Thomas Lalande

www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande *Menú mobil* Début Accueil Bases tournois Les règles du tournoi Bases pour les tournois de jeux en soirée rapides Règles spécifiques aux tournois nocturnes d'échecs de blitz Principes généraux Règles générales  Règles des tournois ouverts du tournoi Open  Base Règles pour les sessions de jeux parties simultanées  Prix  Open – Groupe A Prix Prix du Groupe A  Open – Groupe A Prix Prix du Groupe B  Open – Prix spéciaux  Jeux de nuit rapide Parties de blitz nocturnes  Joueurs  Liste des entrées inscrits  Saison 2014  Saison 2015  Saison 2016  Résultats  Saison 2014  Groupe A  Groupe B  Saison 2015  Groupe A  Groupe B  Galerie  Saison 2014  Saison 2015  Enregistrement Inscription  Jeu Parties  L’agenda Programme  Hébergement www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande *Inicio* Échec Festival Internacional Festival International d'Échecs Sunway Sitges FESTIVAL INTERNACIONAL INTERNATIONAL D’ÉCHECS 16.12.2016 – 23.12.2016 Du 16-12-2016 au 23-12-2016 / SUNWAY SITGES Le L'Hôtel Sunway Playa Golf Hôtel & Spa Sitges est heureuse a le plaisir d’annoncer qu’elle qu'il organisera la deuxième édition de du Festival International d'Échecs Sunway Sitges Festival International d’échecs, du 16 au 23 Décembre 2016, à la clé un total de € 19.700 € en prix répartis à répartir entre plus de 100 joueurs. Sur Ce ce site web officiel du tournoi est se trouve toutes les informations du festival (règles, frais d’inscription, offres d'hébergement, etc.), ainsi que les coordonnées de l’Organisation pour si vous dans le cas où vous aviez auriez des questions dont vous avez besoin besoin d'aide ou d'information. HOTEL L'HÔTEL SUNWAY PLAYA GOLF & SPA DE SITGES Un Il existe un service de navette entre la gare Renfe de Sitges et l’hôtel à Sitges où Jugan fête des se jouent les tournois du festival d’échecs. *Partidas rápidas* Bases pour les tournois de jeux en soirée rapides Règles spécifiques aux tournois nocturnes d'échecs de blitz Dates: Disponible à l’ordre du agenda, vous trouverez dans ce web Vous pouvez les consulter sur le programme disponible sur ce site . La célébration programmation de ces tournois est conditionnée sera effective à condition d'accueillir par un nombre minimum de 50 joueurs. Horaire: Les jeux parties commenceront à 23h00. Rythme de jeu: 3 minutes et + 2 secondes à jouer par coup. Groupes de jeu: Mettre en place un concours de groupe unique, mais avec deux classifications distinctes www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande Au sein d'un unique groupe de compétition sera mis en place deux classements séparés:  Dans l’ensemble. Classement général  Classement Groupe B: les joueurs avec des points ELO FIDE FIDE ELO cidessous en deçà de 2000 et n’a et qui n'aient pas dépassé les 2100 points ELO FIDE au cours des cinq dernières années. Il examinera Par défaut, il sera pris en compte le les points ELO FIDE Blitz (parties de blitz) Chess (Blitz), si vous ne l’avez pas affecté mais dans le cas où le joueur n'en possède pas, il se verra alors attribué le rythme lent de ses points ELO FIDE de rythme lent. Tous les joueurs doivent être autorisés avoir une licence FIDE en vigueur, depuis puisque le tournoi sera évaluée par pour l'ELO FIDE Blitz échecs foudre. Inscription: Les frais d’inscription pour chaque tournoi nocturne jeux rapides tournoi nocturne d'échecs de blitz doivent être payés, au plus, à 16:30. jusqu'au plus tard 16h30, le du jour de la célébration programmation du tournoi. Le salon de jeu et les listes de lecture des participants seront publiés à 21h00., Jour du jour de la célébration programmation de chacun des jeux rapides tournois d'échecs de blitz, aussi bien à la réception et le qu'au bar-restaurant Vento. Les joueurs peuvent communiquer pourront signaler à l’Organisation des d'éventuelles erreurs dans ces listes au plus jusqu’à 18:00 h. jusqu'au plus tard 18h00, le du jour même de chacun de ces événements. *Bases generales* Principes généraux Règles générales Les règles de base de participation: La violation d’une des règles de quelconque règle de base mentionnée ci-dessous dans ce qui suit, ou de règles