Vanessa Giraldo

Nationality: Colombian E-mail:-Phone number: - Vanessa Giraldo Palau MODERN LANGUAGES GRADUATE SENIOR BASE DATA CURATOR PROFILE Modern languages graduate, working as senior base data curator. Native speaker of Spanish with advanced written and oral skills in English and French. Skilled in data curation, web research, problem solving and time management. Known for being a good team-player, positive, respectful and committed employee. LANGUAGES SPANISH INGLÉS FRANCÉS PORTUGUÉS NATIVE PROFICIENT ADVANCED INTERMEDIARY ACADEMIC INFORMATION University Studies UNIVERSITY OF CALDAS MANIZALES August 2015 - October 2021 Academic Exchange : UNIVERSITÉ SAVOIE MONT BLANC. Chambéry, France January 2020 - February 2021 STUDIES AND CERTIFICATIONS EDITORIAL MANAGEMENT WORKSHOP Red relata: Colombian Ministry of Education program. Pereira, Risaralda September 2021- November 2021 I SYMPOSIUM: SHARING SOME ACADEMIC EXPERIENCES IN TRANSLATIONS AND INTERPRETATION Unversity of Quindio Armenia, Quindío June 19th 2019. III SYMPOSIUM: ‘’SOBRE TRADUCCIÓN OFICIAL E INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS’’ Cambridge studies Manizales, Caldas 21st and 22nd May 2019. INTENSIVE FRENCH COURSE ALIANZA FRANCESA PEREIRA Pereira, Risaralda. February – July 2015. SUPER INTENSIVE ENGLISH COURSE CENTRO COLOMBO AMERICANO PEREIRA Pereira, Risaralda February- October 2014 Awarded as best student of the semester. ACADEMIC EXPERIENCE LANGUAGE EXCHANGE PROJECT UNIVERSITY OF CALDAS 4th semester. PROJECT: ALYMON Intercultural Learning of Foreign Languages. In accompaniment with Cornell University, USA. RESEARCH PROJECT 7th, 8th and 9th semester. RADIO DRAMA PROYECT: ‘’Allegros Radio teatro en Lenguas Extranjeras.’’ RESEARCH PROJECT 7th semester PROYECT: ‘’Investigadores de las Lenguas Extranjeras’’. WORK EXPERIENCE FREELANCE (Senior Base Data Curator) Veeva Systems May 2023 - Present I’m in charge of around 50 base data curators from Latam, US, Europe and Asia regions simultaneously. My responsibility is to train new team members in web research, supervise metrics and make sure they are aligned with company’s KPIs. Check all cases developed by curators, provide feedback, and make sure all data is processed without errors. FREELANCE (Base Data Curator) Veeva Systems December 2021 – May 2023 Responsible for conducting web research to collect, organize, and ensure data accuracy and relevance for cloud users. VIRTUAL ENGLISH TUTOR January 2021- October 2022 Taught virtual classes of English to a psychologist with no knowledge of the language. As a result, he is now able to conduct a big part of his therapy in using English. SKILL HIGHLIGHTS _________________________________ Languages management Office and virtual tools management Time management Web Research ACADEMIC INTERNSHIP Institución Educativa Nacional Auxiliares de Enfermería Manizales, Caldas February- June 2021 Conducted courses on Basic English to 40 ninth grade students. Planned, conducted and evaluated students. In addition to prepare them for ‘’SABER’’ tests. At the end 85% of the students got a high performance on the test in the English section. SPANISH TUTOR Manizales, Caldas October 2018- October 2019 Taught and created courses on Basic and advanced level of Spanish to foreign students mostly from Australia and Ireland, with an intensity of 4 hours from Monday to Friday. 80% of my students achieved an advanced level of Spanish and 20% an intermediate level.