Transl. Spanish to French (Hotel Website)
La plage de la Riera Xica:
Avec ses 320 m de long et 15 de large, cette plage est située au-devant du secteur résidentiel du Vinyet Sa
situation explique sa fréquentation durant l'été par un grand nombre de familles qui ont l'habitude de
passer leurs vacances à Sitges. Elle concentre tous les services comme la majorité des plages de Sitges. Il est
plus simple de garer sa voiture sur cette plage et sur celles situées à l'ouest de cette dernière que sur les
plages proches de l'Église de Sitges. Cependant en été, s'y garer est impossible, quelque soit l'endroit. il est
donc recommandé d'aller à la plage en vélo ou marchant par la Promenade.
La plage de la Barra:
C'est une des plages les plus grandes de Sitges, avec 390 m de long et une moyenne de 25 m de large. Elle
est facilement reconnaissable. Elle fait partie des deux plages ayant 4 îlots artificiels à quelques mètres de la
plage, aisément accessibles en nageant. Elle concentre tous les services et possède la buvette Sausalito, un
bar particulièrement tendance à Sitges.
La plage de Terramar:
Située devant la zone résidentielle de Terramar, elle possède aussi 4 îlots devant la plage, qui ont permis la
conservation d'une plus grande bande de sable sur la plage. Avec 395 m de long pour 25 m de large, elle
concentre tous les services pour les baigneurs.
La plage des Anguinas:
Plage artificielle, créée dans les années 1920 comme aire de service pour l'un des plus anciens hôtels de
Sitges, l'Hôtel Terramar (1933). Elle fait 160 m de long pour 50 m de large. Elle concentre tous les services,
et est reconnaissable à ses deux fameuses jetées incurvées. Sur la plus récente extension de la Promenade
Maritime de Sitge, d'environ 100 mètres, cette plage s'est vue agrandie, transformant son extrémité ouest
en une des uniques plages en pierre de Sitge. C'est sur cette prolongation de la promenade, sur la zone hors
trafic de voitures , que se trouve en première ligne l'Hôtel Sunway Play Golf.
Le Club de Golf Terramar de Sitges:
En pratique, le parcours de golf de Sitges est l'option de choix pour les clients de l’hôtel du fait de de sa
grande proximité avec nos locaux. Il possède 18 trous, practice, putting green et green d'approches, qui
sont illuminés afin de pouvoir jouer jusqu'à la dernière heure du soir les jours d'hiver durant lesquels il y a
moins de lumière. Le parcours est très accessible à la marche car il se trouve être principalement plat à
l'exception d'un petit promontoire situé sur les trous 4 et 8. C'est aussi un parcours de golf attrayant pour
son environnement typiquement méditerranéen, à côté de la mer et entouré d'arbres. Ses amples fairways
et sa faible tendance aux coups «hors limites» est une tentation pour les golfeurs les plus puncheurs, qui
risquent cependant, s'ils ne se méfient pas, de finir par signer une mauvaise carte. Le club dispose aussi de
terrains de tennis et de paddle, un gymnase et un sauna, ainsi qu'un petit terrain de football avec pelouse
artificielle, qui permettront aux joueurs ou leur famille de pratiquer d'autres sports tout près de l'hôtel et
sans avoir à sortir de Sitges.
Le Club de Golf Reus AigüesVerds:
Le club de Golf Reus AigüesVerds se trouve à 70 km (50 minutes) de Sitges, à seulement quelques
kilomètres de Reus et Tarragone. Il est tout aussi proche des localités de la Costa Dorada comme par
exemple Salou et Cambrils. Ses 18 trous sont assez plats avec seulement quelques reliefs, entourés d'arbres
et de diverses plantes, ce qui permet de faire le tour du parcours sans grand effort. Ce n'est pas non plus un
très grand parcours, environ 6000 m pour un par 72, avec quelques pars 4 restant en dessous des 300
mètres. C'est donc une tentation pour les puncheurs qui aiment le risque en cherchant à atteindre le green
d'un seul coup. Néanmoins, ce parcours de golf compte de nombreux obstacles d'eau. Le trou numéro 2 en
est un exemple parfait: un par 3 dont le green n'est qu'un îlot au milieu d'un lac.
