Niya Uzunova

Niya Uzunova

$13/hr
Professional Translator Bulgarian-English and vice versa, Virtual Assistant
Reply rate:
-
Availability:
Hourly ($/hour)
Age:
37 years old
Location:
Ruse, Ruse, Bulgaria
Experience:
12 years
To whom it may concern Dear HR Manager, I know you are busy, so I will keep it simple: My name is Niya, 31, a freelance professional who believes in unlimited possibilities. Professional experience What I currently do, and can also do for you:       Translation (Bulgarian-English, and vice versa), levels C1 and C2 Various tasks as a personal virtual assistant for international clients Data scraping & data entry Web research & social media management Member of ZooDigital’s team – a leading provider of cloud based dubbing, subtitling, localization and distribution services. A Netflix Preferred Fulfillment Partner. Creating content for several Bulgarian websites, the largest of which – www.iskamdaznam.com Some of my current projects can also be seen here: https://www.upwork.com/freelancers/~010ea3bf33b01a5348?viewMode=1 Previous experience:  Valuable experience I consider worth-mentioning is being a member of Econt Express’ Sales Department (+ 7 months as a Managing Director of the Sales Department). Cold calling, highquality customer care, mainly corporate clients, managing a small team of 15 people.  Creating content for a US company Instagram profile: science, tech, innovation, medical breakthroughs, environment, culture.  Social media evaluator at Appen Butler Hill – a global leader in the development of highquality, human-annotated training data for machine learning and AI.  VA HR Manager for a London-based, prop trading company. Handling email, phone calls and Skype interview with applicants.  Eight months as a Cabin Stewardess on a river cruise ship (GmbH Global River Cruises Uniworld Boutique River Cruises), and six months as a Housekeeper in Old Orchard beach, Maine, USA (a program, organized by my university). Education  Bachelor’s degree in “European studies and Multilevel Governance”, obtained in 2013 from the University of Ruse. Basically, I can be part of any governmental or non-governmental organization, at any level - from administration to top management.  In 2006, I graduated from a foregn languages school (St. Constantine-Cyrill The Philosopher) in Ruse, English profile. I took Geography, History, Physics, American and English Literature in English. I took Russian classes and I speak and write the language freely. German was my third language and, to be honest - among the few things I can do in German is order a beer, and possibly not starve while in a German-speaking country :) Computer skills      Microsoft Office service pack (Word, Excel and PowerPoint) Google Sheets Time management tools: Trello, SmartDay, Wunderlist Accounting software: Wave CRM systems: Insightly, FileMaker, Jira Personal profile I am honest, friendly and definitely easy-going. If I see something wrong with a project, don’t expect me to remain silent about it. Proud parent of a 3-y-o tornado that goes by the name of Emil. The well-developed sense of humor is just an added value  If I somehow managed to impress you, feel free:--
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.