Omer Faisal

Professional Medical Data Editor and Translator

Specialized in medical data editing and medical document translation, with extensive experience in medical laboratory sciences and scientific research.

Holds a Bachelor of Medical Laboratory Sciences from the University of Gezira, Sudan.

Excellent in extracting text from images and PDF files in both Arabic and English, ensuring accuracy and efficiency.

Proficient in using Microsoft Office suite, especially Word, and machine translation software such as SDL Trados to ensure quality translation.

Project coordinator, committed to details, able to write quickly and accurately, and completes his work professionally.

Native Arabic speaker, provides Arabic language review services, and has experience in managing, reviewing and organizing medical translation projects, including patient reports and research papers.

Contributed to increasing data entry efficiency by 25% in the [Project Name] project by implementing a new document management system.

I am looking for opportunities to work remotely with multidisciplinary teams in the field of medical research, providing high-quality translation and editing services.

I am committed to delivering projects on time, and providing exceptional customer service.

 My key skills:

• Medical data editing

• Medical document translation (Arabic-English, English-Arabic)

• Medical laboratory sciences

• Project management

• Accuracy and attention to detail

• Microsoft Office package

• SDL Trados

• Remote working

• Effective communication

• Ability to adapt to different customer requirements

This enhanced version focuses more on the results you have achieved, and highlights your flexibility and ability to adapt to different requirements.