spécifiques à chaque tournoi, spécifiquement applicables à chacune des règles de tournois peut conduire à la fois non seulement à la perte d’une lot partie, ou même voir l’expulsion de la fête du Festival, mais aussi et la perte de tout droit d’attribuer un bonus d'obtention de gains et/ou prix , ainsi que la perte de du droit de remboursement de la taxe d’enregistrement complet de toute somme , payée par le joueur, comme par exemple les frais d'inscriptions. Les tournois d’échecs qui ont lieu au cours de l’international Festival d’échecs du Festival International d'échecs Sunway Sitges sont régies par ces les présentes règles de jeu, . par www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande Les les règles des échecs et les règles la réglementation actuelle de la FIDE actuelles, interprétations et amendements suppléments sont inclus. 1. La participation à l’un des tournois du Festival suppose la connaissance et l’acceptation tacite de ces règles de jeu. actuelles. 2. Il est de la responsabilité de chaque joueur de s'inscrire dans le groupe adéquatdroit detout pour chacun des tournois ont été attribués à laquelle qu'il a choisisse de suivre jouer. Également, le joueur doit se faire en sorte que les données figurant dans les différentes listes de messages d'inscription et les classements, soient correctes et doit informer ils corrigent et informent les organisateurs du Festival, en cas de trouver quelconque erreur si une erreur se produit. Si l’on découvre qu’un joueur ne soit n'est pas inscrit dans le bon groupe ou s'il a délibérément fourni de fausses informations, a accordé celui-ci umgehend.vom sera définitivement exclu du Ffestival est exclue. 3. Les gagnants des jeux parties (ou les deux joueurs en cas d’égalité) sont chargés de communiquer les résultats de leurs jeux parties à l’arbitre. Dans le cas où le résultatne pouvait pas n'aurait pas été être communiquée à l’équipe de l’arbitre, le jeu des deux joueurs doit être il sera alors considéré la partie comme perdue pour les deux joueurs. 4. Le déplacement repositionnement des chiffres pièces, le conseil de l'échiquier et de l’horloge dans leurs positions d’origine sera également la responsabilité des joueurs, une fois qu’ils ont terminé le jeu la partie. Les éléments qui sont nécessaires pour le fonctionnement déroulement du jeu des parties ne doivent pas être retirés des marges des salles de jeu. 5. Les joueurs sont d’accord s'engagent pour participer à se présenter la marge de manœuvre dans les salles de jeu avec les vêtements appropriés et de se comporter de manière correctement et sportif sportive. 6. Il Est est formellement interdit de fumer dans les marges salles de jeu ou sur les l'ensemble des locaux de l’hôtel, sauf sur les terrasses en face de lui à l’extérieur. 7. Accès L'accès aux marges salles de jeu de avec des téléphones mobiles ne sont n'est pas autorisés, sauf sielles ces derniers sont désactivées et le restent pendant toute la durée du jeu de la partie. De même, L’ l'entrée dans les salles de jeu de tous les tout appareils électroniques qui pourraient être utilisés comme un outil pour pourvoir quelconque aide les aux joueurs d’échecs n'est e sont pas autorisées. Le joueur autorise l’arbitre de à vérifier si le téléphone mobile est éteint, si vous avez un doute sur ce point si un doute subsiste sur ce point. 8. Les joueurs ne peuvent pas quitter la marge de manœuvre les salles de jeu, sans www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande préavis ni autorisation d’un arbitre au cours de leurs jeux parties,. en En particulier, il ne peut peuvent pas retourner dans leur chambre d’hôtel ou ni rentrer dans la chambre d’analyse Chambre d'Analyse avant la conclusion de leurs jeux parties. 