EDUCATION
ENGLISH-SPANISH LITERARY, SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATOR
1984 - 1987
INSP Lenguas Vivas Juan R. Fernández. B.A., Argentina.
M.A. (MASTER OF ARTS). SPANISH & LATIN AMERICAN LITERATURE
1988 - 1990
Purdue University. W. Lafayette, IN, U.S.
TECHNICAL CERTIFICATION IN JOURNALISM-
TEA (Taller Escuela Agencia). B.A., Argentina.
WORK EXPERIENCE
Propio Language Services 2024. English-Spanish Translator.
San Maximiliano Kolbe School 2024. English Teacher (Writing for CAE).
CAIT Versatile Language Solutions
2017-Present
English Instructor at Exxon Mobil, Europ Assistance, Fundación Huésped, FUNDSES,
UNESCO, ARM, Coloplast. Coordinator and Pedagogical Advisor. B.A., Argentina.
JOHN F. KENNEDY UNIVERSITY-
English and Spanish Associate Professor. Creator and Coordinator of Spanish Program.
B.A., Argentina.
VIVIANA GIMÉNEZ,
M.A.
SPECIALIZATION AREAS:
Teaching Spanish (Language, Literature, Culture) and
English (ESL). CALL Expert.
Creating Teaching Material. Translating. Writing
(Journalism, Creative Writing, Literary Criticism)
PHILOSOPHY
I have a deep passion for teaching and learning. Within
my instructional approach, I integrate technology as a
valuable tool to provide my students with an enriching
and authentic language-learning experience. Building a
strong rapport with my students is paramount in my
teaching philosophy. To foster this connection, I invest
significant effort in nurturing genuine human
relationships, ensuring a conducive environment for
effective learning and growth.
CONTACT
TELEPHONE NUMBER:
(54) -
WEBSITES:
englishspanishtranslations.weebly.com
eslteachingmaterial.weebly.com/
EMAIL:-LINKEDIN: https://www.linkedin.com/in/vivianaclaudia-gim%C3%A9nez-4370b24a/
Other Teaching Experience:
Switch (2018). In-company English Training: Accenture. B.A., Argentina.
Instituto Universitario Escuela Argentina de Negocios -). English for
Hotel Management. B.A., Argentina.
Instituto Terciario de Ciencias de la Salud (2011). English for Nurses. B.A.,
Argentina.
The Language Experience -). Study-Abroad Program for American
University Students. B.A., Argentina.
Flott -). In-company Language Training: Siemens, Shell, Celanese,
Aventhis. B.A., Argentina.
International House -). In-company Spanish Training: Morgan Stanley,
Rockwell, U.S. Embassy. B.A., Argentina.
Quilmes University (2000). Extracurricular English Conversation Course. B.A.,
Argentina.
Lincoln University College (2000). Extracurricular Spanish Conversation Course.
B.A., Argentina.
Brooklyn Bridge -). In-company English Training: Procter & Gamble,
Telecom. B.A., Argentina.
Mayflower -) In-company English Training: Veraz, Manny’s Music
Center, Roche, Total Austral. B.A., Argentina.
The Park School -). Spanish Teacher, Advisor. Study-abroad program
(Quito, Ecuador). Baltimore, MD (U.S.)
The Lawrenceville School -). Spanish Teacher, Advisor. Study-abroad
program (Alicante, Spain). Lawrenceville, NJ (U.S.)
Purdue University -). Spanish Teaching Assistant. West Lafayette, IN
(U.S.).
