Udochukwu Egwim

Hi, I am a language translator with over 10 years of experience in providing services related to: translation, editing, proofreading, teaching and transcribing from English to Igbo Language and vice versa as well as English to Pidgin (Creole) and vice versa.

Below highlights some of my skills;

• Translations from English to Igbo Language and vice versa.

• Translations from English to Pidgin (Creole) Language and vice versa.

• Translations from Pidgin (Creole) to Igbo Language and vice versa.

• Audio/Video Transcription in English, Igbo Language or Pidgin (Creole).

• Localization of websites or applications to Igbo Language.

• Proofreading in English/Igbo Language.

• Medical Research translation.

• Movie Subtitling in Igbo/English language.

• Books translations etc.

• Data Entry.

• Mobile Data Collection (MDC) Questionnaire Scripting (ODK, KoBoCollect, mWater) in in Igbo/English language.

LANGUAGES

• English Language

• Igbo Language

• Pidgin (Creole)

My previous work includes series of Igbo language translations for professionals (medical doctors, researches, students, lecturers etc.).