9. Les organisateurs du Festival, se réservent en accord avec les juges le corps arbitral, se réservent le droitd’ordonner la marge de manœuvre d'attribution des salles de jeu dans la forme où ils sont raisonnables de manière qu'ils considèrent appropriée, et ils ont mis dans une position pour pouvant ainsi isoler les jeux parties pendant le n'importe quel tournoi ou tout rond et tour. 10. Les ’organisateurs du Festival se réservent le droit de faire d'effectuer quelques petits changements ponctuels dans certains calendriers les horaires des différents tournois pour afin d'améliorer leur développement déroulement. Même sous arbitre conseil, Ainsi, sous suggestion du corps arbitral, l’organisation peut augmenter ou diminuer le nombre de tours des tournois du festival Festival. , Bien que cela devrait être rester une circonstance peu probable, les dans le cas de modifications,résultant de façon inattendue celles-ci seraient alors communiquées à l'avance aux joueurs bien à l’avance. 11. En participant à l’un des tournois du festival Festival, le joueur accepte que son information et jeu ses données de partie et des ses informations personnelles peuvent puissent être publiées dans divers médias, si elle estime que l’organisation estime souhaitables, dans le but pour d’une meilleure publicité diffusion de l’événement soit souhaitable. Lesdites données Entre lesdits médias sont comprend inclus, par exemple, des listes d’inscription (papierformat papier et en ligne dans divers médias), les résultats du jeu de parties, les classements des tournois, ainsi que des retransmissions, etc. L’inscription et l’inscription l'enregistrement: Seuls les joueurs ayant une licence en vigueur fédérale auprès d'une Fédération valide sont en mesure de participer à l’un quelconque des tournois du festival Festival. Les joueurs peuvent s'inscrire aux tournois par l’une des options suivantes: a) Remplir En remplissant le formulaire de contact présent sur ce site b) En envoyant un courriel à [email protected]. c) Appel en En appelant le (+34) 93 811 34 10 d) Ou par fax au (+34) 93 894 14 64e L’inscription à tous les un tournois du festival Festival est valable dès que les frais d’inscription a ont été crédités sur le compte bancaire du festival Festival (les coordonnées bancaires vous seront fournies lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax) ou si la taxe le montant payée en espèces à l’organisation a été confirmée (contre bonne réception le reçu correspondant), et une fois dieFestivalorganisation cette application l'inscription confirmée par l'Organisation du Festival. L’Oorganisation de du Festival International d'Échecs Sunway international d’échecs du www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande Festival de Sitges se réserve le droit d’admission et peut rejeter toute requête d'inscription qu’elle juge appropriée. Tie (saut) Départage: Les séries éliminatoires départages sont valables pour les deux Klassiefizierungszwecke à la fois à des fins de classement et tout comme pour d’obtenir l'obtention des trophées et des prix en argentgains. Par conséquent, aucun des trophées et des prix en argent gains garde sont partagés divisibles entre les joueurs avec qui se retrouveraient avec le même score. Le système de séries éliminatoires départages pour tous les tournois du festival Festival est la suivante et dans l’ordre suivant: 1. Buchholz FIDE moins le plus mauvais résultat. 2. Buchholz totale FIDE total. 3. Instance cumulée Score Progressif Accumulé jusqu’à la fin. 4. En particulier, parmi les joueurs qui ont encore un match nul, dans le cas ils auraient joué les uns contre les autres. 5. Dessinez Tirage au sort en présence du Comité de la concurrence Compétition. Aux Aux fins du de calcul des systèmes Buchholz, le l' «adversaire virtuel» est valable est appliqué pour les jeux unplayed parties non jouées. Byes: Les Byes « byes », de zéro points, doivent être demandés par écrit à l’équipe de l’arbitre au corps d'arbitrage, et bye (Bye) demande doit contenir doivent faire figurer à la fois la demande et la signature du joueur. Si le tournoi est rendu possible grâce à l’utilisation d’un Au cas où le tournoi qui se joue permet la demande d'un Byes « bye »(voir Bases les règles du tournoi du Festival), le Bye « bye » pour un élément particulier une partie particulière est pourra être demandé, au plus tard avant la fin du match dans le du tour précédent. La demande d’exemptions Les « byes » demandés pour le premier match la première partie d’un tournoi donné ne sera considérée seront considérés que si elles s'ils sont demandéses par e-mail à l’organisateur avant le 1er