Ruben Dario Carvajal Sacoto

RUBEN CARVAJAL Ecuador · --· linkedin.com/in/ruben-carvajal-a Hello! I am an Ecuadorian freelancer focused on providing different language services, such as tutoring, bilingual technical support, translating, transcribing, interpreting, and subtitling. I am a native Spanish speaker and a very advanced English speaker. I am also learning new languages all the time, with French being the main one at the moment. EXPERIENCE JANUARY 2023 – STILL GOING ENGLISH-SPANISH INTERPRETER, LANGUAGE LINE SOLUTIONS I am in charge of interpreting costumer services and medical specialized calls. MARCH 2020 – STILL GOING SPANISH TEACHER, FREELANCER ON “ITALKI” I work with multiple clients from different parts of the world as a freelance teacher. I mostly deal with American students, but occasionally have Brazilian and British students. My profile: https://teach.italki.com/teacher/- NOVEMBER 2022 – 2023 ENGLISH TEACHER, UNIDAD EDUCATIVA “SAINT-EUXUPERY” Contact: María Auxiliadora, principal of the school:- MAY 2018 – NOVEMBER 2022 ENGLISH TEACHER, RAFFAELLO SANTI Contact: Consuelo Zambrano, principal of the school:- MAY 2021 – JULY 2022 ENGLISH TEACHER, DYNAMICS INSTITUTE Contact: Cesar Andrade:- FEBRUARY 2019 INTERPRETER, RELIGIOUS CONFERENCE I was hired as a freelance interpreter for a Mormon’s religious conference regarding pedagogical techniques where I would listen to the group leader explain something and interpret it for a group of 5 teachers. Contact of one of the teachers present in the conference: Cindy Zambrano:- MAY 2018 – JULY 2018 INTERPRETER, FREELANCE I was hired to interpret for 3 American tourists. This included trips to touristic places, tours, and everyday interactions. JUNE 2018 – NOVEMBER 2018 INTERN ENGLISH TEACHER, CEN (CENTRO ECUATORIANO NORTEAMERICANO) I worked half-time, only going on the weekends, to work as an English teacher for kids, teens, and adults. Contact: Hylda Zambrano:- MAY 2018 – DECEMBER 2018 ENGLISH TEACHER, UTM Contact: Joel Loor, Dean of the pedagogía de idiomas nacionales y extranjeros:- EDUCATION- ENGLISH, MAYFLOWER COLLEGE INSTITUTE, PLYMOUTH, ENGLAND- PEDAGOGIA DE IDIOMAS NACIONALES Y EXTRANJEROS, UTM, PORTOVIEJO, ECUADOR 2019-STILL GOING PSYCHOLOGY, UTPL, REMOTE APTITUDES       I am a very well-spoken and cultured person. I am very patient, having worked with kids and adults alike I know how to deal with people in a calmed manner. Very basic knowledge in French (A1)   2 I am very receptive to recommendations. Keen attention to details. Always ready to collaborate whenever and wherever I can. Proficient use of tools such as Canva, Smartcar, OmegaT, PowerPoint, Exel and Word. I have a C2 English proficiency certificate from Itep.