PROFESSION
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written
-
document from Thai to French. A quick learner who can absorb new ideas and can
communicate clearly and effectively with people from all backgrounds.
William Davalle
SKILLS
•
Excellent communication
skills in Thai and English
•
2012 to
present
Good attention to detail
Ability to prioritize work and
• Translator with a proven ability to translate written document from
English language to a French language
Familiar with translation
Excellent communication
and social skills.
2015 to
present
Professional Translator
• Translation training program - ProZ
• Improvements of my skills in order to level up my translation business.
Able to work to tight
• Well mannered, articulate and fully aware of diversity and
deadlines.
•
• Translate and transcribe marketing research in Thai, English and
quality standards.
Able to fluently speak
software tools.
•
Translator
English to French including online materials to meet deadlines and
French, English and Thai.
•
-
French Language.
deadlines
•
https://davallewilliam.wixsite.com/monsite
• Translate publications and documents from Thai to French, and
meet
•
-
PROFESSIONAL EXPERIENCE
and organizational skills
•
Mae fah Luang University Chiang Rai 57100 Thailand
multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges.
Highly skilled on Word,
excel, outlook and adobe.
•
Willing to travel and able to
work under pressure.
•
2012 to 2016
• Successfully improved children's grammar and vocabulary levels
Able to prioritize work.
through written and interactive activities.
• Successfully Improved Students' Listening and Speaking Skills
PROFESSIONAL TRAINING
through Diverse Conversational Activities.
• Identified pupil with special needs and worked with other
• Udemy Course “How to
professional staff members to develop an Individual Education
become a successful
Plan.
Translator” 2016
REFERENCES
English Teacher at Primary School, Chiang Rai, Thailand
EDUCATION
Available on request
Bachelor of Arts, Thai language and culture 2016
Mae Fah Luang University, Chiang Rai, Thailand.
Bachelor of Arts (Thai Language and Culture)
CERTIFICATION
. TEFL Course online 2012
• Life Coach certificate - AEC College, 2015. Self-development