Décembre décembre, et quand et www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande seulement si la dite demande a reçu une réponse affirmative a été répondu par l’affirmative. Ne seront pas considérées Les les demandes de Bye « bye » de joueurs qui ont n'auraient pas payé les frais d’inscription pour le tournoi pour lequel ils postulent l’bye ne peuvent pas être modifiés demandent ledit « bye ». demandes d’arbitrage Réclamation d'arbitrage: Toute demande de sentence réclamation face à une décision de l'arbitrage est rendue remise par écrit à la Commission de la concurrence Compétition. Il doit être effectué dans un délai maximum d’une heure après la fin du jeu litigieux de la partie litigieuse. Ce comité de compétition Comité de Compétition se compose du directeur du festival Festival et 5 joueurs participants existe (3 régulier titulaires et 2 députés,suppléants, ces derniers présents pour les conflits litiges qui pourraient se trouver voir impliqués sur l’une desdites parties l'un des titulaires, ou si l’un des membres ne peut être trouvé). Dans Durant le premier tour de la fête du Festival, de ce comité l'Organisation du Festival procédera à l'élection de ce comité. est choisi par les participants du Festival à travers le vote. Les décisions du comité Comité sont définitives et sans appel finales. Dans les flash-jeux Durant les tours de parties de blitz, les décisions du juge en chef de l'arbitre en chef du festival Festival sont sans appel finales. Validité: Les Tournoi tournois des jeux parties à rythme lents sont admissibles à pour ELO FIDE, FEDA et FCE, et sont valables pour le maintien l'obtention de normes internationales. Prix: Pour les primes prix des tournois qui ont lieu se déroulent pendant le festival Festival, la loi applicable et les taxes de droit imposé est les retenues légales et les taxes leurs seront appliquées. La liste concrète des prix dans de chaque tournoi de l’Internationale Festival d’échecs du Festival International d'Échecs Sunway Sitges sont se trouve dans la section de ce site Tournoi indiqué sous indiquée sous la rubrique «prix». La cérémonie de remise des prix aura lieu à la fin du tournoi, entre les heures indiquées sur l’ordre du agenda le programme trouvé se trouvant sur ce site. Si un joueur a droit à une remise de un prix, mais est absent au moment où il devrait recevoir celui-ci durant la cérémonie de remise des prix,ce joueur perdra tout droit de le recueillir et ne pourra plus le réclamer postérieurement ce qui est, mais le temps de la cérémonie de remise des prix était absent, retund de recevoir ce prix et il ne peut pas se plaindre après la prime. En outre, l’identification sera nécessaire par carte d’identité ouR passeport pour recueillir le www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande prix. Réservations d’hôtels: L’Hôtel Sunway Playa Golf & Spa Sitges (4 étoiles) offre met à disposition aux participants de l’Internationale Festival d’échecs du Festival International d'Échecs Sunway Sitges les propriétés offres d'hébergement suivantes ci-dessous:  Chambre simple: 59 € par personne, par jour, en demi-pension (petit déjeuner et dîner).  Chambre double: 40 € par personne, par jour, en demi-pension (petit déjeuner et dîner).  Troisième personne: – Enfants (moins de 16 ans): 15 € par personne, par jour, en demi-pension (petit déjeuner et dîner). – Adultes (à partir de 16 ans): 25 € par personne, par jour, en demi-pension (petit déjeuner et dîner). Les joueurs qui souhaitent séjourner dans un l'hôtel pendant le festival Festival d’échecs peuvent faire leur réservation par l’une des options suivantes: Envoyer a) En envoyant un E-mail e-mail à [email protected]. b) Appel En appelant le: (+34) 93 811 34 10 c) l’envoi Ou en envoyant d’un fax au (+34) 93 894 14 64e Pour se qualifier pour les primes prix, il est d’informer il est indispensable que les joueurs, qui séjournent à l’hôtel une condition indispensable, informent les organisateurs du festival Festival d’échecs, lorsque une fois que la réservation a été faite. Le nom de ces joueurs sera clairement indiquée sur les listes. Ces joueurs apparaîtront dans les listes avec une mention spécifique associée