Victor H. Torres

Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ Victor H. Torres Translator | ENG-SPA (Native) | Proofreader | Transcriber | Medical Interpreter Expert Admin Support Digital Marketer | SEO +52 -- ABOUT I’m a remote work opportunity seeker with a keen eye for freelancing gigs within the language and translation industry. A native Spanish speaker with over a decade of hands-on work experience within English speaking environments. Although language related services are my main focus at this point, I’m also passionate and highly effective at admin support, digital marketing and different aspects of IT and cybersecurity; these are fields I have very significant experience in. GENERAL INFO ● ● Age: 33 Nationality: Mexican WORK EXPERIENCE Five Translators - Freelance Translator JUN 2021 - ONGOING ● I’ve been handling multiple business, medical, pharmaceutical and legal documents from this agency. Proz.com - Freelance Translator Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ MAY 2021 - ONGOING ● Currently building experience as a freelance translator completing assignments for agencies contacted in the website. DataMark - Spanish Medical Interpreter MAY 2021 - MAR 2022 ● ● Bilingual consecutive interpretation services provider for the medical industry. Manager: Itzamna Seyffert -- Allways Real Estate - Virtual Assistant NOVEMBER 2019 - SEPTEMBER 2020 ● ● Technical and admin support, digital marketing, website design. Manager: Dana Sziklay -- Titanium Computing - Virtual Assistant MARCH 2019 - JUNE 2020 ● ● Virtual assistant, digital marketing, diverse tasks related to Cybersecurity. Manager: Richard Avery -- Human Quality - Bilingual Interpreter SEPTEMBER 2018 - FEBRUARY 2019 ● ● Consecutive interpretation. Manager: Leticia Guzman -- Threatcare - Virtual Assistant NOVEMBER 2017 - SEPTEMBER 2018 ● ● Technical and admin support, digital marketing. Manager: Robert Willis -- NaturalNews.com / NewsTarget.com - Virtual Assistant DECEMBER 2015 - FEBRUARY 2017 ● ● Full-time support for Marketing Director Manager: Robert Willis -- English School: Inglés Individual - English Teacher MAY 2015 - JANUARY 2018 ● English teaching for small classes (2 to 4 people at a time). Centro de Lenguas (College-based language teaching institute) - English Teacher JANUARY 2015 - JULY 2015 ● I was hired to provide coverage for the “Plan Nacional de Inglés en Educación Básica.” (National English Plan for Basic Education). Chihuahua State Government - Assistant, State Center for Crime Prevention FEBRUARY 2014 - JULY 2015 Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ ● ● ● Data gathering for social research purposes, database, and metrics development. Workshop implementation Manager: Dr. Fernando Sandoval Salinas -- SEPCE, Customs Broker - Office Assistant JANUARY 2012 - FEBRUARY 2013 ● ● Processing for custom broker operations. Boss: Alejandra Medina -- Genpact, Outsourcing Company - Team Leader (Technical CSR) AUGUST 2008 - JANUARY 2011 ● ● ● Operations Team Leader at Logistics Business Process. Metrics and SOP developer. Manager: Melissa Chaney -- EDUCATION Physics Engineering - Bachelor Degree (Suspended) 2009 - 2010 ● I attended two semesters of the bachelor’s degree in physics engineering at UACH University. ONLINE PROFILES ● Language Industry ○ ProZ.com: https://www.proz.com/profile/- ○ TM-Town.com: https://www.tm-town.com/translators/willfreeman OTHER PROJECTS NeuroNoticias.com - Founder 2018 - 2020 ● ● ● ● ● Content marketing project Most of the content (Neuroscience and Philosophy oriented) is made by translating curated articles, but an important part is writing of my own. This is something I’ve done with the experience in Digital Marketing that I’ve gathered throughout my experience as a freelancing. My former website is no longer online and is now only available for reference via The Way Back Machine. Facebook asset still available for review: https://facebook.com/neuronoticiascom SKILLS AND APTITUDES Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ ● ● Language and Localization ○ English - Bilingüal ○ Spanish - Native ○ Currently building