Le Club de Golf Bonmont:
Situé à 95 km de Sitges, c'est à dire à 1h10 environ en voiture, le Club de Golf de Bonmont Terres Noves est
un parcours de 18 trous pour un par 72. Fameux pour sa longueur, il fait environ 6.500 m. Son design a été
réalisé par le célèbre designer de parcours de golf, Robert Trent Jr. et se compose de plusieurs obstacles
d'eau, naturels ou artificiels, et de bunkers qui obligent le joueur à réaliser des coups précis, en plus d'avoir
suffisamment de longueur. Mais il a une caractéristique particulière qui est le vent. Ce dernier est le facteur
qui pose les conditions du jeu sur ce parcours. Sa position géographique sur la Costa Dorada fait qu'il est
rare de pouvoir faire le tour des 18 trous sans avoir à affronter des rafales de vent, obligeant par
conséquent à réaliser des coups en tenant compte de ce facteur, ce qui est tout un défi.
Si la réservation du départ est pour la matinée ou pour la fin d'après-midi, c'est alors l'occasion de visiter le
reste de la journée le Delta de l'Èbre, situé à une heure de Bonmont. L'autre option possible est de se
relaxer, profitant de jouer sur ce golf pour visiter les alentours de la côte et manger dans les restaurants de
poisson renommés.
Le Club de Golf de Barcelone:
Le Golf de Barcelone est connu aussi comme le Club de Golf Masía Bach. Il se situe à près de 55 km de
Sitges, soit 40 min environ en voiture. Il possède l'un des parcours de 18 trous les plus difficiles, non
seulement de Catalogne, mais aussi de toute l'Espagne, dû au fait de la présence permanente de ravins,
d'arbres, de bunkers et ainsi que de nombreux autres obstacles. Sur ce parcours, réalisé selon le design de
José María Olazábal en 1990, et situé aux pieds de la montagne de Montserrat, beaucoup de professionnels
n'ont pas pu faire le par du parcours au cours des nombreux championnats qui s'y sont déroulés.
Le club compte aussi un compact de 9 trous, réalisé lui aussi par José María Olazábal. Il est beaucoup plus
régulier et simple, idéal pour les golfeurs débutants qui désirent pratiquer leur swing sur un golf situé au
sein d'un bel environnement naturel. À la visite du golf peut s'ajouter celle de la cave à vins de Masía Bach,
se trouvant à côté du club de golf, et qui lui a donné son nom.
Le Club de Golf Costa Dorada:
À quelques kilomètres seulement de Tarragone, et à 40 minutes en voiture depuis Sitges, le Club de Golf
Costa Dorada est un parcours d'un style typiquement méditerranéen. Il présente une bonne série
d'obstacles similaires à ceux du Club de Golf Terramar de Sitges. On y trouve des dénivellations douces,
d'amples fairways, des arbres les entourant et des trous qui, somme toute, ne sont pas très exigeants même
s'il convient de se méfier, quelques obstacles d'eau et plusieurs murs de pierre naturels, etc... C'est un
parcours idéal pour les joueurs qui aiment profiter d'une journée de golf agréable, sans se fatiguer à perdre
trop de balles et, cela, même s'ils ne sont pas dans leur meilleure journée. Son club house, intégré dans une
masía typique catalane, offre une restauration rapide locale qui peut se déguster après avoir boucler les 18
trous.
Le Club de Golf Sant Cugat:
Le Club de Golf de Sant Cugat est situé à quelques kilomètres seulement de Barcelone, et à 45 minutes
grand maximum en voiture de Sitges. Son parcours de 18 trous pour un par 70, est le plus ancien de
Catalogne et l'un des plus anciens d'Espagne. Son environnement est urbain puisqu'il se voit entouré par
des rues et des maisons de la localité, qui en s'étendant, l'ont englobées. Ainsi, quelques trous donnent
même l'impression d'être dans un jardin privé. C'est un parcours plutôt plat et relativement court, sans être
excessivement exigeant techniquement ; hormis sur quelques uns de ses pars 3, ce qui fait qu'il peut être
très agréable d'y jouer. C'est un parcours de golf sur lequel, même sans avoir à jouer le driver, il peut y être
obtenu de très bons résultats dans la mesure d'être compétent au petit jeu.
