Sample - Dutch to English
ARTICLE
Reading Time:
Approx. 15 min.
Good Preparation
Make small adjustments to your lifestyle, that suit you. That way
you’ll have more staying power, and it will be easier to reach your
goal and stick to it.
Does losing weight or getting fitter mean not
eating much and going to the gym at least three
times a week? That might work for some people,
but it certainly isn’t the answer for everyone. It is
easier to make small adjustments, because taking
small steps can also help you reach your goal.
Cultivate new habits by making small adjustments.
This will be more beneficial in the long run!
How do you prepare?
It is important to think about what you can, and
want to do, in order to achieve your goal. Try to
make it as concrete as possible. What do you want
to achieve, and why and how will you do it? This
will help you understand where your motivation
lies. So, for example, don’t say “I want to lose 5kg”
but rather “I won’t eat chips before the vacation,
and I will take the stairs at work every day. That’s
how I intend to lose 5 kg so I can fit into my
swimwear again when I go on vacation.”
But what comes next?
It all sounds very simple, but in practice it’s quite a
challenge. What do you really want and why? And
how are you going to achieve it? The questions
and tips below will help you find the answers:
What concrete goal do I want to reach? Don’t just
think your goals in kilogrammes like: “I want to
lose 4kg,” but also in other goals, for example: “I
want to exercise twice a week,” or “I want to eat
two pieces of fruit every day.”
o Why do I want to do this? There aren’t many
people who don’t want to be healthy and fit.
But what is your specific reason? Do you want
to lose weight so your old clothes will fit again?
Or would you like to journey to faraway places,
but you aren’t in shape yet?
o How long do I think it will take? Separate big
goals into smaller goals. This will help you to
achieve moments of success sooner and more
frequently.
o What can I change and what do I want to
change? Be realistic. Do you like something
sweet in the evenings. Why not have dessert
later and replace it with fruit. Then you can still
enjoy something sweet without losing sight of
your goal.
Separate big goals into smaller goals.
This will help you to achieve moments
of success sooner and more
frequently, which will motivate you!
© Lifestyle Interactive B.V.
Involve those in your immediate
environment and ask them to help
you.
o What don’t I want to change under any
circumstances? Maybe there are some habits
you don’t want to change (yet). Try to be
creative about this, too. Is having pizza with
friends once a week a big deal for you? Fine,
then choose a healthier pizza with a vegetable
topping instead of lots of cheese and salami.
And order a smaller portion.
o What went wrong with earlier attempts to
reach my goal? What lessons can I learn from
that? Let’s say you grab a candy bar from the
vending machine every day because you get
hungry around 4 pm. Learn to deal with that by
taking an extra piece of fruit to work with you
every day or saving a sandwich from your lunch
for later in the afternoon.
o Who can help me to reach my goal? Ask those
close to you for support! Tell your partner,
parents, children, friends and the colleagues
who are close to you, to help you. It will be
easier on you, for example, if there are no more
chips in the house during the week, or if your
co-worker puts the candy jar where you can't
see it.
One, two, three, go!
o What do I do if things get tough? What kinds of
moments are going to be hard? You want to
lose weight, but you’re going a party. What do
you do? Plan in advance. You could eat before
you go to the party. Or you could decide what
you will and will not eat when you get there,
and whether or not you are going to drink
alcohol.
Now that you’ve set your goal, you’re ready to get
started. This programme will help you to remain
focused on what you
want to achieve. By
working on it actively,
you will learn new
habits for a healthy
lifestyle!
Summary
o To keep yourself motivated, set small, concrete sub-goals, in addition to your main goal(s).
o Think carefully about your motivation and why you started this lifestyle programme.
o Don’t only consider what you want to change in your lifestyle, but also what you absolutely
do not want to change.
o Involve your partner, children, family, friends and colleagues in the process. This way they
can support you when necessary.
© Lifestyle Interactive B.V.