Riccardo Pulcini

Riccardo Pulcini CONTACT INFORMATION OBJECTIVE Email - Address Via delle Sorbe, 16, Colleferro Phone (- Interpreter and translator in the respective languages: English, German and Russian with five years of experience in this field. Dedication and attention to detail during work. Problem solving and teamwork skills. Also open to other positions where similar skills are required. EXPERIENCE Freelance Translator TRADUZIONE E INTERPRETARIATO PULCINI RICCARDO E SERVIZI TECNICI INDUSTRIALI Colleferro (Rome) January2015 - October-2019 Five years of translation experience working for various translation agencies, including proof-reading and post-editing work in a variety of fields including electronics, instruction manuals, marketing, engineering, machinery and tools, IT, home appliances, automotive, etc. Employee IN.SE.IN. Colleferro (Rome) January-2012 - December-2014 Realization of projects by using Autocad, management of tool and Reception Rainbow Magicland Valmontone (Rome) April2015 - September-2015 Reception at the amusement park of Valmontone. Control of entrance machinery lists tickets and general management of customers. EDUCATION Bachelor's degree in Linguistic and Intercultural Mediation La Sapienza Rome, Italy 2015 Bachelor's degree in linguistic and intercultural mediation, study of foreign Master's Degree in Translation and Interpreting UNINT Rome, Italy 2018 Two-year Master's degree course for interpreters and translators. LANGUAGES SKILLS languages and literature of the respective languages (English, German and Russian). Final thesis on the linguistic interaction between ancient Slavic and Germanic languages Deepening of the foreign languages and application of the language in specific and technical areas and learning of the various techniques of translation and interpreting. Simulation of real working situations. Final thesis on the role of the interpreter in Russia. Autocad, Office Package, SDL Trados 2017, Email, social networks English, German, Russian, Spanish C1, C1, C1, B2 © European Union 2019