Tej Gurung

Tej Gurung

$8/hr
Nepali Audio Transcription, Data Entry and Typing
Reply rate:
-
Availability:
Full-time (40 hrs/wk)
Location:
Pokhara, Gandaki, Nepal
Experience:
1 year
TEJ BAHADUR GURUNG QUALITY ASSURANCE AUDITOR, HSE COORDINATOR SENIOR, HSE ADMINISTRATOR SENIOR, NEPALI TRANSCRIBERS POKHARA | NEPAL Home Mobile No:- E-Mail:-LinkedIn Profile- https://www.linkedin.com/in/tej-gurung-/ PROFILE  An accomplished Quality Management Professional with incredible experience in diverse areas encompassing Services/O&M/Logistics inspection/Audits, Training & Development, Quality Planning, Supplier Quality Assurance, Reporting & Documentation and Continuous Improvement spearheaded as QA/QC Auditor with DynCorp International, LLC, Afghanistan.  Dedicated Safety / Administration Professional with over 7+ years of experience as Health Safety Environment Coordinator Senior / Health Safety Environment Administrator Senior.  Professional transcriber for transcribing of Nepali audio to text as per the client requirements and guidelines.  Excellent time management skills with demonstrated ability to prioritize and handle multiple projects in face-paced environments. Customer service focus. Detail-oriented with success implementing solutions to create optimal efficiency. Work well independently and as a team member. Proficient in all the standard office desktop software. Professional Awards  Awarded with Certificate of Appreciation from: o Mr. Aaron Vickers, Director of HSE, DynCorp International, Afghanistan o Mr. Stephen LeMelle, HSE Manager, DynCorp International, Kandahar, Afghanistan. o Mr. Stevan Raye, Environmental Manager, DynCorp International, Kandahar, Afghanistan  Honoured with Two Spot Award Certificates from DynCorp International, Afghanistan PROFESSIONAL EXPERIENCE LIONBRIDGE LIONBRIDGE TRANSLATION & LOCALIZATION FOR GLOBAL ENTERPRISES JULY 2020 – NOV 2020 NEPALI TRANSCRIBERS  Providing accurate and timely transcripts of digital audio recording in LOFT system such as cast and crew interviews, conversations, shoot footage in colloquy format and liaising with clients to make sure they're happy with the final document.  Timestamping transcripts to assist in post-production.  Reviewing drafts for any spelling, grammar, or formatting errors as well as other inconsistencies before final submittal to the client.  Adhering to all confidential guidelines of the client while transcribing the audio to text. DYNCORP INTERNATIONAL LOGCAP IV, AFGHANISTAN DEFENSE & SPACE, USA LEADING GLOBAL SERVICES PROVIDER JUNE 2017 – JUL 2019 QA/QC AUDITOR  Conducted department audits and inspections to determine whether the products and services delivered to the customer conform to its documented Systems, Plans, Processes, and Practices. Inspection of services and processes to monitor and measure their conformance to the contractual and PWS requirements.  Initiated, tracked, and managed nonconformities (issuing iCAR) and related corrective actions, assisting internal and customer corrective action reporting. Conducted follow up inspections on corrective actions and/or preventive measures and verify completion and compliance to the contractual requirements and/or project specifications.  Assisted the department in documentation of procedures and reviewing them for compliance to requirements.  Assisted the department for the Root cause analysis of nonconformities identified to prevent the reoccurrence of issue by taking the necessary preventive corrective actions.  Inspected processes, equipment, and facilities to identify potential risks; develop and implement mitigating measures (Issuing iCAR). Reviews subcontract Statements of Work as necessary.  Processed the Document Change Request Form for adding new SOP, modifying to a currently released SOP and archiving the document no longer relevant.  Provided report for non-compliance on all aspects of quality assurance and bring it to the notice of the key persons responsible for such functions in the organization.  Assisted the department for the development of Requirement Checklist (RCL).  Prepared CAR Summary reports, Daily Sitrep, Weekly Slides, Weekly Survey reports, Weekly KPI Data slides, Monthly PMR, BRA, CDRL A0021, Monthly Survey reports, CDRL A0086 and CDRL A0023 reports.  