Viviane Porto

VIVIANE AMARAL PORTO Dallas,TX - USA Trilingual STEM Specialist & AI Training Contractor (Portuguese–English–Spanish) with a Master’s in Pharmaceutical Sciences and expertise in toxicology, metabolomics, and bioinformatics. Experienced in AI model training and evaluation for STEM datasets, including verifying factual accuracy, logical reasoning, and multilingual clarity. Published researcher and scientific writer skilled in translating complex technical content into clear, accessible language across three languages. Passionate about bridging STEM expertise with AI innovation to improve knowledge accessibility worldwide. CAREER HIGHLIGHT AI Training Specialist - Biology & Biochemistry Projects Invisible Technologies - Remote | 10/2025 - Present • Evaluate and refine AI-generated STEM outputs for accuracy, logical soundness, and clarity. • Challenge models with technical problem-solving in biology, chemistry, statistics, and biochemistry. • Document failure modes and suggest improvements for prompt engineering and model reasoning. • Ensure multilingual Portuguese-English-Spanish consistency, validating translations and cultural context. Research & Data analysis - Universidade Federal de Alagoas Scientific Writer & Data Analyst - Remote - 04/2023 – Present • Reviewed, edited, and submitted peer-reviewed manuscripts in toxicology, metabolomics, and biochemistry (Environmental Pollution, Science of the Total Environment). • Evaluated and structured bilingual scientific content, ensuring precision in translation and clarity of technical terminology. • Annotated and interpreted large datasets using R and MATLAB, refining methodologies for AI and biomedical applications. Research Assistant - 03/2021 - 10/2023 • Led metabolic imaging post-processing and biochemical pathway analysis using R Studio and MATLAB. • Developed a novel NMR sampling protocol for metabolic profiling, optimizing its application in biomedical research. • Conducted bioaccumulation and toxicant metabolism research, applying data-driven methodologies to analyze the effects of pollutants on biological systems. • Integrated biochemical data processing with imaging-based metabolic research methodologies, bridging computational analysis with biomedical imaging approaches. Teaching Experience Professor’s Assistant - 04/2016 - 02/2021 • Taught microbiology, biochemistry, and metabolomics, preparing students in both Portuguese and English. • Led a government-funded STEM education project using gamification to increase accessibility and comprehension. • Designed bilingual curricula, simplifying complex STEM concepts for learners. EDUCATION AND CERTIFICATIONS ● ● ● ● ● ● Master's Degree in Pharmaceutical Sciences - Universidade Federal de Alagoas | 2023 Certification in Bioinformatics - Universidade Federal de Alagoas | 2023 Certification in Advanced NMR Techniques - Universidade Federal de Alagoas | 2023 Specialization in Hospital Pharmacy Management - Universidade Cruzeiro do Sul | 2021 Bioinformatics and Metabolomics - Universidade Federal de Alagoas | 2021 Bachelor's Degree in Biology - Universidade Federal de Alagoas | 2018 AWARDS Brazilian government award for Academic Project Excellence and Research in Health and Environment (Fundação de Amparo à Pesquisa de Alagoas Brazil - 2023). TECHNICAL SKILLS Data Annotation & AI Content Evaluation (Outlier, STEM projects) | R, RStudio, MATLAB, GraphPad Prism | Scientific Writing & Translation Validation (Portuguese ↔ English) TRANSFERABLE SKILLS Cross-Cultural Communication | Bilingual STEM Instruction | Analytical Reasoning LANGUAGES Portuguese - Native | English - Professional proficiency | Spanish - Professional proficiency