Oana Maria Puciu

Highly skilled AI Data Operations and Linguistic Specialist with extensive experience in project coordination, data annotation, and quality assurance across multilingual environments (Dutch, English, Romanian). Over the years, I’ve worked on AI training and model improvement projects involving data labeling, content evaluation, and process optimization, ensuring both accuracy and operational efficiency.

Former Team Lead at iMerit, where I supervised and mentored teams of annotators, reviewed complex datasets, refined peer deliverables, and upheld high data integrity standards. Adept at managing end-to-end workflows in AI development, translation, and localization, I bring a balance of linguistic precision, analytical thinking, and leadership.

I thrive in remote and cross-functional environments, delivering results that help AI systems better understand human context, language nuance, and professional domain workflows.

• AI Data Operations & Annotation (text, image, and language-based data)
• Team Leadership & Quality Review
• Multilingual Expertise: Dutch (Advanced), English (Fluent), Romanian (Native)
• Translation, Localization & Linguistic QA
• Content Evaluation & Process Improvement
• Technical Tools: Microsoft 365, SAP, AI Labeling Platforms, DataOps Systems
• Strong Communication, Accuracy & Accountability