Le Club de Golf La Graeiera:
Pour sa proximité avec Sitges – seulement 27 km parcourus en à peine 20 minutes – il représente l'une des
options de choix pour fouler un parcours de golf de style méditerranéen sans avoir à conduire longtemps
depuis l'hôtel. Il n'a pas trop d'obstacles d'eau, mais c'est un parcours exigeant aussi physiquement que
techniquement. Il a pas mal de reliefs, de dénivellation et de ravins, poussant le joueur à la précision au
driver depuis le départ. Cependant, si le joueur arrive à maintenir un jeu droit, c'est alors un parcours qui
permet de signer de très bons résultats. Le trou le plus représentatif du parcours est sans nul doute le trou
numéro 13, un long par 4 , où faire le par peut-être très compliqué.
Sitges vous offre une ample gamme gastronomique. Des restaurants adaptés à tous les goûts et palais, où
naturellement, la cuisine méditerranéenne reste majoritairement présente. À sa carte, et grâce à la
traditionnelle relation à Sitges entre gastronomie et mer, les riz (riz à la marinière avec son homard, paella,
fideuá, etc.) et les plats de poissons froids (de la halle de Sitges ou de Vilanova et La Geltrú) sont les plats
préférés de beaucoup de visiteurs qui se rendent à la localité.
Par ailleurs, étant donné que Sitges jouxte l'une des régions de plantation de vignes et fabrication de vins
des plus importantes d'Europe, Le Penedés, l'offre gastronomique pour chaque repas et dîner
s'accompagne aussi de divers et excellents vins et cavas (vins mousseux de Catalogne).
La gastronomie typique de Sitges – considérée comme la capitale gastronomique de Garraf – constitue une
raison de plus pour se perdre dans les rues du village et découvrir les très nombreux restaurants qui s'y
trouvent.
La cuisine traditionnelle de Sitges se base, comme il a été déjà dit, sur la diète méditerranéenne à base de
légumes et légumineuses, le tout cuisiné à l'huile d'olive, de viandes et poissons, ainsi que de fruits. Il est
donc possible de savourer ces plats dans le restaurant de l'Hôtel Playa Golf de Sitges. Les deux
représentants les plus connus de l'offre culinaire typique de Sitges, se retrouvant dans presque tous les
restaurants de la localité, sont les suivants (en plus d'autres plats traditionnels catalans):
El Xató de Sitges:
C'est une salade à base de salade frisée, de morue émiettée et de thon, accompagnée d'anchois, d'olives et
d'une délicieuse sauce romesco à base d'ail, amandes et noisettes, ainsi que d'autres ingrédients. C'est
probablement le plat le plus typique de Sitges. Mais aussi d'autres localités proches le proposent, ce qui est
un appel aux amateurs de plats d'explorer la région et de suivre la toujours plus connue route
gastronomique «Ruta del Xató».
L'importance de ce plat ne fait aucun doute au vue de sa consommation qui a conduit progressivement à
l'instauration d'une petite fête traditionnelle, la «xatonada», dont le menu tourne autour de ce plat.
Malvasía de Sitges:
C'est un vin doux élaboré artisanalement avec une vigne plantée dans les proximités du village, idéal pour
terminer un plat, et qui peut même être pris comme digestif. Ainsi, il est typique de le retrouver au moment
de terminer une «xatonada». À l'occasion, il se sert avec un dessert accompagné de croquignoles, un genre
de pâtisserie dure de pain grillé sucré aux amandes.
Calçots:
Ce sont des tiges d'oignons à la braise, servies à maintes occasions sur une tuile ou enveloppées dans du
papier journal, en ration d'environ 10 à 20 unités, avec une sauce à base d'amandes qui peut être similaire à
la sauce romesco. Elles sont consommées habituellement entre février et mars et, comme cela l'est pour le
xató, l'intérêt à sa consommation a donné jour à une petite fête traditionnelle populaire, la «calçotada»,
durant laquelle les convives utilisent des bavettes et terminent avec les mains pleines de charbon. Les
calçotadas se retrouvent plus typiquement dans les régions intérieures de Catalogne, mais elles peuvent
aussi se savourer à Sitges, face à la mer, par exemple dans le restaurant Vento de l'Hôtel Sunway Playa Golf.