à leur nom. *Torneos Open* Règles des tournois ouverts Règles du tournoi Open Dates et Horaire: Disponible à l’ordre du agenda, vous trouverez dans ce web Vous pouvez les consulter sur le programme disponible sur ce site. www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande Rythme de jeu: 90 minutes pour les premiers 40 coups + 30 minutes pour le reste, avec augmentation de 30 secondes minimum dès le premier coup. Temps d’attente: 60 minutes. Playgroups Groupes de jeu: deux Deux groupes de compétition seront établis:  Groupe A: ouvert à tous les joueurs avec munis d'une licence FIDE en vigueur. Valable pour ELO FCE, FEDA et FIDE, et pour obtenir l'obtention des normes internationales.  Groupe B: ouvert aux joueurs avec des points ELO FIDE moins en deçà de 2000 points (et ELO FCE et au-dessous en dessous de 2100 points ELO) et qui n’a n'aient pas dépassé les 2100 points ELO FIDE (ou 2200 points ELO FCE) au cours des 5 dernières années. Valable pour ELO FCE, FEDA et FIDE. Jouer dans ce groupe sera facultatif: tous les joueurs peuvent s’inscrire dans le groupe A si elles s'ils le souhaitent. règles Règles particulières de participation:  Les joueurs Joueurs non enregistrés ne pas notifier qui n'avisent pas l’Organisation avec un minimum de 48 h. avant le début du tournoi ne sera seront pas adapté appairés.  Les horloges sont mises en service à temps l'heure indiquée. Les joueurs qui ne sont pas présents dans les 60 minutes après la mise en jeu sera seront donné pour perdu considérés comme ayant perdu la partie.  Est réputé à qui il laisse le joueur de tournoi qui ne présente une ronde injustifiée Sera considéré comme déclarant forfait au tournoi, tout joueur qui ne se présente sans justification à un tour. Il sera également éliminé automatiquement du tournoi tout joueur qui est absent à deux tours consécutifs ou alternés, mais malgré le fait qu'il aurait pu avoir motif de justifier. Pour justifier un défaut de comparaître, le joueur doit se communiquer avec l’Organisation du Festival avant la fin de la ronde qui du tour qu'il n’a pas assisté, de sorte que vous pouvez faire correspondre qu'il puisse être appairer à la prochaine ronde au tour suivant. Byes: Vous pouvez demander Il peut être demander un maximum de deux adieux « byes » au cours des 6 premiers tours du tournoi. Pour chaque « bye » demandé, zéro points seront www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande attribués. Résultats et appariements: A À la fin de chaque tour, et une fois validés par l’équipe le corps d’arbitrage, les résultats et les classements partiels seront publiés à la fois dans le bar et le au bar-restaurant Vento (à l'intérieur de l’hôtel), et tout comme sur le site officiel du Festival et sur le portail internet www. chess-results.com. En outre, les appariements pour les éléments parties suivantes seront publiés dans le bar et le au bar-restaurant Vento et ainsi qu'à la réception de l’hôtel. *Partidas simultáneas* Base pour les sessions de jeux simultanés Règles pour les sessions de parties simultanées Dates: Disponible à l’ordre du agenda, vous trouverez dans ce web Vous pouvez les consulter sur le programme disponible sur ce site. Limitation de joueurs: articles jusqu’à un maximum de 25 cartes chaque participant Grandmaster international contesté Se joueront les parties jusqu'à un maximum de 25 échiquiers pour chaque Grand Maître International y participant. Inscription: Les frais d’inscription est sont gratuits gratuite pour les joueurs séjournant à l’hôtel officiel (*). Pour les autres joueurs, les frais d’inscription est sont de 10 €. Les Inscription inscriptions pour les jeux parties simultanées sera seront ouverts uniquement pour les aux joueurs séjournant à l’hôtel officiel (*) à 22:00 h. jusqu'à 22h00 la veille, et sera seront confirmées par ordre de demande pour jusqu'à obtenir le nombre maximum de joueurs disponibles. Si des places sont encore disponibles, les joueurs ne séjournant pas à l’hôtel seront en mesure de vous s'inscrire à partir de 22:00 h. 22h00 le jour la veille avant que les éléments du déroulement des parties contestés , jusqu’à une demi-heure avant le début de la même celles-ci, ou jusqu’à ce