Oleksandra Boiko

Hello and welcome!

I’m someone who loves stories and the way they can connect us. I work in Ukrainian, English, and French - writing, translating, recording voice-overs, and turning messy ideas or audios into clear texts full of soul.

I’ve always had a strong connection to words and languages. I enjoy writing different texts, whether it is a reflection, the story of your brand or a funny anecdote to make people smile. I’m especially drawn to projects with warmth, meaning and intention to make people feel something.

What I can help you with:

• Creative writing & storytelling

• Voice-over (Ukrainian, English, French)

• Transcription & subtitling

• Translation (Ukrainian - English, French - English pairs in conversational, natural style)

I’m reliable, curious, and kind. I listen deeply and try to bring care into everything I do.

If that sounds like a good match, I’d love to hear from you.