Pain à la tomate:
Sans doute la préparation la plus emblématique et populaire de Catalogne, et probablement aussi la plus
simple. Il s'agit tout simplement de tranches de pain grillé préférablement à la braise sur lesquelles sont
frottées des tomates mûres, et assaisonnées avec du sel et de l'huile d'olive. Les tomates qui s'utilisent sont
plus petites que celles utilisées en salade, plus rondes et très mûres, et sont cultivées sur tout le Levant
espagnol.
Escalivada:
Plus qu'un simple plat typique, ils s'agit d'un accompagnement à base d'aubergine, oignon et poivron rouge,
le tout cuit au feu de bois pour rehausser son goût.
Haricots a la catalane:
De nouveau un plat typique, non seulement de Sitges, mais de toute la Catalogne. Il se compose d'haricots
cuisinés avec plusieurs genres de charcuteries ( boutifarre noire, jambon, etc.) accompagnés aussi de sètes
et de légumes. Habituellement ils se servent très chauds, dans une casserole en terre cuite, et pour être un
plat consistant, il se consomme particulièrement durant l'hiver à Sitges.
Crême catalane:
Il s'agit d'une crème pâtissière sucrée, à base de jaune d’œuf, généralement recouverte avec du sucre
caramélisé et qui se sert dans un plateau de terre cuite. C'est le plat le plus typique pour terminer une fête
populaire, comme sont celles des xatonadas et calçotadas.
L'offre culturelle de Sitges est ample, variée, et est proposée durant toute l'année. Les amateurs
d'architecture comme ceux qui préfèrent apprécier un musée ou une galerie d'art trouveront à Sitges de
multiples possibilités pour alimenter leurs intérêts autant qu'ils le souhaitent. Mais aussi ceux qui préfèrent
le théâtre ou le cinéma, peuvent profiter de plusieurs options; en plus du fameux Festival de Cinéma de
Sitges, comme principalement les mythiques cinés du Casino Prado Suburense ou de El Retiro. Les Clubs
nocturnes, bars et discothèques distribués dans tout le village font entièrement partie de la culture et
tradition de Sitges, s'ajoutant à l'éventail d'activités disponibles à tout moment de l'année.
La Mairie de Sitges organise régulièrement des itinéraires culturels à travers les rues de la localité, en faisant
découvrir aux visiteurs les divers joyaux architecturaux qui s'y cachent, ainsi que leurs aspects historiques.
Les principaux itinéraires sont les suivants:
«Route des Artistes»: Cet itinéraire conduit le visiteur aux ateliers de travail de quatre peintres qui
exercent à Sitges; Blanca de Nicolés, Carmen Nicolás, Manuel Blesa et Núria Corretgé, qui
expliquent en personne leur technique, leurs préoccupations et sources d'inspiration, ainsi que
quelques anecdotes qui animent la visite.
«Route des Américains»: Plusieurs sitgetanos eurent à émigrer aux Amériques en recherche de
fortune. A leur retour à Sitges, vers la fin du 19e siècle, ils invertirent grande part de leurs
économies dans la construction de demeures de style colonial. Il existe actuellement plus de 80
exemplaires de cette architecture comme celles qui peuvent s'admirer en parcourant les rues de
Francesc Gumà, Isla de Cuba ou le Paseo de la Ribera.
«Route du Centre Historique»: Cet itinéraire est sans nul doute la meilleure manière de découvrir
les origines de Sitges. Depuis l'ancienne muraille qui ceinture le village (visible dans la rue d'en
Bosc, la plus vieille de Sitges) jusqu'aux maisons des pêcheurs des époques plus récentes, en
passant par les impressionnants canons qui défendaient les bastions, le visiteur découvre des
témoins de l'histoire passé de Sitges qu'il ne saurait imaginer.
