Odaliz Quintana
--Bilingual Customer Service Professional with a strong service background, skilled in multitasking,
communication, and problem-solving. Reliable team player focused on supporting team success and
achieving company goals.
EXPERIENCE
AnywhereWorks, (Fully Remote) Portland, OR
Bilingual Legal Services Associate
July 2023 - PRESENT
● Serve as the first point of contact for law firms, gathering sensitive client
information in both English and Spanish.
● Accurately collect and document client intake details, ensuring smooth
transitions to legal teams.
● Manage follow-ups, schedule consultations, and support clients through
onboarding with care and clarity.
● Maintain confidentiality and empathy during high-stress conversations.
● Serve as a coach and mentor to fellow agents, helping improve their
performance and skills.
Bilingual CX Associate
May 2017 - July 2023
● Handled high-volume inbound calls, appointment scheduling, order
processing, and live message taking.
● Scheduled appointments, processed orders, translated calls, and relayed
messages accurately to clients.
● Delivered exceptional service with a friendly, empathetic, and professional
demeanor, consistently maintaining a positive customer experience.
● Adapted quickly to new tools and scheduling platforms in a remote setting.
NYK Logistics, Secaucus, NJ
Operations Coordinator
July 2006 - March 2007
● Coordinated daily logistics operations, including shipment scheduling,
tracking, and documentation, ensuring timely delivery and compliance with
company and client standards.
● Served as the primary point of contact between drivers, clients, and internal
teams, facilitating effective communication and issue resolution.
● Maintained accurate records of shipments, invoices, and compliance
documents, improving data accuracy and reporting efficiency.
EDUCATION
Colorado Technical University, Colorado Springs, CO
Associate in Science in Accounting