que atteindre la limite des cartes échiquiers disponibles. La préférence sera donnée lors de l’inscription sera donnée à la deuxième session de jeux parties simultanées les aux joueurs séjournant à l’hôtel officiel (*), qui, ayant souhaité www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande participer aux jeux de la du 14e jour, ils devaient le faire n'auraient pas pu le faire pour avoir atteint la limite des échiquiers cartes disponibles . (*) Sont considérés Est considéré comme joueur hébergé, qui a celui ayant passé la nuit pendant le Festival (au moins 8 nuits) pour au moins 8 nuits à l’Hôtel Sunway Playa Golf & Spa Sitges. *Open – Premios* Open – Groupe A Prix Prix du Groupe A Le Festival International d'Échecs Sunway Sitges Festival International d’échecs 2015 payer répartira un total de € 19.700 € en prix, dont € 10.350 € appartiennent correspondent au groupe A comme suit: Note globale Classement général: Sections ELO FIDE: 1er / 2e / 3e / 4e/... Open – Groupe B Prix Prix du Groupe B Le Festival International d'Échecs Sunway Sitges Festival International d’échecs 2015 payer répartira un total de 19.700 € de prix, dont € 7230 € qui appartiennent correspondent au groupe B comme suit: Classement général: Open – Prix spéciaux Classement des joueurs séjournant au Sunway Playa Golf Hôtel & Spa: Ces prix peuvent être combinés avec d’autres prix. Pour être admissible à ces prix, le joueur doit avoir séjourné à l’hôtel officiel au moins 8 nuits pendant le festival Festival, sans avoir reçu aucune invitation de l’Organisation du Festival. Ces prix seront payés crédités par virement bancaire à la fin du Festival, une fois que les contrôles appropriés ont été effectués par les organisateurs. La classification Le classement des femmes: La première femme classée dans de chacun des groupes (groupe A et groupe B) sera récompensée par un prix spécial de 50 € et un trophée. Ces prix sont cumulables avec tout autre prix que chaque joueur peut-être pourrait avoir gagné. Meilleur vétéran: Le Festival examinera considérera joueur comme vétéran de tout joueur qui a atteint ou tourne culmine 65 ans pendant en 2015. Le Meilleur meilleur joueur de vétéran dans de www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande chaque groupe (A et B) qui n’a pas été invité par l’Organisation du Festival, et qui n’a pas de titres internationaux GM ou un titre IM, recevra un prix spécial de 50 € et un trophée. S et les Prix décernés pour aux mineurs et Enfants jeunes: Il y aura un trophée spécial pour: – Top 2Les deux meilleurs joueurs nés en 1999 ou plus tard (sous-16) de chaque groupe (A et B). – Top 2 Les deux meilleurs joueurs nés en 2003 ou plus tard (sous-12) de chaque groupe (A et B). – Top 2 Les deux meilleurs joueurs nés en 2005 ou plus tard (sous-10) dans le du groupe B. Ces prix sont cumulables avec tout autre prix que chaque joueur peut-être pourrait avoir gagné. Jeux de nuit rapide Parties de blitz nocturnes Les Prix prix des tournois de jeu rapide d’échecs parties d'échecs de blitz sont les mêmes dans chacune des deux sessions qui auront lieu et utilisé en conjonction et sont cumulables avec d’autres prix qui peuvent être gagnés dans d’autres tournois d’échecs du Festival. Note globale Classement général: Groupe B: Les Prix prix du groupe B ne sont pas cumulables avec le classement général. Si un joueur avait a gagné le un prix au classement du groupe B et un prix du classement général, et le prix sera il lui sera alors attribué le plus haut montant supérieur. Le non pour atteindre Dans le cas où il ne peut être atteint un minimum de 20 joueurs dans l’un des deux tournois nuit de jeu rapide de parties de blitz nocturnes, vous n’attribuera seulement le vainqueur du classement général du tournoi recevra un prix. Il y avait plus S'il y a plus de 20 joueurs, mais sans pour autant parvenir si elles ne parviennent pas à un minimum de 20 joueurs éligibles pour les prix du groupe B dans l’un des matches tournois de parties de blitz nocturnes du groupe B de fast nuit de jeux, seulement le vainqueur du dit groupe B recevra un prix. ne reçoivent gagnant de ce Groupe B. *Agenda* Agenda Programme www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande – Jeudi 15/12/2016: 18:00 h. 18h00 : Ouverture des lecteurs de disques Omnium du registre de joueurs du Tournoi Open dans le Hall de l’Hôtel Sunway Playa Golf & Spa. Il peut également être également confirmé dans l’enregistrement le registre du Tournoi par électronique e-mail de tournoi avec 72 h. avant le début de celui-ci, sans avoir à se présenter à l’hôtel si vous ne voulez le désirez pas. – Vendredi 16/12/2016: 14:00 h. 14h00 : Fermeture du registre tournoi des joueurs du Tournoi Open record Ouvrir. 