«Route de Terramar»: C'est grâce à l'urbanisation de la zone de Terramar; le premier projet de villejardin de Catalogne, inaugurée peu avant le début de la Guerre Civile Espagnole, que Sitges s'est
convertie en l'un des principaux centres de l'architecture noucentiste catalane. On peut ainsi
contempler une multitude de résidences de villégiature, comme quelques-unes remarquables se
trouvant sur la Promenade Maritime.
Néanmoins, l'un des aspects culturels les plus forts de Sitges est sa relation avec le Modernisme catalan, qui
s'y développa entre la fin du 19e siècle et le début du 20e. La Blanca Subur, et particulièrement son Cau
Ferrat – la maison atelier du peintre et écrivain Santiago Rusiñol aujourd'hui reconvertie en musée -, furent
100 ans de cela le point de rencontre d'intellectuels et artistes, convertissant par là-même la localité en
centre spirituel du Modernisme catalan. À l'intérieur du musée précédemment cité et du Palais Maricel se
trouvent de nombreux exemplaires caractéristiques de cette époque et de son art total, comme la peinture,
la musique ou le collectionnisme. Certains des édifices composés d'éléments modernistes de Sitges sont la
Villa Remei, la Casa Bartomeu Carbonell i Mussons, avec sa «tour de l'horloge» sur le Cap de la Vila, le
monument al Greco ou encore la Casa Miravent i Gatell.
Parmi les musées de Sitges, se distingue celui déjà mentionné du Cau Ferrat, où sont exposées des œuvres
de Rusiñol, Ramón Casas, Zuloaga, Picasso ou El Greco. Cependant, il y a d'autres musées dignes d'être
visités, comme par exemple:
Le Musée Maricel: Situé dans un vieux hôpital réformé du 14e siècle, il abrite la collection du Dr.
Pérez-Rosales, avec des arts de style roman et gothique. Le visiteur peut aussi bien admirer des
peintures murales de Joseph Maria Sert ou une collection marinière de Emergencia Roig, ainsi que
la célèbre Pinacothèque réunissant des œuvres de Rusiñol, Casas, Utrillo, Pruna, etc.
Le Musée Romantique Can Llopis: Situé dans une maison du 19e siècle, la résidence de la famille
Llopis. Ce musée permet de découvrir la forme de vie d'une famille de propriétaires durant son âge
d'or à l'époque du Romantisme. C'est aussi dans ce musée que peut être vu l'une des collections
d'anciennes poupées des plus abouties d'Europe, la collection de Lola Anglada, avec plus de 400
exemplaires de différents pays.
Fondation Stämpfli: Il s'agit d'un musée d'art contemporain qui fut inauguré à Sitges en 2011. En
possédant une collection de plus de 70 œuvres de 60 artistes contemporains originaires de 21 pays,
ce centre présente un parcours significatif de l'art des années 70 du siècle passé jusqu'à nos jours.
Outre ces musées, il existe divers galeries d'art dans le centre du village, dans lesquelles il peut être
contemplé et acquis des œuvres de styles artistiques différents. En somme, Sitges concentre une ample
offre culturelle qui la qualifie plus qu'un simple village de plage.
La Fête Majeure de Sitges
Depuis les temps les plus immémoriaux, les hommes ont senti le besoin de se recueillir sous la protection
d'un être supérieur. La paroisse et la ville de Sitges ne furent aucunement différents et ainsi se recueillirent
sous la protection de Santa Tecla, à laquelle s'est jointe au milieu du 16e siècle la protection de San
Bartolomé. C'est ainsi que de nos jours, Sitges célèbre les deux Fêtes Majeures chaque année: La première,
la Grande, en l'honneur de San Bartolomé, le 24 août, et la seconde, la Petite, en l'honneur de Santa Tecla,
le 23 septembre.
Les deux fêtes durent plusieurs jours durant lesquelles se réalisent des feux d'artifices, des processions avec
des géants et grosses têtes, des danses populaires, etc. Toutefois, la Fête Majeure de Sitges qui se célèbre
fin août est la plus importante, et c'est l'un des événements de l'année qui attire sur Sitges la plus
importante vague de visiteurs. Sa célébration continue au cours des années a même contribué à qu'elle soit
déclarée Fête d'Intérêt National par la Généralité de Catalogne.
