Vera Shvaiko

Vera Shvaiko

Translation Teaching Junior Client Manager Junior Project Manager
Reply rate:
-
Availability:
Full-time (40 hrs/wk)
Age:
27 years old
Location:
Warsaw, Warsaw, Poland
Experience:
2 years
PERSONAL INFORMATION Email:-Mobile number: - Linkedln: Link Location: Warsaw, Poland PROFESSIONAL EXPERIENCE Vera Shvaiko SKILLS Languages: - Russian, Ukrainian – fluent - English Adnanced (C1) - Spanish Pre-Intermediate (A2) Microsoft Office, Google Drive (Google Docs, Google Spreadsheets, Google Forms) EDUCATION HISTORY Iinterpreter, translator Foreign Languages Department Master Degree| 2019 - 2020 KARAZIN NATIONAL UNIVERSITY Kharkiv, Ukraine Interpreter, translator Bachelor Degree| 2015 - 2019 Foreign Languages Department KARAZIN NATIONAL UNIVERSITY Kharkiv, Ukraine If you can imagine - you can create I am a decisive and collaborative, keen on implementing ideas into life. Freelance translator 03 /2022-present translated up to 25 juridical document for the private notary translated invoices, permissions, contracts for the bureau agency BrezeE Project manager 03/ 2021 - 11/ 2021 maintained implementation of 7 new designers into existing team provided supportance of the long-term relationship with 5 partners established quality Designer -Client Communication Book Translator The publishing house "Ranok" 08/2020- 12/2020 translated English - Ukranian of 8 comics and 1 comic-book composed Ukranian equivalents for English jokes, songs, puzzles Client Benefit Sales Manager Aionys 06/ 2019- 05/ 2020 set up calls, which leaded to the one successful project about travelling constituted 25+ per day leads into CRM system established strategy about finding potential clients in travelling theme Educator at children camps sunmmer 2017- summer 2018 organised routine for up to 25 children every months made 15+ dances, costumes and oustside activities for every months VOLUNTEERING EXPERIENCE 04/ 2022- 08/ 2022 Kharkov region, Ukraine Educator for children-refugees organized 15+ volunteering English speaking clubs for the kids, adolscenets, who fled from the war-conducted regions maintained contacts with local authorities in order to find suitable place, materials for establishing these clubs created 23 + visuals and posts for the local library for making an advertisement 03/ 2017- 05/ 2017 Kharkov, Ukraine AIESEC volunteer International Youth Organization AIESEC conducted 10 + speaking clubs about environmental issues with 70 participients took responsibility for the accommodating and comfort for people from Egypt, Turkey, Africa etc
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.