16:30 h:. 16h30 :Ouvrez premier Premier tour du Tournoi Open. – Samedi 17/12/2016: 9:30 h:. 9h30 :Second tour du Tournoi Open ouvert. 16:30 h:. 16h30 :Ouvrir troisième Troisième tour du Tournoi Open. 22:00 h.: 22h00 : Date de clôture Clôture des inscriptions pour matchle la session des parties simultanées du 18/12/2016. – Dimanche 18/12/2016: 10:00 h. 10h00 :Réunion Session des parties simultanées contre GMI. 16:30 h. 16h30 :Ouvert quatrième Quatrième tour du tournoi Tournoi Open. 17:00 h:. 17h00 :Date de clôture Clôture des inscriptions pour le tournoi des parties de blitz de tournoiles jeux rapides du 18/12/2016. 23:00 h:. 23h00 :Nuit Tournoi des jeux rapides Tournoi nocturne des parties de blitz. – Lundi 19/12/2016: 12:00 h. 12h00 :Conférence de GMI. 16:30 h .: 16h30 : Cinquième tour du tournoi ouvert Tournoi Open. 22:00 h:. 22h00 : Date de clôture Clôture des inscriptions pour le match la session de parties simultanées de du 20/12/2016. – Mardi 20/12/2016: 10:00 h. 10h00 :Réunion Session des parties simultanées contre GMI. 16:30 h:. 16h30 :Sixième tour du Tournoi Open. – Mercredi 21/12/2016: 11:00 h:. 11h00 :Activité à définir définie. 16:30 h:. 16h30 :Tournoi Open Septième tour du Tournoi Open. 16:30 h:. 16h30 :Date de clôture Clôture des inscriptions pour le tournoi des parties de blitz les jeux rapides tournoi de du 18 21/12/2016. 23:00 h. 23h00 : Nuit Tournoi des jeux rapides Tournoi nocturne des parties de blitz. – Jeudi 22/12/2016: 11:00 h .: 11h00 : activité Activité à définir définie. 16:30 h:. 16h30 :Tournoi Open huitième Huitième tour du Tournoi Open round. 22:30 h.: 22h30 :Conférence de GMI. – Vendredi 23/12/2016: 11:00 h:. 11h00 : Activité définie à définir. 16:00 h:. 16h00 :Neuvième et dernier tour du Tournoi Open tournoi ouvert. 22:00 h 22h00 :Remise des prix et de clôture. www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande *Alojamiento* Hébergement Nous vous indiquons ci-dessous les meilleures offres d’hébergement dans l’hôtel officiel célébré dans lequel a lieu le Festival International d'Échecs Chess Festival International Sunway Sitges (Hôtel Sunway Playa Golf & Spa, de 4 étoiles). Vous pouvez également trouver sur cette page également d’autres options d’hébergement à Sitges (Les appartements Sitges Sunway). Rappelez-vous que, si vous avez envie de rester dans l’hôtel officiel, l’enregistrement l'inscription au Tournoi Open est libre gratuite. Si vous choisissez de rester dans les appartements Sunway Sitges, cette inscription a une réduction de 50% . Hôtel officiel Dans l’hôtel (inscription gratuite): Le Sunway Playa Golf & Spa Hôtel abrite le Festival International d'Échecs Sunway Sitges Festival International d’échecs. Situé sur le front de mer de Sitges (à 40 km. Au au sud de Barcelone), l’hôtel dese trouve sur le front est en première ligne sur la mer et à côté du club de golf, dans le quartier résidentiel de Sitges. L’hôtel dispose de 2 piscines (dont une chauffée), une salle de sport, terrasses, jacuzzi, deux restaurants face à la mer – les seuls sur la promenade de Sitges avec vue directe de sur la Méditerranée -, centre de congrès, parking et garage intérieur, et un petit supermarché pour ses clients. Il dispose également d’un centre de spa et de beauté équipé de salles de massage, des saunas et un bain de vapeur avec des vues spectaculaires, etc. Naturellement, il dispose de plusieurs chambres salles où les jeux seront organisés pendant le festival d’échecs. Tous les appartements et les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite, téléphone et une connexion Internet (ADSL + WiFi), ce qui permettant au client de se détendre et se sentir à la