Friederike Meyer

I help businesses and AI teams improve language quality through precise translation, proofreading, and content refinement. Reliable, detail-oriented, and focused on clarity, accuracy, and consistency — even under tight deadlines.

I work with clients who need language that is not only correct, but precise, consistent, and fit for purpose. My focus is on improving written content so it communicates clearly, sounds natural, and meets professional quality standards — whether for publication, internal use, or AI training.

Core services:

• Translation with attention to tone, context, and cultural nuance.

• Proofreading and editing for grammar, style, clarity, and consistency.

• AI training and data-related language tasks, including content review, refinement, and quality control.

I am comfortable working with a wide range of text types, from editorial and marketing content to technical or instructional material. I approach each project methodically, ensuring accuracy while respecting deadlines and client guidelines.

What clients can expect:

• Clear communication and fast response times.

• Careful, detail-oriented work with a strong quality focus.

• Respect for confidentiality and project requirements.

• On-time delivery and transparent scope management.

I have a strong academic background and professional experience working with complex texts, which has trained me to recognise subtle errors, inconsistencies, and tone issues that automated tools often miss. This makes my work particularly well suited for high-quality editorial tasks and language-focused AI projects.

I am happy to work on both short-term assignments and ongoing collaborations. If you are looking for a reliable language specialist who takes accuracy, clarity, and consistency seriously, I would be glad to support your project.