Tamar Dickson

Tamar Dickson 4 rue des Erables 17540 Vérines ☏- ☏- TRANSLATOR (fluent in English and French) Skype : tam.dickson1- WORK EXPERIENCE 2014- Today Freelance - translator, proofreader and virtual assistant  Translation of part of a British website  On-going translation for high end olive oils  On-going translation of various articles  Video blogs translation (on cycling and coaching)  Film and tourism documentary translation (script provided)  Interior design magazine translation (56 pages)  Hiking trail description translation  Translation of a medical interview transcription  On-going position as a bilingual assistant for an au pair agency (translating application forms, confirmation e-mails, profile descriptions…) - Customer adviser, Laser Contact (Poitiers) EDF bleu ciel - Customer adviser, Team leader, Téléperformance (Athens) Symantec business, English and French support - Almondbury au-pair agency (Torbay, Devon) English and French support - Sales assistant, Tribal Voice (Torbay, Devon) Assistant children’s educator, Les P’tits Mômes (Switzerland) Children’s animator, Billy’s S.arl (Switzerland) Au-pair and nanny, (Germany and Switzerland) EDUCATION- - In house ongoing training  Oracle and Right Now Tool database  Capacity to manage security programs such as Endpoint protection and backup solutions such as Backup Exec Lycée professionnel Raoul Mortier, section tertiaire V.A.M (sales and marketing) EMPLOYMENT SKILLS   Data capture Administrative skills   Customer relation management IT and computing skills RATES AND PAYMENT Software Translating rates Daily output Payment Matecat 0.07 € per word (depending on document) 2000 words per day, depending on text Via paypal, bank transfer