulo WORK EXPERIENCE Copywriter / May 2021 - January 2022 Agência Onfocus, São Paulo Writing clear, attractive copy with a distinct voice. Editing and proofreading copy as needed. Use of SEO principles to maximize copy’s reach. Teacher assistant / January 2022 - July 2022 Maple Bear, São Paulo Development and execution of pedagogical activities in full-time English immersion. Students supervision during classroom activities, recess, and lunch breaks. Support for student accommodation and daily routines Marketing Analyst / October 2022 - May 2024 Teleperformance, São Paulo Consultation via phone and chat to provide clients with marketing and advertising strategies. Analysis of client needs and tailored marketing solutions to enhance brand visibility and engagement. Ongoing communication with clients to ensure satisfaction and address any concerns..