Chaque année la Mairie de Sitges publie le programme de la Fête Majeur, la Grande et la Petite, sur sa page
internet. Dans le cas de la Grande Fête Majeure de Sitges, ce programme est souvent le suivant:
19 août: Danse de la Fête Majeure, proclamation des «pubilles» du Prado et du Carrusel, dans les
jardins du Casino Prado. Désignation d'une jeune fille comme reine de beauté, réutilisant le terme
traditionnel catalan «pubilla» qui se réfère à la désignation de la fille aînée, qui jadis recevait
l'héritage rural de sa famille en l'absence d'un frère.
20 août: Lecture du Discours Satirique de la Fête Majeure et présentation de la Pubilla de la
Agrupació de Balls Populars de Sitges (une association culturelle de Sitges), au Palais du Rey Moro.
21 août: Exposition de l'Image de San Bartolomé du matin jusqu'à l'heure de la Procession
«Civique» le jour suivant.
22 août: Apéritif de la Fête Majeure, à l'Ateneo Popular de Sitges (siège d'une association
populaire). Marche à travers Sitges en suivant l'itinéraire suivant: Baluard, place de la Mairie, rue
Mayor, Cap de la Vila, Perellades, Marquès de Montroig, place Industria, Primero de Mayo (rue du
Pecado). Concert sur la Promenade de la Ribera.
23 août: Performance de «Castellers» (tours humaines) sur le Cap de la Vila. Procession des géants
et grosses têtes, des diables, du dragon et de l'aigle, des danses populaires à travers les rues de
Sitges et la Promenade de la Ribera. Feux d'artifices en soirée, suite à quoi, une nouvelle
procession. Sardanas y verbena (musiques et danses populaires) de la Fête Majeure, avec concert
sur la Promenade.
24 août: Procession matinale (dès 6h). Office religieux en l'honneur de San Bartolomé suivi d'une
exhibition castellera (tour humaine). Puis les dernières danses des bêtes de feu et des géants et
grosses têtes.
25 août: Théâtre, concerts et danses populaires.
26 août: Verbena sardanista de clôture et performances sur la plage de San Sebastián
accompagnées de jeux pyrotechniques.
27 août: Performances castellera de la Fête Majeure sur la place de la Mairie.
Étant donné qu'aux dates auxquelles a lieu la Fête Majeure de Sitges l'occupation hôtelière est à son
maximum, il est recommandé de réserver en avance si on désire se loger sur Sitges, comme en particulier
dans notre Hôtel Sunway Playa Golf & Spa durant l'ensemble de la Fête.
Gay Prides de Sitges
C'est ici, sur la localité aux mœurs les plus «gay-friendly» de la Méditerranée qu'a lieu chaque année le jour
de la Gay Pride de Sitges, avec une fête et un spectacle intensif qui dure plusieurs jours. Sitges a toujours
soutenue l'idée que quiconque devrait être fier de son orientation sexuelle, revendiquée par les collectifs
LGBT, et que la diversité est un don mais aussi que l'identité sexuelle ne peut être altérée de manière
intentionnelle. C'est pour cela que le Jour International de la Gay Pride ne peut atteindre à Sitges que sa
plus forte expression.
Durant cette période est alors d'actualité le drapeau arc-en-ciel dans l'ensemble de la localité, et ont lieu
une multitude d'activités ludiques comme des fêtes, des défilés, des concerts, etc. Le sommet de cette fête
est atteint lors du défilé principale le samedi, auquel participe presque tout le village (bars, clubs,
boutiques, restaurants, etc.) convertissant la Promenade Maritime en un fourmillement de spectateurs.
Chaque année le défilé diffère de celui des années antérieures, tant au niveau du slogan et de l'itinéraire,
mais sans y perdre son rythme fantastique et son esprit.
Ces dernières années, plus de 60.000 personnes se sont rendues à Sitges durant les fêtes de la Gay Pride.
Peu importe l'orientation de tout un chacun, l'expérience est digne d'être vue et vécue.
Dans l'éventualité de vouloir profiter de cette fête, les réservations de chambres à l'Hôtel Playa Golf Sitges
doivent se faire rapidement avant qu'elles ne s'épuisent.
