- Reply rate:
- -
- Availability:
- Hourly ($/hour)
- Age:
- 33 years old
- Location:
- Sao Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil
- Experience:
- 2 years
ViniciusCarvalho
BA degree with emphasis on literature and language studies. Excellent research,
time management and problem solving skills necessary to the completion of any
service. Highly organized with the ability to manage given projects to deliver
impeccable quality.
EMPLOYMENT
2014 - present
2013 - 2014
FR EEL A N CE R – Translator and proofreader
+ Translation, editing and proofreading of literary texts and of academic or
news-related material upon request.
+ Voluntary translation and subtitling services provided to TED organization
via its Open Translation Project.
E NL I G H TE A C HE R – CLAC (Language Institute)
+ Experience in teaching English as a second language to foreigners.
+ Management and elaboration of exclusive textbook material for
language learners.
+ Participation in innovative language teaching methodology projects
linked to the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ).
EDUCATION
2016 – 2017
C ER TI FI C AT E OF T R A NS L A TI O N – Instituto Brasillis
2016 – 2017
C ER TI FI C AT E OF P ROO F R E A DI N G – Instituto Brasillis
2010 – 2014
B AC H EL O R OF L I B ER A L AR TS– Universidade Federal do Rio de janeiro (UFRJ)
LANGUAGE SKILLS
PO RT UG U ES E Native
E NGL IS H Fluent (TOEFL ITP certified)
S P A NI S H Intermediate level