Conducted inspection and audit for O&M, Logistic and Services departments to include Oxygen Generation, MEDLOG, Power Generation, Laundry, Custodial Service, HVAC, Plumbing, Sign Shop, Wash Rack, SOR Desk, Carpentry & Tent Repair, Road & Ground, Allied Trade, MSOW, MHE, CRSP, DFAC, Sort-Resort, Solid Waste, Chemical Latrine, Hazmat, Vector Control, Property, Class I, Regulated Medical Waste, Fire, TMP, Ammunition Supply Point, ROWPU, MWR, Billeting etc. DYNCORP INTERNATIONAL LOGCAP IV, AFGHANISTAN DEFENSE & SPACE, USA LEADING GLOBAL SERVICES PROVIDER APR 2015 – JUNE 2017 HEALTH SAFETY ENVIRONMENT COORDINATOR SENIOR  Conducted departments and workplace safe work observation regularly to ensure compliance with OSHA and company safety policy. Conducted departments and workplace inspections on a pre-determined basis to ensure the on-going adherence to all applicable standards and regulations.  Assisted various department lead to ensure HSE compliance and implementation of OSHA regulation and company safety policy. Observed HSE regulations, wears all required safety equipment, encourages safe working practices, corrects obvious hazards immediately or reports them to the proper personnel.  Ensured HSE training is provided to all relevant personnel in line with regulatory requirements, as set out in the project specific HSE documentation. Monitored onsite hazards and conditions to apply control measures to prevent injury/illness, property and equipment damages.  Investigated job-site accidents with job-site supervision, formulation and implementation of corrective measures and conduction of Post Action Review Board (PARB) meeting.  Monitored Crane, Forklift, Excavator, Compactor, RTCH, Excavator Digger, Backhoe, Front Loader, Road Roller, Grader, Bobcat etc. for safe work practice to prevent injury, property and equipment damage.  Monitored Confined Safe Work practice to apply control measures to prevent injury to the employees.  Prepared Monthly Safety Toolbox topics and conducted Daily Safety Toolbox topics to the departments.  Tracked and Updated the Injury, OSHA Recordable, Motor Vehicle Incident (MVI) and Property Damage Incident report’s in the HSE Master Incident Database.  Provided metric data to the PMO after the analysis of Theater data for the First Aid Case, OSHA recordable incident, Property Damage incident and Motor Vehicle Incident (MVI).    Analyzed the root causes of AT Fault MVI (Motor Vehicle Incident), OSHA Recordable and Property Damage incidents. Maintained required safety and health documents/files. Approved/Evaluated the Trainer Evaluation form and issued the DI License to the Operator for operating the different kind of equipment’s when request received from DCP. Added/Removed the equipment from the DI Operator license as per the request received from DCP. Reported the New Operator license documents to the PMO Training Coordinator for the record keeping. Verification of DCP and evaluate personnel on all of the types (i.e. forklift, RTCH, backhoe, dozer, etc.) of equipment depicted on the DCP’s license. Verifying the Safety training certificate, Validity of certificate, endorsement tests requirements etc. for adding the equipment and issuing the license to the Operator. DYNCORP INTERNATIONAL LOGCAP IV, AFGHANISTAN DEFENSE & SPACE, USA LEADING GLOBAL SERVICES PROVIDER OCT 2009 – APR 2015 HEALTH SAFETY ENVIRONMENT COORDINATOR / HEALTH SAFETY ENVIRONMENT ADMINISTRATOR SENIOR  Provided daily administrative/clerical support to the HSE Director, Vector Control Manager, Environmental Manager, HSE Managers and Regional Safety Managers. Scheduled meeting, appointment and booked the conference room. Managed 40+ sites for providing the administrative supports to the Country HSE Manager and Regional Safety Managers by coordinating with the HSE Administrators.  Maintained the calendar with records of scheduled meeting, reminded the Director, Managers for the meeting. Updated the calendar whenever there was a change in meeting schedules. Responding and coordinating all the internal meeting request.  Attended the meeting in the absence of Director, Manager for taking the meeting minutes and communicated to the relevant personnel’s. Maintained the visitor log and directed them to the relevant department and personnel.  Ordered office supplies and materials needed for the department and maintained the inventory to prevent the shortage of office supplies and materials by setting the reorder level.  