maison pendant votre son séjour à Sitges. Toutes les chambres et la plupart des appartements de l’hôtel ont une belle vue sur la mer ou sur la mer et le club de golf de Sitges. L’Hôtel Sunway Playa Golf & Spa Sitges (4 étoiles) offre aux participants l’international Festival d’échecs Sunway Sitges les offres logement suivant à l’hôtel officiel: L’Hôtel Sunway Playa Golf & Spa Sitges (4 étoiles) met à disposition aux participants du Festival International d'Échecs Sunway Sitges les offres d'hébergement suivantes: 1 personne: Chambre simple (type B-4): 65 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) 2 personnes: Chambre double avec vue sur la mer (type B-7): 86 € / nuit en demi-pension (petit www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande déjeuner et dîner) Appartement pour 2 adultes, avec vue sur la mer (type B-3): 94 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Appartement supérieur pour 2 adultes, avec vue sur la mer (B-1): 104 € / nuit en demipension (petit déjeuner et dîner) Suite Junior pour 2 adultes, avec vue sur la mer (type B-9): 124 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) 2 adultes et 1 enfant de moins de 16 ans: Appartement pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à de moins de 16 ans, avec vue sur la mer (type B-3): 99 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Appartement supérieur pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à de moins de 16 ans, avec une vue sur la mer (B-1): 109 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Suite Junior pour 2 adultes et 1 enfant jusqu’à de moins de 16 ans, avec vue sur la mer (type B-9): 129 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) 2 adultes et 2 enfants de moins de 16 ans: Appartement pour 2 adultes + 2 enfants de moins de 16 ans, avec vue sur la mer (de type B-2): 114 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Appartement supérieur pour 2 adultes + 2 enfants de moins de 16 ans, Voir avec vue sur la mer (B-1): 124 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Suite Junior pour 2 adultes + 2 enfants de moins de 16 ans, avec vue sur la mer (de type B-9): 144 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) 3 adultes: 3 adultes appartement Appartement pour 3 adultes donnant sur la piscine (type B-5): 109 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Appartement supérieur pour 3 adultes adultes, avec vue sur la mer (B-1): 119 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Suite Junior pour 3 adultes, avec vue sur la mer (type B-9): 65 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) 4 adultes: 4 adultes appartement Appartement pour 4 adultes donnant sur la piscine (type B-5): 134 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Top appartement Appartement supérieur pour 4 adultes, avec vue sur la mer (B-1): 65 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) Suite Junior pour 3 adultes, avec vue sur la mer (type B-9): 65 € / nuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner) www.sunwaychessfestival.com - Primera revisión y edición del contenido en Francés Versión con sugerencias de cambio - Traductor Thomas Lalande Appartements St. George et Tara (inscription -50%): 1 personne: Étude individuelle Studio Individuel: 34 € / nuit 2 personnes: Studio pour 2 personnes: 39 € / nuit 3 personnes: Studio pour 3 personnes: 44 € / nuit 4 personnes: Studio pour 4 personnes: 49 € / nuit 5 personnes: Studio pour 5 personnes: 54 € / nuit 6 personnes: Studio pour 6 personnes: 59 € / nuit Note: Les prix ci-dessus comprennent la TVA, mais pas le taux de tourisme (1 € par adulte et par jour). Les joueurs qui souhaitent séjourner dans l'hôtel pendant le Festival d’échecs peuvent faire leur réservation par l’une des options suivantes: a) En envoyant un e-mail à [email protected]. b) En appelant le (+34) 93 811 34 10 c) Ou en envoyant un fax au (+34) 93 894 14 64 Pour se qualifier pour les primes, il est indispensable que les joueurs qui séjournent à l’hôtel informent les organisateurs du Festival d’échecs une fois que la réservation a été faite. Ces joueurs apparaîtront dans les listes avec une mention spécifique associée à leur nom.