Tapis de fleurs de Sitges
Durant le festival du Corpus Christi, à la fin du printemps, Sitges se décore de tapis de fleurs exceptionnels
qui emplissent de couleurs les rues du village. C'est une tradition unique, datant de 1887, à laquelle
participe tous les ans les voisins du village. D'autant plus, les habitants savent se faire aider par de
sympathiques touristes qui n’espéraient pas se retrouver au sein d'un tel événement.
Beaucoup des résidents font nuit blanche à préparer sans relâche les impressionnants tapis confectionnés à
partir de pétales de fleurs. Ce sont en général des œillets (généralement l’événement utilise près de 350
000 fleurs), mais aussi de l'herbe et des écorces de riz, qui durant le jour du Corpus Christi, émerveillent les
milliers de personnes qui vinrent voir ces véritables œuvres d'art. Néanmoins, éphémères sont-elles car
terminent par être foulées par la procession du Santísimo Sacramento, accompagnée des traditionnels
Géants de la Villa, clôturant ainsi l'exposition l'après-midi du dimanche du Corpus.
Également durant cet même événement, a lieu l'Exposition Nationale d'Oeillets à Sitges, qui peut être vu
dans les jardins de l'Hort de Can Falç. Aussi, le Concours de Décoration Florale de Façades et Balcons est
organisé durant ces mêmes journées , au cours duquel est récompensé les balcons du village les mieux
entretenus et décorés durant l'ensemble de l'année. Enfin on peut admirer une exposition de Bonsaïs. Tout
cela explique que le festival du Corpus Christi de Sitges soit considéré, depuis quelques années Fête
d'Intérêt Touristique National.
Festival International de Tango de Sitges
Le Festival International de Tango de Sitges est le festival de tango-danza le plus ancien d'Europe et, selon
ses organisateurs, le plus cosmopolite du monde. Ainsi, en une seule édition seulement participèrent des
couples provenant de 51 pays différents. L'incroyable succès de cet événement se doit à la synchronie de
plusieurs éléments, qui ont aidé à son succès. Le site sur la côte Garraf, sa beauté, sa proximité avec
Barcelone et la Costa Dorada mais aussi du fait que lieu unisse parfaitement danse et vacances, sur l'une
des localités les plus reconnues d'Espagne.
Se succèdent tous les ans à Sitges hommages, classes de techniques pour tous les niveaux réalisées en
Espagnol comme en Anglais, milongas officielles avec musique en live et shows. Et cela durant les 5 jours
que dure le festival, au plus grand plaisir des amateurs de tango. Un moment des plus particuliers se passe
au crépuscule, lorsque plusieurs couples se regroupent spontanément sur la plage en une dernière milonga
improvisée. Seule demeure la danse sur la Promenade Maritime, jusqu'au petit matin déjà entamé. Et quoi
de mieux que l'Hôtel Playa Golf & Spa, non seulement pour se reposer, mais aussi se voir proposer un
massage, un sauna ou encore un bain de vapeur dans notre Spa afin de se remettre en forme pour le jour
suivant.
Carnaval de Sitges
Le Carnaval de Sitges est une des fêtes à la fois des plus importantes et chéries par les sitgetanos; elle est,
sans nul doute, la plus importante de la saison hivernale. Tout Sitges se remplie de couleurs, créativité,
esthétique, musique, danses, etc. La folie et la diversion sont à l'ordre durant une semaine!
Le Jeudi Gras, à Sitges, voit l'arrivée d'un personnage, Sa Majesté le Roi Carnestoltes. Il symbolise la fête:
dévergondage, joie, picaresque, etc. Tout ce qui tourne autour de ce personnage est absurde: depuis son
«arrivée», prenant le pouvoir du village, jusqu'à sa mort et enterrement le Mercredi des Cendres, en
passant par ses apparitions théâtrales et sa présence satirique à la fenêtre de la Mairie. Durant les jours où
Sa Majesté est au pouvoir, accompagné par une Reine du Carnaval de Sitges (laquelle clôture les défilés et
représente la beauté et le glamour du Carnaval), la vie va au train de tout ce qu'ordonne ce roi très spécial,
au titre de «Por Carnaval, todo vale» (Pour le Carnaval, tout va). Les exhibitions de la fête avec meilleure
participation sont les célèbres rúas qui défilent du côté de la Promenade de la Ribera et quelques rues du
village: La Rúa Desenfreno a lieu la nuit du dimanche, et la Rúa del Exterminio, la nuit du mardi, et
représente certainement le point culminant du Carnaval de Sitges. Dans ces rúas, durant lesquelles
participent souvent plus de 25 000 personnes , plus de 50 tracteurs tirent autant de chars décorés sous
divers motifs appartenant à divers groupes dont les membres sont déguisés de manière associée. Beaucoup
de groupes utilisent des plumes dans leurs déguisements, recherchant un style à la brésilienne, et d'autres
sont plus satiriques. Mais le point commun reste la mise en scène, la virtuosité, un style léger et enjoué,
ainsi que la musique à plein volume invitant le spectateur à participer à la fête.
