Tomás Cucit

Tomás Martín Cucit Address: Rómulo Gallegos 2351, San Lorenzo, Santa Fe Cuil:- Phone:- Email:-LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/tom%C3%A1s-cucit/ Birth date: 14/06/1997, Rosario Education Secondary: Humanities. Institution: Certified Higher Education Private Institute (Instituto Superior Particular Incorporado) Santa Rosa de Viterbo. Term: 2010 - 2014. Post-Secondary: Technical, Literary and Scientific Translator’s Degree in English. Institution: Certified Higher Education Private Institute (Instituto Superior Particular Incorporado) San Bartolomé, Rosario. Term: 2015 – 2018. Skills Computer technology: Microsoft Office (Excel, Word, Powerpoint), Internet, CAT tools (SDL Trados, WordFast), Xbench, subtitling tools (Aegisub, Subtitle Workshop). Language: Spanish (mother tongue), English (Proficiency level), Italian (Beginner level). Work experience Freelance translator at Arcadia Translation, from July to August 2018  Post-editing of eLearning  Translation of videogame announcements and surveys Player Support agent at MoGi Group, from 21/08/18 to 30/11/18.  Online and remote work in English  Individual and group work  Tasks of investigation and solving of inquiries involving fraud, technical, purchase, community and content issues Related experience Internship: at Queen’s Institute, Fray Luis Beltrán, 01/10/14 - 31/10/14.  File organization  Assistant to teacher Workshops:  Introduction to Translation Correction: First Level.  Videogame Localization Workshop.  Subtitling Workshop. Volunteer Work:  Volleyball Girls' U18 World Championship, Rosario, 16/08/17 - 27/08/17. o Tasks of interpretation for foreign retinues  Basketball Boys’ U17 World Championship, Rosario, 28/06/18 - 04/07/18 o Tasks of interpretation for foreign retinues. o Simultaneous interpretation and subsequent translation of interviews.