Valeriia Panina. UX/UI Designer
Product-oriented UX/UI designer with managerial & writing skills. Team player
and self-organized remote worker. Keen on tech, art, education. Magical power —
empathy and drive for structure. Based in Israel.
Portfolio • Linkedin •-• -
ㅡ
Skills
Russian & Ukrainian, native • English, C2: proficient
Product Design • UX • UX Writing • UI • Editing • Research • Testing •
Multitasking • Optimization • Collaboration • Empathy • Remote working
ㅡ
Experience
5 years
SharpShark / UI/UX Designer & Writer
APR 2019…, Santiago, Chile (remotely)
Designing look&feel of the SaaS: do prototyping, UI/UX design, writing, and user
testing. Helped to raise two gov-backed investments & win strategic partnerships.
ICORating / Managing Editor, Content Editor
NOV 2018…MAR 2019, (partially remotely)
Edited and translated. Worked out tech articles together with analysts. Embraced
the content workflow (costs and time/2), maintaining performance.
Finrazor / Managing Editor
FEB 2018…MAR 2019 (remotely)
Created and led a 10-member team to ensure editorial services; automated tasks
from news writing to image creation via guides, templates. Did UI/UX writing.
DEMETER + Particula: Fragrance Library / Product Designer, UX Writer
AUG 2016…FEB 2018 (remotely)
Redesigned the online shop. Sales ↑30%. For this, co-created its new visual style,
voice, interface flow, and content management architecture.
Big Digitals Web & Mobile Development / Web & Mobile Designer
JUNE 2014…AUG 2016
For ~two years was the only designer to deliver all the clients’ projects. Watched
the company grow from 4 to 17 people. Several websites and apps are still in use.
ㅡ
Education &
Certification
Other experience: Released two special projects for a top US-based blockchain
media (NDA). 2 years of product ownership (~1000 users). 20+ one-time projects.
UX Writing Hub / 10-week intensive course, 2019
Interaction Design Foundation / 8-week courses: UX Design,
Human-Centered Interaction, Design Thinking, 2019
Negotiations and Client Relationships / 3-week course, 2018
AG Design Bureau / 1-year course: Product Design, 2015...2016
Kyiv National Linguistic University / HBA in Translation, 2010...2014
