Sanne Sofie Nielsen

SANNE SOFIE NIELSEN NATIVE DANISH TRANSLATOR AND PROOFREADER AND CONTENT ANALYST DETAILS 208 Fringetree Dr West Chester, 19380 United States --Date of birth 21/04/1980 Nationality Danish LINKS Linkedin LANGUAGES Danish WEST CHESTER, 19380, UNITED STATES - PROFILE With a background in customer service in the airline business, I have always been in an international work setting where our customers are essential stakeholders. I try to bring forth an excellent command of the Danish and English languages and a track record of impeccable service to make every client feel unique. My work ethic and my commitment to efficiency and integrity are my drives. I chose to study Web Development for ten months and found that I am a fast learner and enjoy gaining new skills. Within the last few years, I have also worked remotely as a translator and proofreader. Even when working from home, I have discovered that I'm excellent at maintaining motivation and exceeding expectations. I frequently work with the same clients, which is satisfying since they recognize and value the care and attention I put into my work. My work as a content analyst in the Danish team at Vaco has proven that I own the skills needed in a position like this. I function great in a team, but I also excel at motivating myself to hit my daily targets. I also have HTML, CSS and SQL in my backpack. With my experience and background, I believe I could be an excellent fit for your team. English German Norwegian Swedish SKILLS EMPLOYMENT HISTORY Content Analyst Danish at Vaco @ Google, Remote January 2022 — Present • • • • Import and export data Ensure logical and meaningful extraction of web page content Deliver high-quality extraction consistently and accurately Productive both in a team setting as well as independently Computer Skills Ability to Multitask Communication Skills Ability to Learn Quickly GitHub Trados Memsource Translator at Microsoft • Provided translation services in a variety of settings. • Worked well independently and also with others. Translator/ copywriter at It's Digital/Leovegas, Amsterdam September 2022 — Present • • • • Rewriting gaming reviews Editing Proofreading Localization memoQ Translator at Sunweb July 2022 — Present • Provide translation services EN-DK and NL-DK. Translator at Lugos/Dancenter March 2022 — Present • Provided translation and proofreading services in a variety of settings. • Finished each job with accuracy and timeliness. • Demonstrated written proficiency in multiple languages. • Localization Translator at Novo Nordisk Pharmaceutical March 2022 — March 2022 • Translation of technical documents. Client testimonial: Sanne did a great job and she had everything ready before the deadline. Highly recommended Translator at Interiorr December 2021 — Present • Ongoing translation work for a furniture shop. • Finished each assignment with accuracy and timeliness. • Localization Analytics Assesment & Review Senior at The Creative Movement Hub, New Jersey September 2018 — October 2021 • • • • • • • • Analytics and growth consultant for Facebook, Twitter and Instagram Bi-Weekly meeting with clients Weekly postings for clients via Moohub Maintenance and growth work for the clients Weekly Social Media Campaigns for the client Weekly analytics for client Weekly review of analytics for several client accounts incl. Moohub Weekly Social Media meetings Project coordination Business Development Cabin Chief at Global Reach Aviation June 2015 — January 2018 • • • • • • • • • Instructor in charge of uniforms In charge of coordinating catering Revision of manuals Responsible for "sustainability on board" Responsible for training flight attendants in safety and customer service Business development Safety and customer service on board Co-working with schedule EDUCATION Junior Web developer , HackYourFuture Belgium, Antwerpen October 2021 — July 2022 - Workflows - Agile-development - Introduction to SQL - UX-UI design - Welcome to JavaScript - Debugging - Behavior-strategy-implementation - Separation of Concerns - Asynchronous-programming - Content-Management-Systems - Front end Frameworks - React 1 year sophomore Grafisk design, media, Fairleigh Dickinson University-College at Florham January 2000 — December 2001 A year living abroad and studying Theater, film, creative writing and computer graphics Højere Handelseksamen Internationale Forhold og Anliggender, Sønderborg Business College January 1997 — December 2000 HHX International CERTIFICATIONS CSS Course September 2021 — October 2022 Codecademy www.codecademy.com HTML Course September 2021 — October 2022 Codecademy www.codecademy.com JavaScript Course September 2021 — October 2021 Codecademy www.codecademy.com REFERENCES References available upon request