experience as a consecutive medical interpreter. ○ Translation ■ Highly experienced at accurately translating technical documents from English to Spanish and vice versa. (See NeuroNoticias.com in “Other Projects” section). ○ Website Localization Expert ■ Poeditor proficient ■ Experience with CAT tools ● MateCAT ● MemoQ ○ Subtitling ■ Subtitle Edit proficient ○ Solid writing skills. Digital Marketing ○ SEO ■ Keyword research ■ Good understanding of the role that good content marketing has for SEO. ■ A continually-evolving array of techniques for effective on-page optimization. ■ Technical SEO ● Assess website architecture ● Sitemaps ● Crawl budget ● Page Speed ● Search console ■ Link building ○ Social Media Marketing ■ Creative blurb writing ■ Content curation ■ Project management ● Planning ● Scheduling ● Strategic development ■ Community management ■ Analytics ■ Social media graphics ● Portfolio: https://bit.ly/31iy3cP ○ Email Marketing ■ Knowledge of list building strategies ● Webinars Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ ● ● Giveaways ● Content marketing ● Opt-in tools (forms, popups, and others) ■ Keen interest in social media integration techniques. ■ Automation ● Mailchimp proficient. ● CRM based automation (Hubspot, Bitrix) ○ Analytics ■ Proficient with Google Analytics. ■ Excellent spreadsheet analyst. ■ An skill set that enables the acquisition, processing and reporting of data that’s relevant to KPI. ○ Website Implementation ■ WordPress veteran ■ Very effective at delivering HTML+CSS based solutions. ■ Basic PHP knowledge. ■ C-Panel savvy. Administrative Support ○ Technology savvy. ■ Over 14 years of experience working with a multitude of computer systems of all sorts, ■ from the essentials (Word Processors, Spreadsheet, Photoshop), collaborative tools (project management, time trackers, etc), ■ operating systems, ■ and specialized tools (IDE’s, forensic analysis and others) ○ Independent thinker/Creative problem solver. ○ Business etiquette observant. ○ Highly keen on continually developing my emotional intelligence. ○ Ability to adapt to changes quickly ○ A personality type that feels nurtured when delivering service to others. ○ Detail-oriented. ○ Time management and prioritization skills. ONLINE COURSES & CERTIFICATIONS ● Cybersecurity ○ Network Administration ■ CNSS Network Security Specialist ● Issuing Organization: International Cybersecurity Institute ● Certificate: https://bit.ly/2CAZcz4 ■ Building a Modern Insider Threat Program ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/346tZio ■ Network Troubleshooting and Tools Victor H. Torres - E:-- T: +52 - ___________________________________________________________________________ ○ ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/31ivWFM ■ Career Crash Course: Network Engineering ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/3ff7aij Forensic Analysis ■ Autopsy: Basic and Hands-on (8 Hours) ● Autopsy is a leading open-source tool for forensic analysis. ● Issuing Organization: Basis technology ● Certificate: https://bit.ly/2Y6IK0N ■ Evidence Handling: Do it the right way ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/30YVkRN ■ The Evimetry Filesystem Bridge: Making Your AFF4 Forensic Images Available ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/30YVkRN ■ Computer Forensics File Formats: Why you Should be Using AFF4 ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/2E7W0eI ■ Basic Evimetry Deadboot Forensic Acquisition: Wireless Network ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/3g1X29j ■ Advanced Evimetry Forensic Acquisition: Dongle-less, Cloud and Persistent Cloud ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/3g1IzKo Advanced Evimetry Forensic Acquisition: Allocated, Non-Linear Partial, and Live Images ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/3iNxA9q ■ Handling BitLocker and FileVault 2: Evimetry and Mount Image Pro ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/2DYau0V Cybersecurity Misc. ■ Introduction to IT & Cybersecurity ● Issuing Organization: Cybrary ● Certificate: https://bit.ly/3h5SqA8 ■ ○