Arranged the accommodation and transportation to new hire personnel, processed necessary documents for Badge/ID/CAC/Meal cards or any other item they need to have after the arrival in the theater.  Managed the travel arrangement, accommodation for HSE Director, Vector Control Manager, Environmental Manager, HSE Managers, Regional Safety Managers and department personnel.  Handled the customer inquiry about the product and service provided by department on behalf of the organization. Receiving the customer call and addressing to their inquiry, forwarding the call to the relevant department and personnel as per the customer inquiry. Dispatched and received all mail & courier.  Managed a team of HSE Administrators to achieve operational objectives. Provided guidance and support to the administration staff for performing their duties effectively.  Assisted the Country HSE Manager for hiring the administration staffs for the department. Assigned duties and responsibilities to the HSE Administrators for managing the regional sites assigned to them and provided necessary training to the administrative tasks relevant to their duties.  Reviewed the daily administrative report send by administration staffs, compiled and reported to the HSE Director, Vector Control Manager, Environmental Manager, HSE Managers and Regional Safety Managers.  Provided support to resolve any problems faced by the administration staff.  Evaluated the administrative staff performance and provided feedback for improvement by identifying areas of weakness.  Handled for the movement of the HSE personnel to different sites to include arranging the Movement of Cargo to the sites. Prepared organization chart for the departments.  Maintained HSE electronic and hard copy files by systematically filing in the SharePoint. Processed, managed travel arrangement and tracked the HSE personnel leave request by maintaining the database.  Monitored the receipt and conducted the inventory of the materials issued to the personnel and department from the Property/Material department.  Maintained all the equipment’s in good condition used in the office by putting the service order and contacting the service personnel for the maintenance of equipment.              Conducted departments and workplace safe work observation regularly to ensure compliance with OSHA and company safety policy. Conducted departments and workplace inspections on a pre-determined basis to ensure the on-going adherence to all applicable standards and regulations. Assisted various department lead to ensure HSE compliance and implementation of OSHA regulation and company safety policy. Observed HSE regulations, wears all required safety equipment, encourages safe working practices, corrects obvious hazards immediately or reports them to the proper personnel. Ensured HSE training is provided to all relevant personnel in line with regulatory requirements, as set out in the project specific HSE documentation. Monitored onsite hazards and conditions to apply control measures to prevent injury/illness, property and equipment damages. Investigated job-site accidents with job-site supervision, formulation and implementation of corrective measures and conduction of Post Action Review Board (PARB) meeting. Monitored Crane, Forklift, Excavator, Compactor, RTCH, Excavator Digger, Backhoe, Front Loader, Road Roller, Grader, Bobcat etc. for safe work practice to prevent injury, property and equipment damage. Monitored Confined Safe Work practice to apply control measures to prevent injury to the employees. Prepared Monthly Safety Toolbox topics and conducted Daily Safety Toolbox topics to the departments. Tracked and Updated the Injury, OSHA Recordable, Motor Vehicle Incident (MVI) and Property Damage Incident report’s in the HSE Master Incident Database. Prepared the Daily HSE Sitrep report, slides for the HSE presentation. Provided metric data to the PMO after the analysis of Theater data for the First Aid Case, OSHA recordable incident, Property Damage incident and Motor Vehicle Incident (MVI). Prepared MVIR Weekly report, TCIR Pacing Chart and reported to the HSE Country Manager/PMO weekly. Analyzed the root causes of AT Fault MVI (Motor Vehicle Incident), OSHA Recordable and Property Damage incidents. Tracked the PARB Corrective Action information to include collecting ECODs of Property Damage and Motor Vehicle incident for updating in the HSE Master Incident Tracker for closing the incident. Prepared RSIR/TCIR metrics to include providing the Monthly Metrics tracking and reporting information to the PMO. MARIGOLD BOARDING HIGH SCHOOL NAYA GAOU-15, POKHARA PRIVATE BOARDING SCHOOL OF NEPAL MAR 2002 – JUN 2008 SENIOR COMPUTER TEACHER/SYSTEM ADMINISTRATOR  Provided fundamental programming along with computer applications to the X standard students.  