Samir Zinai

Samir ZINAI 31 YEARS OLD. MARITAL STATUS: SINGLE. ADDRESS: R N° 5, Cinq Maisons – Algiers. PHONE: -. E-mail:- CURRICULUM VITAE EDUCATION • • • • LICENCE DEGREE IN TRANSLATION AND INTERPRETING (ARABIC – FRENCH – ENGLISH), BATNA UNIVERSITY (ALGERIA):-. 1st YEAR MAGISTERE IN TRANSLATION AND INTERPRETING (ARABIC – FRENCH – ENGLISH) (equivalent of master 1), ALGIERS 2 UNIVERSITY:-. 2nd YEAR MAGISTERE IN TRANSLATION AND INTERPRETING (ARABICFRENCH – ENGLISH) (equivalent of master 2), ALGIERS 2 UNIVERSITY: 2013 – 2014. PREPARING A THESIS ON THE TRANSLATION OF ECONOMIC TERMS, FOR THE FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS TO OBTAIN A MAGISTERE DEGREE. 2014- TILL THIS DATE. EXPERIENCE • TRANSLATOR/INTERPRETER (ARABIC – FRENCH – ENGLISH) AT THE NATIONAL AGENCY FOR THE PROMOTION OF FOREIGN TRADE (ALGEX - ALGERIA): 2011 – TILL THIS DATE : (TRANSLATION OF THE DIVERSE ECONOMIC DOCUMENTS, NECESSARY TO THE WORK OF THE AGENCY) ; • ADMINISTRATIVE AGENT AT THE TOWN HALL of AIN BEIDAOUM EL BOUAGHI :- ; • FREELANCE TRANSLATOR/INTERPRETER :-. • TRAINING AS A TEACHER OF FRENCH AT A PRIMARY SCHOOL. • TRAINING AS A TEACHER OF ENGLISH AT A MIDDLE SCHOOL. TECHNOLOGY INTEGRATION • BUREAUTIQUE : WORD - EXCEL – POWERPOINT. • INTERNET, SOCIAL NETWORKS, WEB RESEARCH. LANGUAGES • • ARABIC & FRENCH (NATIVE); ENGLISH (FLUENT, WRITTEN AND SPOKEN). HOBBIES READING, PRACTICING SPORT, TRAVELLING, LANGUAGES AND CULTURES, LISTENING TO MUSIC. LEARNING NEW