Ramkumar Musunuri

M V RAMKUMAR English to Telugu Translator Mob:- Email:-Skype: mvrk123 Job Objective A competitive intelligence in a professional way for difficult tasks in the field of Translation and Transcription, Data Entry, Web Search, and Virtual Assistance. Professional Summary  Skilled translator of spoken and written Telugu language, with command over English sentence structure, spelling, grammar, and composition.  Able to read and translate a variety of written material, including news articles and legal documents and video subtitles.  Having good experience in English to Telugu Translation, Subtitling and Transcription with Time Coding.  Specialized in Translation of Legal documents in English to Telugu or Telugu to English. Skills  Good Communication skills  Skilled in translating, transcription, transliterating and subtitling, in Telugu language  Uphold ethical codes to maintain confidentiality of information  Good in working with Subtitle Editor, Aegisub, and GTS software •  Actively follow the video for better understanding for good presentation of subtitle Work Experience:  Working as a full-time freelance translator since last 5 years.  Worked on Translation of various legal deeds, articles, brochures in English to Telugu and Telugu to English.  Worked on Telugu Subtitling of various English TV Series, and movies. Education and past Service Experience :  B.Com..L.LB. from Osmania University, Hyderabad.  Retired from Private Company service as “Manager-Legal” after serving for about 35 years. Name in Full : Venkata Ramkumar Musunuri Age : 60 years Address : Flat No.G-4, S B Capital Apartments, Ippatam Road, Atmakur, Mangalagiri, Guntur District- 522 503. “I am one among many Serving Good”