I am a trained Proofreader, and I currently use Track Changes in Word. I prefer to proofread novels, but I can also proof documents, essays, and online content. I am most familiar with CMOS (Chicago style), but if I have a style sheet, I can help you with your need.