Conducted various workshops for computer training among the staffs. Contributed to the development, planning and implementation of a high-quality curriculum.  Supervised teaching assistants and other teaching support staff as may be required. Instructed students on computer repair, maintenance, and upgrades.  Performed network administrator duties including changing passwords, monitoring student accounts and installing programs. Repaired school computers, installed different operating system/software in the computer.  Conducted computer training classes for the teaching staff’s. Handled all the clerical and secretarial works of the school. Prepared weekly, monthly and yearly academic plan for the students.  Conducted CAL (Computer Aided Learning) teaching and learning for the student’s. C-TECH COMPUTER HARDWARE COLLEGE SHRIJANA CHOWK, POKHARA PRIVATE COMPUTER TRAINING CENTER OF NEPAL HARDWARE AND NETWORKING INSTRUCTOR  Repaired Desktop Computers. Installed hardware, configured and troubleshooting.  Assembled and disassembled of all types of desktop computers.  LAN networked / installed and configured.  Computer upgraded and designed network security.  Network nodes installed and administered.  Installed and upgraded of different software’s.  Handled all the clerical and secretarial works of the college. AUG 2005 – OCT 2008 EDUCATION & CREDENTIALS BACHELOR DEGREE IN BUSINESS STUDIES (B.B.S), 2007 Tribhuvan University Board, Nepal. INTERMEDIATE IN SCIENCE (I.SC), 2000 CBSE (Central Board of Secondary Education), India. SCHOOL LEAVING CERTIFICATE, 1998 CBSE (Central Board of Secondary Education), India. PROFESSIONAL CERTIFICATIONS    OSHA 30 Hour General Industry Occupational Safety and Health Training from Occupational Safety and Health Administration (OSHA) of USA. OSHA Card Registered #- ServSafe Food Protection Manager Certification from American National Standards Institute (ANSI)-Conference for Food Protection (CFP), Certification #-. ISO 9001: 2015 Lead Auditor Certification from SAE International - CALISO of USA, Certification # 33353. SAFETY TRAINING  Cold Stress Training, Hazard Communication, Personal Protective Equipment, Ergonomics, Activity Hazard Analysis, New Hire Safety Orientation, Safe Driving, Fire Prevention and Portable Fire Ext, General Electrical Safety Awareness, Back Injury Prevention, Hearing Conservation, Heat Stress, Housekeeping and Walking surface, Incident investigation, Lead Awareness, Portable Ladder, Utilities and Clearance, Aerial Lift, Bloodborne Pathogens, Health and Safety Inspection, Heavy Equipment Operations, Respiratory Protection, Safe use of Cranes, Asbestos Awareness, Behavior Bases Loss Prevention System, Confined Space Entry, Fall Protection, Flammable and Combustible Liquids, Hazardous Waste Accumulation Point Management, Lock out Tag out, OSHA Recordkeeping, ATV, Ground Guide, Hand and Power Tool, Power Industrial Truck, Hot Work, and Excavation Practices. IT TRAINING   Diploma in Software from CIIT Computer Institute, Pokhara, Nepal. 1-Year Hardware and Networking Service Technician course from C-TECH Computer Hardware College, Pokhara, Nepal. SOFTWARE/HARDWARE SKILLS   Microsoft Office Package o Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, Microsoft Visio and Microsoft Outlook Express. Hardware & Networking o Performed installations, de-installations, moves, additions and alterations of computer hardware. o Arranged and setup network shared drives and printers o Updated and installed software to customers’ personal computers and tested for accurate functionality. o Diagnosed, troubleshot and repaired PC systems and peripherals. o Evaluated, investigated and resolved computer and networking issues. o Installed and configured network hardware and software. Provided network troubleshooting and support. Languages Known: English, Nepali and Hindi References & Supporting Documents Available upon Request
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.