Rally de voitures de Sitges
Depuis qu'en février 1959, Juan Antonio Samaranch lança à Barcelone les 23 premières voitures qui
participèrent au Rally International de Voitures d'Époque de Barcelone à Sitges, c'est chaque année –
généralement en un dimanche de mars – qu'a lieu cet événement qui, de nos jours, est considéré comme
Fête d'Intérêt Touristique National.
Les voitures, dans un premier temps exposés le jour antérieur à l'Arc de Triomphe de Barcelone, se
réunissent à la Place Sant Jaume, occupant pratiquement toute sa place. Pendant ce temps leurs
propriétaires, en costume d'époque, dégustent un typique chocolat chaud. À 11h sonnante, il ai donné le
départ officiel et les participants partent dans leur voiture en direction de Sitges, avec comme objectif
principale d'arriver sans aucune mésaventure!
Après avoir parcouru les environs 40 kilomètres qui séparent les points de départ et d'arrivée, et avoir
traversé les mythiques Costas de Garraf, les voitures arrivent à destination donnant un tour du village et se
garant sur la Promenade de la Ribera. Les spectateurs s'y regroupent pour les admirer. Les propriétaires (et
quelquefois accompagnés de célébrités qui participent au rally) se joignent au dîner officiel et à la remise
des prix.
Le fait de pouvoir retracer les merveilles de l'histoire automobile à travers les exemplaires participant au
rally, ainsi que de leurs propriétaires en costume d'époque, est le «moteur» essentiel à ce qu'une multitude
de visiteurs se rendent tous les ans à Sitges en cette occasion.
Festival de cinéma de Sitges
Le festival de cinéma de Sitges est né en 1968 sous le auspices de la Semaine Internationale du Cinéma
Fantastique et d'Horreur. Avec le temps, il s'est converti en un événement presque obligatoire pour les
cinéphiles et, en général, pour quiconque qui s'intéresse aux nouvelles idées et possibilités techniques
appliquées au cinéma. Cela explique que le festival, qui s'organise habituellement en octobre, compte sur
un public supérieur à 50 000 spectateurs pour chaque édition.
Une des particularités de ce festival est son éventail d'options, au-delà du simple visionnage des films,
autant de la section officielle comme de ceux diffusés hors concours. Il est ainsi possible à la fois de se
joindre voir de parler aux stars, directeurs et producteurs de renom international, mais aussi de participer à
des expositions thématiques ou encore à des ateliers sur les secrets du septième art. Beaucoup de
restaurants de Sitges offrent des menus sur le thème de l'horreur pour l'occasion, réutilisant pour leurs
plats des noms qui font peur.
L’événement en parallèle du festival de cinéma, et qui rassemble le plus de public, est la marche de zombie
de Sitges: La «Zombie Walk». Cent morts vivants se mettent à parcourir les rues de Sitges sous la forme d'un
macabre défilé. Les visages ensanglantés et les vêtements déchirés sont les protagonistes. La marche se
termine chaque année avec une fête gratuite sur la plage de la Promenade de la Ribera, égayée de diverses
exhibitions et performances musicales. Elle se poursuit dans les locaux de la rue du Péché, sous la forme
d'un ciné-marathon dans le Cinéma Retiro. Mais les plus intrépides s'osent à la baignade dans la
Méditerranée, dont les eaux sont généralement encore tièdes en mi-octobre.