Paola Lopez

PAOLA JOSOHANNA KATHERINE LÓPEZ SANDOVAL Bogotá, Colombia |-Remote and/or hybrid work PROFESSIONAL PROFILE Bilingual professional (Spanish and English) with 12 years of residence in the United States and extensive academic and practical experience in clinical laboratory and scientific research. Strong ability to translate and write documents in both languages, data entry, data transfer and transcript.Experienced in multicultural environments and 10 years of service in a religious community. EDUCATION • Medical Laboratory Science – Hunter College, New York, USA (2015) • Bachelor's Degree in Chemistry – Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia (2005) • English as a Second Language – LaGuardia Community College, New York, USA (2008) EXPERIENCE • Internship – New York City Public Health Laboratory, Department of Health and Mental Hygiene (2013) • Public Health Biological Safety Training Course – New York City Public Health Laboratory (2013) • Online EEO Intro Course – New York City Public Health Laboratory (2013) SKILLS • Languages: Spanish (native), English (advanced) • English ↔ Spanish translation • Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Canva, Google advance tools